rdfs:comment
| - Loka est un terme sanscrit utilisé dans les religions du sous-continent indien qui désigne les différents plans d'existence des mondes du saṃsāra, de la cosmologie théologique. Le terme est usuel dans l'hindouisme, dans le bouddhisme et le jaïnisme. (fr)
- Loka (Sanskrit: लोक, romanized: Loka, lit. 'Planet') is a concept in Hinduism and other Indian religions, that may be translated as a planet, the universe, a plane, or a realm of existence. In some philosophies, it may also be interpreted as a mental state that one can experience. A primary concept in several Indian religions is the idea that different lokas are home to various divine beings, and one takes birth in such realms based on their karma. (en)
- 世間(せけん)とは、インド発祥の宗教における用語であり、出世間(しゅっせけん)とあわせてこの世を二分して見る言葉である。移り変り、破壊を免れない迷いの世界という意味である。 さらに、日本ではこの用語は一般名化して、「この世」「世の中」「社会」のことを表す用語として使われている。転じて歴史学者の阿部謹也は、日本社会が英単語「society」の訳語としての「社会」に当てはまらない性質があるとして、旧来の「世間」の呼称を採用し、西欧的「社会」との比較研究としての「世間論」を展開した。また、「世間」と書いて「よのなか」と読むこともある。 (ja)
- Loka (świat, sfera) – w hinduizmie i buddyzmie rejon w zaświatach lub subtelny wymiar egzystencji zwyczajnie niedostępny dla percepcji żyjących na Ziemi ludzi, lub też w syntetycznym ujęciu sfery jednocześnie psychiczne i kosmiczne. Są to sfery cechujące się większym szczęściem (niebiańskie) jak i mniej atrakcyjne niż świat ziemski (piekielne). W ich obrębie odbywa się wędrówka w kole sansary. Egzystencja dusz jednostek doskonalszych duchowo, które nie opuściły całkowicie wszechświata lub podczas nieistnienia wszechświata, odbywa się w najsubtelniejszych, najwyższych lokach. Cechą charakterystyczną jest dla lok kulista budowa, co pozwala sporządzać ich odwzorowania (mapy) w formie mandali. (pl)
- Loka, é uma palavra em Sânscrito, no Hinduísmo e na Mitologia hindu, significa mundo, morada, lugar ou plano de existência. Nos textos jainistas, o universo é chamado de "Loka". A Cosmologia Jain postula um loka eterno e sempre existente que funciona em leis naturais universais, não havendo divindade criadora e destruidora. (pt)
- 世間(梵語:लोका,羅馬化:loka,音譯:路迦 / 梵語:लौकिक,羅馬化:laukika,直译:世俗、紅塵) 、又作路迦駄都(梵語:लोकधातु,羅馬化:lokadhātu,直译:世界、宇宙),印度宗教術語,意思是世界、位面或区域。 (zh)
- Лока (loka IAST) - санскритське слово, в індуїзмі означає «планету», «вимір», «обитель» або «рівень буття». (uk)
- Lóka, sanskrtsky „svět“, je v hinduismu označení pro vesmír nebo některou z jeho částí, často spojenou s nějakým konkrétním božstvem. Vesmír je v hinduismu chápán často jako tri-lóka „trojsvět“, skládající se z nebes (Svarga), země a podsvětí (Pátála), ve védské náboženství byl svět také rozdělen na tři části: nebesa, povětří a zemi, nebo nebe, povětří a vody. Tyto světy jsou pak dále děleny, zpravidla na čtrnáct menší světů. S lóky jsou spojovány i čakry v lidském těle, sedm horních světů odpovídá sedmi čakrám, zatímco dolní světy části těla, která se nachází pod nimi. Koncept lóků se objevuje i v buddhismu, kde jsou namísto božstev spojovány s buddhy či bódhisattvy. (cs)
- Ло́ка (IAST: loka) — в индийской культуре философское понятие пространства. Трактуется как «измерение», «обитель» или «уровень бытия». Используется как в религиозной философии индуизма, так и в индийской мифологии, где лока — мир, небо, одно из делений вселенной. Ведийская традиция выделяет трёхуровневую Вселенную — трилока (небо, земля и преисподняя). Другие индусские классификации насчитывают семь лок, исключая ад (преисподнюю). (ru)
|