| rdfs:comment
| - كان ليوتبراند ملك اللومبارد بين 712 وحتى 744 ويشتهر بشكل رئيسي بهبة سوتري في 728 وبفترة حكمه الطويلة والتي تخللتها نزاعات عديدة انتصر في أغلبها في إيطاليا. استفاد من الضعف البيزنطي ليوسع ممتلكاته في إميليا ورومانيا. (ar)
- Liutprand (680-744 Pavia) byl v letech 712 až 744 králem Langobardů. Je známý především langobardskými zákony (Liutprandi leges), vydanými v patnácti samostatných zasedáních, která se konala v průběhu let 713 až 735. Během své dlouhé vlády čelil řadě konfliktů, při jejichž řešení byl většinou úspěšný. Je často považován za nejúspěšnějšího langobardského monarchu, známého svou donací v Sutri roku 728. (cs)
- Liutprand (auch: Luitprand; † Januar 744) war in den Jahren 712 bis 744 König der Langobarden. Während seiner langen Regierungszeit war er um die innere Festigung seines Reiches bemüht und trat als Gesetzgeber und Förderer der Kirche hervor. Er baute die königliche Macht aus und konnte die beiden halbautonomen Herzogtümer Spoleto und Benevent zeitweise unter seine Kontrolle bringen. Er nutzte die Schwächung der byzantinischen Stellung in Italien während des Bilderstreites zur territorialen Erweiterung seines Reiches, verzichtete dann auf seine Eroberungen im Dukat von Rom und auf andere römische Kirchengüter zugunsten von Papst Zacharias. Unter seiner Herrschaft erreichte das Langobardenreich den Höhepunkt seiner Macht. (de)
- Liutprand (en latin Liutprandus, en italien Liutprando ; c. 685 - † 744) est roi des Lombards d'Italie de 712 à 744. (fr)
- Liutprand was the king of the Lombards from 712 to 744 and is chiefly remembered for his multiple phases of law-giving, in fifteen separate sessions from 713 to 735 inclusive, and his long reign, which brought him into a series of conflicts, mostly successful, with most of Italy. He is often regarded as the most successful Lombard monarch, notable for the Donation of Sutri in 728, which was the first accolade of sovereign territory to the Papacy. (en)
- Liutprand adalah dari 712 sampai 744 dan dikenal karena pada 728, dan masa pemerintahannya yang panjang, yang membawanya dalam serangkaian konflik dengan sebagian besar Italia. Ia sering dianggap sebagai penguasa Lombard paling sukses, dikenla karena , yang merupakan pemberian wilayah kedaulatan pertama kepada Kepausan. (in)
- Liutprand (ook: Luitprand; - januari 744) was van ongeveer 712 tot 744 koning van de Longobarden. Tijdens zijn lange regeringsperiode wijdde hij zich aan de consolidatie van zijn rijk en liet zich opmerken als wetgever en begunstiger van de kerk. Hij bouwde de koninklijke macht verder uit en kon de beide semi-autonome hertogdommen Spoleto en Benevento tijdelijk onder zijn controle brengen. Hij gebruikte de verzwakking van de Byzantijnse positie in Italië tijdens de Byzantijnse beeldenstrijd voor de territoriale uitbreiding van zijn rijk, maar verzaakte dan aan zijn veroveringen in de ducatus van Rome en andere Romeinse kerkgoederen ten gunste van paus Zacharias. Onder Liutprands heerschappij bereikte het Longobardenrijk het hoogtepunt van zijn macht. (nl)
- Liutprand, död 744, var en Langobardisk kung. Liutprad blev kung 712 utvidgade sitt rike åt olika håll och första att göra sin makt gällande gent emot de mäktiga vasallerna i södra Italien. Liutprands regering utgjorde det langobardiska rikets glansperiod. (sv)
- Лиутпра́нд (ок. 690 — январь 744) — король лангобардов в 712—744 годах. (ru)
- 利乌特普兰德（卒於744年），意大利伦巴第国王。原为部族首领，712年取得王位。並趁拜占庭帝國的衰弱而擴張領土，727年攻占波隆那和。 (zh)
- Лютпранд (†744), король лангобардів (712–744), син короля Анспранда. Найбільше відомий дарунком у Сутрі та своїм довгим правлінням. (uk)
- Luitprand, també anomenat Liutprand (vers 690 – Pavia?, gener del 744), fou un rei dels llombards i rei d'Itàlia del 712 al 744. Era fill d'Ansprand, al que succeí a la seva mort el 712, en circumstàncies que semblaven propicies a la constitució d'una nacionalitat italo-llombarda. Per això Luitprand va tractar, en primer lloc, de posar fi a les guerres civils que assolaven el regne, i va dictar, en diferents ocasions, una sèrie de mesures que poden considerar-se com la primera legislació que tingué aquell poble, encaminada a constituir un veritable estat en el sentit modern de la paraula. (ca)
- Ο Λιουτπράνδος, βασιλιάς των Λομβαρδών (712 - 744) έμεινε γνωστός στην ιστορία για τη δωρεά του Σουτρί (728), για τη μακρόχρονη βασιλεία του που κράτησε 32 χρόνια και για τις πολλές πολεμικές συγκρούσεις οι περισσότερες από τις οποίες ήταν επιτυχείς για το βασίλειο του. Αναφέρεται σαν ο περισσότερο επιτυχής Λομβαρδός βασιλιάς της Ιταλίας ιδιαίτερα λόγω της δωρεάς του Σουτρί η οποία θεωρείται η πρώτη δωρεά στην ιστορία μονάρχη απέναντι στον πάπα.Η παιδική του ηλικία ήταν περιπετειώδης, ο πατέρας του εξορίστηκε στους Βαυαρούς, ο μεγαλύτερος αδελφός του Σίγκιπερ τυφλώθηκε από τον βασιλιά των Λομβαρδών Αριπέρτο Β΄, η μητέρα του Θεοδωράδα και η αδελφή του Ορώνα ακρωτηριάστηκαν. Ο ίδιος ο Λιουτπράνδος ήταν ο μοναδικός που παρέμεινε αρτιμελής, αργότερα του επετράπη να δραπετεύσει στη Βαυαρία όπου (el)
- Liutprando (n. c. 685) fue rey de los lombardos de 712 a 744 y es recordado por su "", en 728, que supuso la fundación histórica de los Estados Pontificios. Tras derrotar al Imperio bizantino en Rávena, logrando finalmente que el Exarcado de Rávena fuese lombardo, Liutprando avanzó hacia Roma por la Vía Cassia, pero salió a su encuentro en la antigua ciudad de Sutri el Papa Gregorio II. En este lugar, ambos llegaron a un acuerdo, por el cual Sutri y algunas ciudades de las colinas del Lacio se concedían al Papado, "como donación a los santos apóstoles Pedro y Pablo" según el Liber Pontificalis. Se trataba de la primera extensión del territorio papal fuera del ducado de Roma. (es)
- Liutprando (690 circa – Pavia?, gennaio 744) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 712 al 744. Tra i più grandi sovrani longobardi, cattolico, fu "litterarum quidem ignarus" ("alquanto ignorante nelle lettere", secondo quanto dice Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum), ma intelligente, energico ed ambizioso. La sua volontà di potere derivava dalla consapevolezza di essere stato oggetto di una speciale scelta divina, come annuncia lui stesso nel prologo alle Liutprandi Leges. Fu amato e temuto dal suo popolo, che ammirava la saggezza del legislatore, l'efficacia del comandante militare e anche il coraggio personale - manifestato per esempio quando sfidò a duello, solo, due guerrieri che architettavano un attentato contro di lui. (it)
- Liutprand – król Longobardów w latach 712–744. Jest głównie pamiętany ze swej donacji Sutri w 728 oraz swych długich rządów, które doprowadziły do konfliktów, najczęściej wygranych, z większą częścią Włoch. Skorzystał z osłabienia Bizancjum, by rozszerzyć swe władztwo w rejonie Emilia-Romania. (pl)
- Liuprando (Liutprand; ? — 744) foi um rei lombardo do período de 712 a 744. Sob seu reino, os lombardos atingiram o ápice de sua civilização. Dominou os ducados de Espoleto e Benevento e, após derrotar o Império Bizantino, anexou ao domínio lombardo parte do Exarcado de Ravena. Também apoiou o general franco Carlos Martel no combate aos árabes. Seu sucessor foi seu filho Hildebrando, que subiu ao trono em 744. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)