rdfs:comment
| - Ljubomir „Ljupko“ Petrović (* 15. května 1947 ) je srbský fotbalista a fotbalový trenér. Hrál fotbal za NK Osijek. Jako trenér vystřídal mnoho klubů v mnoha zemích a byl i u jugoslávské reprezentace do 21 let. Největším úspěchem je vítězství v PMEZ s Crvenou zvezdou Bělehrad roku 1991. Vyhrál také jugoslávskou, bulharskou a rwandskou ligu. (cs)
- جوبكو بيتروفيتش (بالصربية: Љубомир Петровић Љупко) (من مواليد 15 مايو 1947) هو لاعب كرة قدم بوسني/صربي سابق وكذلك مدرب كرة قدم سابق. فاز مع النجم الأحمر بلغراد بلقب دوري أبطال أوروبا في عام 1991. (ar)
- Ljubomir Petrović, també conegut com a Ljupko Petrović, (en serbi: Љубомир Петровић Љупко) fou un futbolista serbo-bosnià dels anys 1970 i posteriorment entrenador. (ca)
- Ο Λιούπκο Πέτροβιτς (γεννήθηκε 15 Μαϊου 1947) είναι Γιουγκοσλάβος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Αν και ως ποδοσφαιριστής δεν είχε κάποια μεγάλη διάκριση, μιας και αγωνίστηκε σχεδόν σε όλη τη διάρκεια της καριέρας του στην κροατική ΝΚ Όσιγιεκ αλλά και σε αμερικάνικες ομάδες που συμμετείχαν σε πρωταθλήματα ποδοσφαίρου κλειστού χώρου, παρ' όλα αυτά έχει αρκετές διακρίσεις ως προπονητής, με κυριότερη αυτή της κατάκτησης του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ του 1991 με τον Ερυθρό Αστέρα. (el)
- Ljubomir „Ljupko“ Petrović (serbisch-kyrillisch Љупко Петровић; * 15. Mai 1947 in Brusnica Velika, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović (en serbio: Љупко Петровић, Bosanski Brod, 15 de mayo de 1947) es un exfutbolista y entrenador yugoslavo de fútbol. Actualmente dirige al FLC Thanh Hóa, de la V.League 1, la máxima categoría de fútbol de Vietnam. (es)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović (Serbian Cyrillic: Љубомир "Љупко" Петровић; born 15 May 1947) is a Serbian professional football manager and former player. He also holds a Bosnian passport. As a manager, Petrović's biggest success was winning the European Cup in the 1990–91 season with Red Star Belgrade. (en)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović, (en serbe : Љубомир Петровић Љупко), né le 15 mai 1947 à Brusnica Velika, Bosnie-Herzégovine, est un footballeur serbo-bosnien désormais reconverti en entraîneur. (fr)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović (Abjad Kiril Serbia: Љубомир Петровић Љупко; lahir 15 Oktober 1947) adalah seorang mantan pemain sepak bola dari etnis Serbia Bosnia. Dia memenangi Piala Champions Eropa pada tahun 1991 bersama Red Star Belgrade. (in)
- 류보미르 "륩코" 페트로비치(세르비아어: Љубомир "Љупко" Петровић / Ljubomir "Ljupko" Petrović, 1947년 5월 15일 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수이자 현 지도자로 현재 베트남 1부 리그의 타인호아 FC의 감독을 맡고 있으며 보스니아 헤르체고비나 여권을 보유하고 있다. (ko)
- リュプコ・ペトロヴィッチ(セルビア語: Љупко Петровић, ラテン文字転写: Ljupko Petrović、1947年5月15日 - )は、セルビア(旧ユーゴスラビア)の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード。 (ja)
- Ljupko Petrović è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo. (it)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović (em cirílico sérvio: Љубомир "Љупко" Петровић; 15 de maio de 1947) é um treinador de futebol profissional sérvio e ex-futebolista. Ele também possui um passaporte bósnio. Como técnico, o maior sucesso de Petrović foi vencer a Copa dos Clubes Campeões Europeus (atual Liga dos Campeões) na temporada 1990-91 com o Crvena Zvezda. (pt)
- Ljubomir "Ljupko" Petrović (Servisch: Љубомир Петровић Љупко) is een Servisch gewezen voetballer en voetbaltrainer. Hij won als trainer in 1991 de Europacup I met Rode Ster Belgrado. (nl)
- Любомир Петрович (серб. Љубомир Петровић Љупко; нар. 15 травня 1947, Брусниця-Велика, СФР Югославія) — боснійський футболіст сербського походження, нападник, по завершенні кар'єри гравця — тренер. У 1991 році разом з «Црвеною Звездою» став переможцем Кубку європейських чемпіонів. (uk)
- Лю́бомир (Лю́бко) Пе́трович (серб. Љубомир «Љупко» Петровић / Ljubomir "Ljupko" Petrović; 15 мая 1947, Брусница-Велика) — югославский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего. (ru)
- 柳普科·彼德洛维奇(Ljubomir "Ljupko" Petrović,1947年5月15日-),出生于前南斯拉夫塞黑地区,塞尔维亚职业足球教练,著名的「红星大帅」,在中国执教期间常被昵称为「老彼德」。 彼德洛维奇早年主要效力于克罗地亚俱乐部奥西耶克,直至職業生涯晚期才到美國發展。及後他轉任教練,最佳成績乃於1991年带领南斯拉夫豪门球队贝尔格莱德红星获得国内联赛冠军和欧洲足坛最高荣誉的欧洲冠军杯冠军,故在塞尔维亚备受尊敬。 2000年来到中国,任上海申花主教练,获得甲A联赛亚军。2002年任北京国安主教练,获甲A联赛第三名。2003年再次中途接手北京现代,获得中国足协杯冠军,深受北京球迷爱戴,但随即因联赛成绩不佳,更是因为与领导层存在矛盾而下课。2004年重返红星队任主教练,在欧洲联盟杯上惨败,並对球员缺乏进取心不满而愤然辞职。此后彼德洛维奇曾担任保加利亚甲级球队主教练,2007年6月离开。 目前他执教于塞尔维亚球队伏伊伏丁那。 (zh)
- Ljubomir „Ljupko” Petrović (serb. Љубомир "Љупко" Петровић, ur. 15 maja 1947 w Brusnicy Velikiej) – serbski trener piłkarski, piłkarz i futsalista. Jako piłkarz przez całą karierę był zawodnikiem NK Osijek, a po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych grał w futsal dla Buffalo Stallions (1979–1981), Kansas City Comets (1981–1982) oraz Phoenix Inferno (1982). Ponadto pracował w hiszpańskim Espanyolu Barcelona, urugwajskim CA Peñarol i zespołach z Chin. (pl)
|