| rdfs:comment
| - Od roku 1993 se Malta dělí na celkem 68 tak zvaných local councils – tedy lokálních (místních) výborů (komun), které zabezpečují a představují základní formu místní samosprávy. (cs)
- Des de 1993, Malta es divideix en 68 consells locals, que legalment són anomenats localitats. És l'entitat administrativa més petita del país, però tampoc hi ha cap altra entitat entremig dels municipis i del govern del país. (ca)
- منذ عام 1993 ، قسمت مالطا إلى 68 مجلس محلي ، (Maltese: kunsilli lokali ) وتعني البلديات أو منطقة إدارية. هذا التنظيم هو أساس الحكومة المحلية ولا يوجد تنظيم أعلى أو أقل منه يربطه بمستوى الدولة ، أي أنه لا يوجد إلى مستوى واحد للتقسيم الإداري في الدولة . تقسيم مالطا إلى 6 مقاطعات و 3 أقاليم يخدم الاستخدامات الإحصائية فقط ولا يؤثر على إدارة الدولة . (ar)
- 1993tik Malta 5 eskualde eta 68 udalerri edo udal kontzeju ezberdinetan banatzen da, herrialdeko banaketa administratiboko maila bakarrak diren. Udalerri eta Maltako Gobernuaren artean ez dago bestelako gobernu edo aginterik. (eu)
- Dewan lokal (Bahasa Malta : Kunsili lokali ta' Malta) adalah wilayah administratif tingkat satu di Malta. (in)
- マルタの地方行政区画は、68の（市町村に当たる）に分かれる。地理的は、5つのに分かれており、憲法にも記載されているが、県や州に相当する国と市の中間レベルの地方自治体のような地方行政組織ではない。 (ja)
- I Consigli locali di Malta (kunsilli lokali) sono suddivisioni amministrative del Paese paragonabili ai comuni. Istituiti dal Local council Act del 30 giugno 1993, sono pari a 68 e sono raggruppati in regioni. (it)
- 몰타는 1993년 6월 30일에 제정된 《지방 의회법》에 따라 설립된 68개 지방 의회(영어: local council, 몰타어: kunsilli lokali)로 구성되어 있으며 이들 지방 의회는 각 지방 정부를 구성한다. (ko)
- Malta jest państwem jednolitym, bez struktury federalnej. Zgodnie z Konstytucją, jedynym elementem samorządu poniżej poziomu samej republiki jest system rad lokalnych nazywanych local council. W 1993 roku ustanowiono obecnie funkcjonujący oficjalny podział administracyjny Malty. (pl)
- De bestuurlijke indeling van Malta bestaat naast de centrale overheid uit slechts een bestuurslaag; de Lokale Raad (Kunsill Lokali, Local Council). De 68 Lokale Raden zijn ingesteld in 1993. Op basis van de Local Councils Act heeft de Lokale Raad rechtspersoonlijkheid en belast met bevoegdheden op basis van deze wet. De Lokale Raad is ingesteld per locatie en wordt gekozen door de bewoners van die locatie. (nl)
- Maltas kommuner (engelska: local councils eller localities, maltesiska: Il-Kunsilli Lokali) är 68 stycken, efter en indelning som gjordes 1993. Malta är även indelat i sex regioner som sedan en lagändring 2019 har regional councils/kunsilli Reġjonali (regionråd). (sv)
- Malta está subdividida desde 1993 em 68 consclhos locais ou localidades (em maltês: Il-Kunsilli Lokali, que significa "municípios"). Esta é a forma mais básica de divisão administrativa, não existindo níveis intermédios entre o nível nacional e os concelhos locais. A seguinte lista está dividida por ilhas: (pt)
- 马耳他自1993年6月30日起划分为68个市镇。每个市镇由地方市政委员会（馬爾他語：kunsilli lokali）来管理。这些地方市政委员会为地方政府的基本形式，在这些地方政府和中央政府之间没有额外的中间级别。另外设置的6个区域（5个在主岛上）以及5个地区（4个在主岛上）的划分用于统计目的。 (zh)
- В 1993 році Мальта була розділена на 68 місцевих громад (муниципалітетів). (uk)
- Мальта является унитарным государством, без федеральной структуры. Согласно Конституции, единственным элементом правительства ниже уровня республики является система местных советов. В 1993 году Мальта была разделена на 68 местных советов (муниципалитетов). Эти 68 местных советов являются основной формой местного самоуправления и объединяются в 5 административных регионов. (ru)
- Die maltesischen Gemeinden (maltesisch kunsilli lokali; engl. Local councils; ital. Consigli locali; Singular: kunsill lokali; wörtlich in etwa „Gemeinderat“) sind die achtundsechzig Gemeindeverwaltungen der Republik Malta, die am 30. Juni 1993 eingerichtet wurden. Diese bilden die unterste Verwaltungsebene und es gibt keine Zwischenebenen zwischen dieser und der Zentralverwaltung der nationalen Ebene. Die Gemeinderäte der 68 Gemeindeverwaltungen werden alle fünf Jahre neu gewählt. (de)
- Since June 30, 1993, Malta has been subdivided into 68 localities, governed by local councils, Maltese: kunsilli lokali, meaning municipalities or borough. These form the most basic form of local government and there are no intermediate levels between it and the national level. The levels of the 6 districts (5 on the main island) and of the 5 regions (4 on the main island) serve statistical purposes. According to the Local Councils Act (Chapter 363 of the Laws of Malta), Art. 3: (en)
- Le Kunsill Lokali (conseil local ou localité) est une subdivision administrative de Malte. Les Kunsilli Lokali ont été créés par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi no 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe 68 Kunsilli Lokali, 54 sur l'île de Malte et 14 sur celle de Gozo. Certains de ces conseils locaux comprennent un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion) pour aider à l'administration d'une communauté du Kunsill. Les Kunsilli Lokali sont regroupés au sein de 5 Reġjuni (régions). (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)