| rdfs:comment
| - Obec Llívia (katalánsky a oficiálně) či Llivia (kastilsky) je exkláva Španělska ve Francii. Náleží ke katalánské provincii Girona, od jejíhož sídla leží 153 km severozápadně. Území má rozlohu 12,83 km² a leží v pyrenejském údolí v nadmořské výšce přes 1200 m n. m. Žije zde přibližně 1 500 obyvatel. Obec je zcela obklopena územím francouzského departementu Pyrénées-Orientales. Exklávou se stala roku 1659, kdy byl uzavřen Pyrenejský mír; Španělsko tehdy předalo Francii 33 vsí, Llívia ovšem měla městská práva, což Španělům dovolilo tvrdit, že se na ni smlouva nevztahuje. (cs)
- بلدية ييفيا (بالإسبانية: Llivia) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا و توجد ضمن أراضي الدولة الفرنسية. (ar)
- Llívia (katalanisch [ˈʎiβiə]) ist eine spanische Exklave in den Pyrenäen, die von französischem Staatsgebiet umgeben ist. Die Gemeinde hat 1417 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt auf 1223 msnm Höhe unmittelbar hinter der spanisch-französischen Grenze in der Nähe von Puigcerdà, dem Hauptort der Comarca. Geographisch ist sie der Alta Cerdanya, administrativ jedoch der katalanischen Comarca Cerdanya (die auch als Baixa Cerdanya bezeichnet wird) in der Provinz Girona zugeordnet. (de)
- Llívia Kataluniako udalerria da, Cerdanya eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. Espainiak Frantzian duen enklabea da, beti ere Cerdanyako lurrek inguratua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 1.589 biztanle zituen eta 12,93 km²-ko azalera. (eu)
- Llívia (Catalan pronunciation: [ˈʎiβiə]; Spanish: Llivia [ˈʎiβja]) is a town in the comarca of Cerdanya, province of Girona, Catalonia, Spain. It is a Spanish exclave surrounded by the French département of Pyrénées-Orientales. In 2009, the municipality of Llívia had a total population of 1,589. It is separated from the rest of Spain by a corridor about 1.6 km (1.0 mile) wide, which includes the French communes of Ur and Bourg-Madame. The Segre river, a tributary of the Spanish Ebro, flows through Llívia. (en)
- Llívia merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Girona. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.589 jiwa dan memiliki luas wilayah 12,83 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 120 jiwa/km². (in)
- Llívia (/ˈʎiβiə/ ; en espagnol : Llivia, /ˈʎiβja/) est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être enclavé à l’intérieur du département français des Pyrénées-Orientales en Occitanie, à 100 km environ à l’ouest de Perpignan. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne. (fr)
- Llívia (Llivia in spagnolo) è un comune spagnolo di 1.006 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nell'antica comarca della Cerdagna. Forma un'enclave spagnola in territorio francese dal 1659: il trattato dei Pirenei annesse alla Francia 33 paesi della Cerdagna, ma lasciò Llívia alla Spagna, perché era dotata di una certa possibilità di autogovernarsi e aveva ottenuto da Carlo V lo statuto di "città". (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 리비아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리비아(카탈루냐어: Llívia, 스페인어: Llivia 이비아[*])는 스페인 카탈루냐주의 지로나도에 있는 대한민국의 군에 해당하는 무니시피(Municipi)이다. 프랑스 영토에 둘러싸여 있는 월경지이다. 현재 리비아의 총 인구는 2007년 기준 1,388명이다. 고립된 섬이 아니나 프랑스령 영토에 둘러싸여 있으며 스페인 본토와 2km쯤 떨어져 있다. 고대 로마 시대에는 줄리아 리비카라는 이름으로 불렀고 고미술품 거래의 중심지였다. 카탈루니아 왕국 연합체 가운데 하나인 세르다냐의 수도로서 나름의 중심지 구실을 수행했다. 그러나 중세로 넘어오면서 이런 기능이 프랑스령 부르마담(Bourg-Madame)으로 옮겨갔다. 1659년 피레네 조약으로 말미암아 스페인과 프랑스 국경 지대 영토가 프랑스로 넘어갔다. 하지만 리비아는 단순히 작은 마을이 아니라 고대부터 로마가 전략적 요충지로 삼은 곳이므로 그 중요성 때문에 프랑스 영토가 되지 않고 스페인령으로 남았다. 1939년 스페인 내전이 끝나면서 리비아를 독립국 또는 자치령으로 삼아야 한다는 논의가 있었으나 이루어지지 않았다. (ko)
- リビア（カタルーニャ語: Llívia、IPA：[ˈʎiβiə]）スペイン・カタルーニャ州ジローナ県のムニシピ（基礎自治体）。バッシャ・サルダーニャ郡に含まれる。県都ジローナから153kmの位置にあり、フランスに取り囲まれて位置するスペインの飛地領土である。 (ja)
- Llívia (Catalaans, officieel; Spaans: Llivia) is een Spaanse stad, behorend tot de Catalaanse provincie Gerona, in de historische landstreek Cerdanya. Het stadje is volledig omsloten door Frans grondgebied. Het is derhalve een Spaanse exclave en enclave in Frankrijk. (nl)
- Llívia (wym. kat. [ˈʎiβiə]) – gmina, eksklawa hiszpańska wewnątrz terytorium Francji, należąca administracyjnie do comarki Cerdanya w prowincji Girona we wspólnocie autonomicznej Katalonii; również miasto – siedziba gminy. (pl)
- Llívia är en liten stad i Katalonien i Spanien. Den tillhör comarcan Cerdanya i provinsen Girona, men den är belägen norr om gränsen mot Frankrike och utgör således en spansk exklav. Llívia hade 1 252 invånare år 2005. Befolkningen steg fram till 2013 till 1536 personer. (sv)
- Лі́біа (кат. Llívia, вимова літературною каталанською ['ʎiβiə], у північнокаталанському діалекті ['ʎiβi]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 170947. Знаходиться у районі (кумарці) Башя-Сарданья (коди району - 15 та CD) провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран. (uk)
- 利维亚（西班牙語：Llivia，西班牙語發音：[ˈʎiβja]；加泰隆尼亞語：Llívia，加泰羅尼亞語發音：[ˈʎiβiə]）是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇，全境被法國东比利牛斯省完全包圍，距離西班牙本土約1.7公里的飛地。总面积13平方公里，总人口1006人（2001年），人口密度77人/平方公里。 (zh)
- Льивия (кат. Llívia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баша-Серданья. Занимает площадь 12,84 км². Население — 1456 человек (на 2015 год). Со времён пиренейского мира является эксклавом Испании, так как со всех сторон окружён территорией Франции — департаментом Пиренеи Восточные. Расстояние до границы с Испанией — 1,6 км, а до административного центра провинции — города Жироны — 153 км. (ru)
- Llívia (pronunciació local ['ljibi]) és un municipi català de la Baixa Cerdanya, tot i que geogràficament pertany a l'Alta Cerdanya. Té la particularitat de ser un enclavament dins l'Estat francès (Alta Cerdanya - Catalunya Nord), com a conseqüència dels termes del Tractat dels Pirineus (1659), la posterior Conferència de Ceret (1660) i el Tractat de Llívia (1660). El municipi és integrat, a més de Llívia, pels pobles de Gorguja i de Cereja, el caseriu de Gorguja Petita —mas de Travis— i el mas Jonquer. A més, s'hi troba l' ermita de . Pertany al partit judicial i a la rodalia de Puigcerdà. (ca)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη της Ισπανίας. Για το παρώνυμο ιστορικό πρόσωπο, δείτε: Λιβία. ) Η Λίβια (καταλανικά, Llívia (ΔΦΑ: ˈʎiβiə)) είναι πόλη της φυσικής επαρχίας της Σερδάνια, της επαρχίας της Ζιρόνα, στην Κοινότητα της Καταλωνίας στην Ισπανία. Πρόκειται για εξκλάβιο της Ισπανίας εντός του γαλλικού νομού των Ανατολικών Πυρηναίων, με συνολικό πληθυσμό περί τους 1.589 κατοίκους (2009). Από την κυρίως ειπείν Ισπανία τη χωρίζει ένα πέρασμα φάρδους περίπου 2 χμ2, το οποίο περιλαμβάνει τις γαλλικές κοινότητες της και Μπουρ-Μαντάμ. (el)
- Llívia (hispane Llivia) estas enklavo de Hispanio en Francio. Ĝi estas kataluna municipo situanta je 153 kilometroj norde de ĝia provinca ĉefurbo Ĝirono, tute ĉirkaŭata de franca teritorio kiel rezulto de la Traktato de la Pireneoj en 1659 kie Hispanio cedis al Francio 33 vilaĝojn de la komarkoj de Vallespir, Capcir, Conflent, Rusiljono kaj Alta Cerdanya kiuj hodiaŭ formas, kune kun Fenolleda, la francan departementon de la Pyrénées-Orientales (Orientaj Pirineoj), ankaŭ konata kiel Nord-Katalunio. (eo)
- Llivia (en catalán y oficialmente Llívia) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña, rodeada totalmente de territorio francés. Localizado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, Llivia se encuentra a 153 kilómetros de la capital provincial, rodeado por el departamento de Pirineos Orientales como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659, y del Tratado de Llivia (12 de noviembre de 1660); exactamente limita con las comunas francesas de Targasonne, Estavar, Saillagouse, Sainte-Léocadie, Bourg-Madame, Ur y Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes. Por tanto, constituye un enclave de España en Francia. (es)
- Llívia (em catalão e oficialmente) ou Llivia (em castelhano) é um município da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,83 km² de área e em 2021 tinha 1 504 habitantes (densidade: 117,2 hab./km²). (pt)
|
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)