rdfs:comment
| - The Viceroy of Portugal was the political chief of the Kingdom of Portugal and the highest representative of the King of Portugal during the period of the Iberian Union, when a personal union existed between the monarchies of Portugal and Spain. (en)
- Tijdens de bezetting van Portugal door Spanje tussen 1580 en 1640 waren er Spaanse onderkoningen die regeerden in naam van de Spaanse koning:
* 1580-1582 Fernando Alvarez de Toledo, Hertog van Alva (de facto)
* 1583-1593 Albrecht van Oostenrijk
* 1593-1600
* ,
* , Graaf van Portalegre
*
* , Graaf van Sebulgal
*
* 1600-1603 , Markies van Castel Rodrigo (1e termijn)
* 1603-1605 , Graaf van Coimbra
* 1605-1608 ,
* 1608-1614 , Markies van Castel Rodrigo (2e termijn)
* 1614-1615 Aleixo de Menezes, bisschop van Goa
* 1615 , (ad interim)
* 1615-1621 , Graaf van Salinas (1e termijn)
* 1621-1633
* (1621-1622)
* (1622-1623)
* (2e termijn) (1623-1626)
* (1627-1630)
* (1631-1633)
* 1633 ,
* 1633 , Graaf van Basto (3e termijn)
* 1634-1640 Margaretha van Savoye , (nl)
- Esta é uma lista dos vice-reis de Portugal durante o governo da dinastia filipina (1580 - 1640). Ao abrigo do que ficara estabelecido nas Cortes de Tomar de 1581, a regência do Reino de Portugal devia ser sempre confiado pelo rei a um português, ou em alternativa a um membro da Família Real. Tal foi, de uma forma geral, cumprido, tendo durante dois períodos a regência sido confiada a uma junta governativa denominada Conselho de Regência do Reino de Portugal. (pt)
- Esta es la lista de los virreyes de Portugal durante la Unión Ibérica (1580-1640). Según lo establecido por las Cortes portuguesas reunidas en Tomar en 1581, la regencia del Reino de Portugal debía ser siempre confiada por el rey a un portugués o, alternativamente, a un miembro de la familia real española. Este principio se respetó en general; además, en varios períodos la regencia se confió más que a un solo individuo a un consejo (junta) formado por eclesiásticos y aristócratas pertenecientes a la nobleza lusitana. (es)
- In der Zeit von 1580 bis 1640 bestand zwischen den Königreichen Spanien und Portugal Personalunion; in dieser Zeit wurde Portugal von Vizekönigen regiert.
* 1580: Fernando Álvarez de Toledo, 3. Herzog von Alba (de facto)
* 1583: Albrecht VII. von Österreich
* 1593: Erste Junta de Gobierno:
* Miguel de Castro, Erzbischof von Lissabon
* João da Silva, Graf von Portalegre
* Francisco Mascarenhas
* Duarte Castelo-Branco, Graf von Sabugal
* Miguel de Moura
* 1600: Cristóvão de Moura, Markgraf de Castel Rodrigo (1. Mal)
* 1603: Afonso Castelo-Branco, Graf von Coimbra
* 1605: Pedro Castilho, Bischof von Leiria
* 1608: Cristóvão de Moura, Markgraf de Castel Rodrigo (2. Mal)
* 1614: Alejo de Meneses, Erzbischof von Braga
* 1615: Miguel de Castro, Erzbischof von Lissabon (Interim)
* 1 (de)
- Questo è l'elenco dei viceré del Portogallo durante l'Unione iberica (1580-1640). Secondo quanto stabilito dalle riunite a nel 1581, la reggenza del Regno del Portogallo doveva sempre essere affidata dal re a un portoghese, o in alternativa ad un membro della famiglia reale spagnola. Tale principio venne generalmente rispettato; in vari periodi inoltre la reggenza venne affidata piuttosto che ad un unico individuo ad un consiglio (junta) composto da ecclesiastici ed aristocratici appartenenti alla nobiltà lusitana. (it)
- Lista wicekrólów Portugalii rządzących krajem w okresie panowania hiszpańskiego w latach 1580-1640.
* 1580 – 1582 : Fernando Alvarez de Toledo, 3. książę Alba
* 1583 – 1593 : arcyksiążę-kardynał Albrecht VII Habsburg
* 1593 – 1598 : Rada Regencyjna w składzie
* , patriarcha Lizbony
*
*
*
*
* 1598 – 1600 : Francisco Goméz de Sandoval y Rojas, 1. książę Lerma
* 1600 – 1603 : , 1. markiz Castelo Rodrigo
* 1603 – 1603 : ,
* 1603 – 1603 : , 1. markiz Castelo Rodrigo
* 1603 – 1605 : , biskup Coimbry
* 1605 – 1608 : ,
* 1608 – 1612 : , 1. markiz Castelo Rodrigo
* 1612 – 1612 : , biskup Leiry
* 1612 – 1615 : , arcybiskup Bragi
* 1615 – 1619 : , patriarcha Lizbony
* 1619 – 1621 : , markiz de Alenquer
* 1621 – 1623 : Rada Regencyjna w składzie
* , biskup Coimbry
*
* , k (pl)
- Вице-король Португалии — должность, которая представляла испанского монарха в качестве короля Португалии в период, когда Королевство Португалия было частью Испанской империи, известный как Иберийская уния (1580-1640). Это список испанских вице-королей Португалии с 1580 по 1640 г. (ru)
|