rdfs:comment
| - Little Nemo in Slumberland (literalment, El petit Nemo al País dels Somnis, en català) és un còmic obra de l'estatunidenc Winsor McCay, considerat el primer gran clàssic de la història del còmic. Es va publicar, per primera vegada, en el New York Herald entre el 15 d'octubre de 1905 i el 23 d'abril de 1911. (ca)
- نيمو الصغير (بالإنجليزية: little Nemo) ، هي سلسلة من الرسوم المتحركة، كتاب وقصص مصورة صامتة، من أصل أمريكي (نيويورك)، ألفها وكتبها وينسور مكاي، بدأه في 05 أكتوبر 1905م، وانتهى في 24 يوليو 1924م. تعرض السلسلة شخصية نيمو وهو يحلم بأحلام مختلفة، وفي أحد قصصه المصورة أفاق من النوم. (ar)
- Little Nemo (Deutsch Kleiner Niemand) heißt die Hauptrolle der Comicreihe Little Nemo in Slumberland (Deutsch Der kleine Nemo im Schlummerland), die von Winsor McCay (1871–1934) erfunden und gezeichnet wurde. Der Comic erschien wöchentlich zwischen dem 15. Oktober 1905 und dem 23. April 1911 in der Tageszeitung New York Herald sowie ab dem 30. April 1911 bis 1913 im unter dem neuen Namen In the Land of Wonderful Dreams (Deutsch Im Land der wunderbaren Träume). Einen kurzen Versuch zur Wiederbelebung des Strips gab es vom 3. August 1924 bis 9. Januar 1927 in der Herald Tribune. (de)
- Little Nemo in Slumberland es un cómic de Winsor McCay, considerado el primer gran clásico de la historia del cómic. Se publicó, por primera vez en el New York Herald entre el 15 de octubre de 1905 y el 23 de julio de 1911. Aunque no se traduce al castellano, literalmente sería El pequeño Nemo en el País de los sueños. (es)
- Little Nemo adalah sebuah karakter fiksi yang dibuat oleh kartunis Amerika Winsor McCay. Nemo aslinya adalah protagonis strip komik Little Nemo in Slumberland. (in)
- Little Nemo in Slumberland (ook wel In the Land of Wonderful Dreams) is een Amerikaanse stripreeks van Winsor McCay die van 1905 tot en met 1914 en van 1924 tot en met 1926 in kranten liep. De reeks wordt gezien als een van de belangrijkste en fantasierijkste stripreeksen die ooit werden gemaakt. (nl)
- 『リトル・ニモ』(Little Nemo)は、ウィンザー・マッケイによるアメリカ合衆国のコミックストリップ。1905年10月15日~1911年4月23日にニューヨークヘラルド紙、1911年4月30日から1914年にウィリアム・ランドルフ・ハーストが発行していたニューヨーク・アメリカン紙に連載された。毎週日曜日の1ページがカラーで描かれた。当初は『夢の国のリトル・ニモ』 ("Little Nemo in Slumberland") というタイトルで、掲載紙が変更された際に、『すばらしき夢の世界』("In the Land of Wonderful Dreams")と改称されている。初期のコマ割り漫画の傑作であり、当時アメリカ合衆国でひろく人気を集めただけでなく、画面の美麗さと想像性の豊かさから現在も多くのクリエイターに影響を与えている作品である。 (ja)
- Little Nemo é o personagem principal de uma série de pranchas dominicais criadas por Winsor McCay (1871–34) e publicadas nos jornais New York Herald e de William Randolph Hearst, entre 15 de outubro de 1905 – 23 de abril de 1911 e 30 de abril de 1911–13, respectivamente. A tira chamava-se a princípio Little Nemo in Slumberland e depois In the Land of Wonderful Dreams, quando mudou de jornal. A série foi brevemente revivida entre 1924–27. (pt)
- Little Nemo is a fictional character created by American cartoonist Winsor McCay. He originated in an early comic strip by McCay, Dream of the Rarebit Fiend, before receiving his own spin-off series, Little Nemo in Slumberland. The full-page weekly strip depicted Nemo having fantastic dreams that were interrupted by his awakening in the final panel. The strip is considered McCay's masterpiece for its experiments with the form of the comics page, its use of color and perspective, its timing and pacing, the size and shape of its panels, and its architectural and other details. (en)
- Little Nemo in Slumberland (littéralement « Le petit Nemo au pays du sommeil ») est une bande dessinée créée par l'auteur américain Winsor McCay en 1905. Elle a été publiée chaque semaine d'octobre 1905 à juillet 1914 dans l'édition dominicale du quotidien New York Herald puis dans le New York American. En 1911, McCay reprend les personnages de sa BD pour réaliser le film Little Nemo. (fr)
- Little Nemo (Little Nemo in Slumberland, tradotto in Italia dapprima come Bubi nel Paese del dormiveglia e successivamente indicato come Little Nemo) è un personaggio dei fumetti protagonista di una serie di tavole domenicali auto-conclusive realizzate dal disegnatore statunitense Winsor McCay e pubblicate sulle pagine del supplemento domenicale del New York Herald dal 15 ottobre 1905 al 23 luglio 1911 e in seguito sul di William Hearst dal 1911 al 1913 diventando In the Land of Wonderful Dreams (Nella terra dei sogni straordinari); successivamente McCay realizzerà le ultime tavole di Nemo tra il 1924 e il 1927 nuovamente per il New York Herald. Il fumetto raggiunse una notorietà sconfinata venendo continuamente ristampato e riproposto in molte edizioni ed è considerato un gioiello dell'a (it)
- Lille Nemo i Drömrike (engelska: Little Nemo in Slumberland) är en amerikansk tecknad serie av Winsor McCay som varje vecka publicerades i tidningarna New York Herald och William Randolph Hearsts från 15 oktober 1905 till 26 juli 1914. Dock gjorde serien ett uppehåll mellan 24 juli 1911 och 2 september samma år. Serien hette först Little Nemo in Slumberland och sedan In the Land of Wonderful Dreams då den bytte tidning. Serien repriserades sedan under originaltiteln åren 1924-1927. Serien har även adapterats till en långfilm, , och ett datorspel, Little Nemo: The Dream Master. (sv)
|