rdfs:comment
| - هو برنامج توثيق الأبنية المستدامة عالميًا، وضع عام 2006 على يد معهد العيش المستقبلي العالمي غير الربحي. يصف المعهد هذا البرنامج بأنه فلسفة على جميع الأصعدة والمقاييس، من المباني -المحدثة جديدًا أو التي رممت حديثًا- إلى البنية التحتية والمناظر الطبيعية والأحياء والمجتمعات. يختلف البرنامج عن خطط الإقرار الخضراء الأخرى، كـ«الريادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي (ليد)» أو «طريقة التقييم البيئي لمؤسسة أبحاث البناء (معيار بريم)». (ar)
- The Living Building Challenge is an international sustainable building certification program created in 2006 by the non-profit International Living Future Institute. It is described by the Institute as a philosophy, advocacy tool and certification program that promotes the measurement of sustainability in the built environment. It can be applied to development at all scales, from buildings—both in new constructions and renovations—to infrastructure, landscapes, neighborhoods, both urban and rural communities, and differs from other green certification schemes such as LEED or BREEAM. (en)
- Le Living Building Challenge est un programme international de certification des bâtiments durables créé en 2006 par l'International Living Future Institute à but non lucratif . Il est décrit par l'Institut comme une philosophie, un outil de plaidoyer et un programme de certification qui promeut la mesure la plus avancée de la durabilité dans l'environnement bâti. Il peut être appliqué au développement à toutes les échelles, des bâtiments - à la fois dans les nouvelles constructions et les rénovations - aux infrastructures, aux paysages, aux quartiers et aux communautés, et diffère des autres systèmes de certification verte tels que LEED ou BREEAM. (fr)
|