rdfs:comment
| - Alžběta II., královna 15 nezávislých států označovaných jako Commonwealth realm (Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Belize, Grenada, Jamajka, Kanada, Nový Zéland, Papua Nová Guinea, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Šalomounovy ostrovy, Tuvalu a Spojené království Velké Británie a Severního Irska), během svého života obdržela řadu národních i zahraničních titulů a ocenění. Od nástupu na trůn 6. února 1952 byla také velmistrem britských řádů. (cs)
- Die Liste der Titel und Ehrungen von Elisabeth II. zeigt die zahlreichen Titel, Auszeichnungen, Orden etc. von Elisabeth II., die sie vor und während ihrer Herrschaft als Königin der Commonwealth Realms erhalten hat. (de)
- Η Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ (21 Απριλίου 1926 - 8 Σεπτεμβρίου 2022) κατείχε πολυάριθμους τίτλους και διακρίσεις, που τους απέκτησε τόσο κατά τη διάρκεια της θητείας της ως μονάρχης του Ηνωμένου Βασιλείου και των άλλων βασιλείων της Κοινοπολιτείας, όσο και κατά την περίοδο που αποτελούσε . Οι τίτλοι, τα τάγματα και οι υπόλοιπες διακρίσεις αναγράφονται στις παρακάτω λίστες. (el)
- Elizabeth II (21 April 1926 – 8 September 2022) held numerous titles and honours, both during and before her time as monarch of each of her Commonwealth realms. Each is listed below; where two dates are shown, the first indicates the date of receiving the title or award (the title as Princess Elizabeth of Yorkbeing given as from her birth), and the second indicates the date of its loss or renunciation. (en)
- Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk was grootmeesteres of soeverein van de orden van haar koninkrijken. De vroegere "Dominions" worden sinds haar troonbestijging in 1952 "realms" genoemd. Ze ontving voor haar troonsbestijging verschillende onderscheidingen en is tijdens haar lange regering door tal van landen geëerd met ridderorden en medailles. Al voor haar onverwachte opvolging werd Elizabeth in drie Britse orden opgenomen. Ze ontving ook drie medailles. (nl)
- Questa è una lista di titoli, decorazioni, onori ed ordini appartenuti alla Regina Elisabetta II. Se sono indicate due date, la prima indica la data in cui il titolo fu assegnato, mentre la seconda indica il giorno della sua perdita. Molti titoli furono persi al momento in cui le colonie divennero stati indipendenti; altri sono stati persi quando la regina salì al trono ottenendo titoli di più alto rango. (it)
- Isabel II (ou Elizabeth II) (1926 - 2022) foi chefe da Casa de Windsor e Rainha do Reino Unido e soberana dos demais Reinos da Commonwealth. Isabel II ascendeu ao trono em 1952, sucedendo a seu pai Jorge VI, e desde então, recebeu inúmeras condecorações e honrarias de monarquias e demais Estados estrangeiros. No Reino Unido, com sua ascensão ao trono, Isabel II assumiu automaticamente a maestria de todas as Ordens de cavalaria e condecorações outorgadas pelo monarca britânico. Este artigo é uma lista de títulos nobiliárquicos e honrarias recebidos pela Rainha Isabel II, tanto como Chefe da Comunidade Britânica, como monarca do Reino Unido e mestre de todas as ordens honoríficas britânicas. (pt)
- За время своего правления королева Великобритании Елизавета II получила целый ряд титулов и почётных званий, которые были присвоены как после коронации 6 февраля 1952 года, так и до неё. Кроме того, в рамках Британского Содружества Наций Елизавета II одновременно являлась вплоть до своей смерти монархом ряда Королевств Содружества. (ru)
- 伊丽莎白二世(英语:Elizabeth II)在担任英联邦各个王国的君主期间和之前都获得了无数头衔和荣誉。每个都在下面列出;在显示两个日期的情况下,第一个表示获得头衔或奖励的日期(约克公主伊丽莎白的头衔从她出生时起获得),第二个表示失去或放弃的日期。 (zh)
|