rdfs:comment
| - Lastfolgebetrieb bedeutet, dass ein Kraftwerk seine Stromerzeugung den Anforderungen des Übertragungsnetzbetreibers anpasst. Der Begriff Lastfolgefähigkeit besagt, um wie viel Prozent die Leistung eines Kraftwerks in einer Zeitspanne erhöht oder gedrosselt werden kann. (de)
- Le suivi de charge est, dans le domaine de la production d'électricité, la pratique qui consiste à faire varier la puissance de fonctionnement d'une centrale de façon à l'adapter aux variations de la demande des consommateurs : la centrale « suit » la charge, c'est-à-dire l'appel de puissance causé par la demande. Les centrales qui ont la capacité d'effectuer des suivis de charge sont dites dispatchables, c'est-à-dire répartissables ou acheminables. Le centre de contrôle qui pilote ces centrales pour réaliser l'ajustement offre-demande d'électricité est appelé dispatching. (fr)
- A load-following power plant, regarded as producing mid-merit or mid-priced electricity, is a power plant that adjusts its power output as demand for electricity fluctuates throughout the day. Load-following plants are typically in between base load and peaking power plants in efficiency, speed of start-up and shut-down, construction cost, cost of electricity and capacity factor. (en)
|