| rdfs:comment
| - Leben und sterben lassen ist der zweite James-Bond-Roman des Briten Ian Fleming und wurde 1954 veröffentlicht. (de)
- 『007 死ぬのは奴らだ』（ダブルオーセブン しぬのはやつらだ、Live And Let Die）は、イアン・フレミングの小説。「ジェームズ・ボンド」シリーズの第2作。1954年、ジョナサン・ケープ社から出版された。日本では1957年に早川書房から井上一夫訳でハヤカワ・ポケット・ミステリの一点として刊行された。これがシリーズ最初の日本語訳である。 (ja)
- Vivi e lascia morire (1954) è il secondo romanzo di Ian Fleming della serie dedicata a James Bond. (it)
- Żyj i pozwól umrzeć (ang. Live and Let Die) – powieść Iana Fleminga opowiadająca o przygodach Jamesa Bonda – agenta 007. Została napisana w 1954 roku i jest drugą z kolei w serii powieści o Bondzie. Jest też drugą powieścią, w której pojawia się przyjaciel Bonda, Feliks Leiter. (pl)
- Live and Let Die is een roman van James Bond geschreven door Ian Fleming. Het verscheen in 1954. De titel is in het Nederlands vertaald als Moord onder water. Het boek werd in 1973 verfilmd met Roger Moore als James Bond. (nl)
- «Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — второй роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда. (ru)
- Leva och låta dö, (eng. titel Live And Let Die) den andra i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1954, och tjänade som förlaga till filmen Leva och låta dö med Roger Moore från 1973. (sv)
- «Живи і дай померти» (англ. Live and Let Die) — другий роман Яна Флемінга про пригоди британського агента Джеймса Бонда. (uk)
- 《生死关头》（英語：Live and Let Die）是英国作家伊恩·弗莱明创作的第二本詹姆斯·邦德系列小说，故事以伦敦、美国和牙买加为背景，1954年4月5日经乔纳森·凯普出版社在英国首发。前作《皇家赌场》出版前，弗莱明就在牙买加的完成本作，书中大部分背景源自他在美国的经历和对牙买加的了解。 小说围绕邦德追捕“老大”展开，此人不但是巫毒教和美国犯罪团伙头目，还是苏联反情報组织“”特工，对第一世界威胁很大。邦德调查期间得到老大手下女算命师索丽泰尔和中央情报局特工费利克斯·雷特帮助，发现老大把十七世纪金币走私到美国为苏联间谍活动融资。弗莱明动笔前与夫人沿二战期间走过的路线在美国和牙买加实地考察，小说主题包括冷战中东西方集团的斗争，英美关系，种族关系，以及《皇家赌场》就开始探讨的善恶对抗等。 与《皇家赌场》类似，小说在英国上市后非常热销并且赢得评论界普遍赞誉；但在美国同样严重滞销，评价也远不及本土。小说至今已改编成多种媒体作品，首先是1958至1959年《每日快報》的连环漫画，后又在1973年改编成同名电影，是罗杰·摩尔首次扮演邦德，也是詹姆斯·邦德系列电影的第八弹。小说中的部分元素后来纳入其他邦德片，分别是1981年的《鐵金剛勇破海龍幫》和1989年的《鐵金剛勇戰殺人狂魔》。 (zh)
- عِشْ ودعْ الآخرين يموتون (بالإنجليزية: Live and Let Die) هي ثاني رواية من سلسلة روايات جيمس بوند التي كتبها إيان فليمنج، تدور أحداثها في لندن والولايات المتحدة وجامايكا. نشرتها مؤسسة جوناثان كيب لأول مرة في المملكة المتحدة في 5 أبريل 1954. كتب فليمنج الرواية في قريته العين الذهبية بجامايكا قبل نشر روايته الأولى، كازينو رويال؛ يتحدث جزء كبير من الرواية عن التعريف بجامايكا بلد فليمنج وما دار في رحلاته إلى الولايات المتحدة. (ar)
- Vive y deja morir (en inglés Live and Let Die) es la segunda novela de James Bond, escrita por Ian Fleming y publicada por primera vez en el Reino Unido por Jonathan Cape en 5 de abril de 1954, donde el tiraje inicial de 7500 ejemplares se agotó rápidamente. Como con la primera novela de Fleming, Casino Royale, Vive y deja morir fue en general bien recibida por los críticos. La novela fue escrita en la finca 'Goldeneye' de Fleming en Jamaica antes de que Casino Royale fuera publicada y gran parte del trasfondo de la novela provino de experiencias de Fleming viajando en los Estados Unidos y su conocimiento de Jamaica. (es)
- Live and Let Die is the second novel in Ian Fleming's James Bond series of stories. Set in London, the United States and Jamaica, it was first published in the UK by Jonathan Cape on 5 April 1954. Fleming wrote the novel at his Goldeneye estate in Jamaica before his first book, Casino Royale, was published; much of the background came from Fleming's travel in the US and knowledge of Jamaica. (en)
- Live and Let Die merupakan novel James Bond kedua yang ditulis oleh Ian Fleming. Pertama kali novel ini diterbitkan adalah pada 5 April 1954 oleh penerbit Jonathan Cape. Novel ini lantas menjadi kontroversi karena memuat beberapa unsur rasisme, voodoo, dan seks yang terlalu vulgar. Salah satu bagian yang menyulut kontroversi rasisme adalah karena dalam novel ini, orang-orang berkulit hitam di bagian Karibia dan AS dijadikan bulan-bulanan sebagai tokoh antagonis yang mempunyai hasrat untuk menguasai dunia. Meskipun Ian Fleming membantah bahwa ia bersikap rasisme, dengan ditunjukannya beberapa kata yang diganti dalam novel seperti hitam yang diganti dengan kata ungu, negree sebagai pengganti kata negro, dan sebagainya. (in)
- Vivre et laisser mourir (Live and Let Die) est le deuxième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond. Il est publié le 5 avril 1954 au Royaume-Uni. La traduction française parait en 1959 sous le titre Requins et services secrets avant de prendre définitivement le titre Vivre et laisser mourir en 1964. (fr)
- Live and Let Die (lançado originalmente no Brasil como Os Outros que se Danem e, em edições posteriores, como Viva e Deixe Morrer) é o segundo livro sobre o agente secreto britânico James Bond, lançado em 1954 e escrito por Ian Fleming. O livro foi adaptado em 1973 como o oitavo filme da série James Bond da Eon Productions que marca a estréia de Roger Moore como James Bond. Elementos da trama também foram incorporadas em dois outros filmes de 007: For Your Eyes Only, lançado em 1981 e Licence to Kill, lançado em 1989. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)