rdfs:comment
| - Encadenat (títol original en anglès: Lock Up) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català. (ca)
- Lock Up – Überleben ist alles ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1989 von John Flynn und mit Sylvester Stallone und Donald Sutherland. Die Synchronisation erfolgte durch die Firma Hermes Synchron GmbH, Potsdam. (de)
- Lock Up (euskaraz Giltzaperatua) 1989ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Sylvester Stallone, Donald Sutherland, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Lock Up (conocida en español como Encerrado o Condena brutal) es una película estadounidense de acción y drama dirigida por , protagonizada por Sylvester Stallone, Donald Sutherland, Tom Sizemore y John Amos. Fue estrenada el 4 de agosto de 1989. (es)
- Lock Up is a 1989 American prison action film directed by John Flynn. It stars Sylvester Stallone, Donald Sutherland, Tom Sizemore, and John Amos. It was released in the United States on August 4, 1989. Stallone later said it was "Not a film that was produced and performed with enough maturity to really make a significant impact on the audience or my career. And that's the truth". (en)
- Haute Sécurité (Lock Up) est un film américain réalisé par John Flynn, sorti en 1989. (fr)
- Lock Up adalah sebuah film laga penjara Amerika Serikat tahun 1989 garapan . Film tersebut menampilkan Sylvester Stallone, Donald Sutherland, , dan . Film tersebut dirilis di Amerika Serikat pada 4 Agustus 1989. (in)
- Sorvegliato speciale (Lock Up) è un film del 1989 diretto da John Flynn, con Sylvester Stallone. (it)
- 『ロックアップ』(Lock Up)は、1989年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はジョン・フリン、主演はシルヴェスター・スタローン。 (ja)
- 《탈옥》(Lock Up)은 미국에서 제작된 존 플린 감독의 1989년 액션, 범죄, 스릴러 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lock Up is een film van regisseur die uitgebracht is in 1989. De hoofdrolspeler is Sylvester Stallone en ook Donald Sutherland heeft een rol in de film. De film werd genomineerd voor drie Razzie Awards. (nl)
- Lock Up är en amerikansk fängelsefilm från 1989 regisserad av John Flynn. Huvudrollerna spelas av Sylvester Stallone och Donald Sutherland. (sv)
- Osadzony – amerykański film sensacyjny z 1989 roku. Ukazuje ostatnie sześć miesięcy z pobytu Franka Leone'a (Sylvester Stallone) w więzieniu. Głównym motywem jest konflikt pomiędzy nim a naczelnikiem Drumgoolem (Donald Sutherland). Film otrzymał trzy nominacje do Złotej Maliny: za najgorszy film, najgorszego aktora (Stallone) oraz najgorszego aktora drugoplanowego (Sutherland). (pl)
- «Взаперти» или «Тюряга» (англ. Lock Up) — американский художественный фильм 1989 года, снятый режиссёром Джоном Флинном. (ru)
- Тюряга (англ. Lock Up) — американський художній фільм 1989 року, знятий режисером . (uk)
- Lock Up (Brasil: Condenação Brutal / Portugal: Stallone - Prisioneiro) é um filme de ação, drama e suspense estadunidense de prisão dirigido por e estrelado por Sylvester Stallone, Donald Sutherland, Tom Sizemore, e John Amos. Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de agosto de 1989. A prisão que serve de cenário para o filme é East Jersey State Prison, que fica em Avenel, Nova Jérsei. Lock Up arrecadou US$22.1 milhões com um orçamento de US$24 milhões. Os públicos pesquisados pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "B+" em uma escala A+ a F. (pt)
|