| rdfs:comment
| - لوليتا (بالإنجليزية: Lolita) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر في سنة 1962. الفيلم من إخراج ستانلي كوبريك من بطولة شيلي وينترز وسو ليون وبيتر سلرز. الفيلم مأخوذ من رواية لوليتا للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف. (ar)
- Lolita ist eine britisch-amerikanische Romanverfilmung des Regisseurs Stanley Kubrick aus dem Jahr 1962. Es ist Kubricks erster in England produzierter Schwarzweißfilm und basiert auf dem 1955 erschienenen gleichnamigen Roman von Vladimir Nabokov, der wegen seiner Struktur und seines tabuisierten Leitthemas der sexuellen Obsession und Parthenophilie als schwer verfilmbar galt. Nachdem Nabokov ein quasi unverfilmbares Drehbuch von epischer Länge und mit nicht umsetzbaren Regieanweisungen abgeliefert hatte, bedankte sich Kubrick zwar artig, verfasste das Drehbuch jedoch letztendlich selbst. Kubrick kommentierte sein Werk so: „Wenn Lolita ein Misserfolg geworden ist, dann nur, weil das Erotische fehlt.“ (de)
- Lolita estas dramkomedia filmo de 1962 reĝisorita de Stanley Kubrick kaj produktorita de James B. Harris, bazita sur la klasika samnoma romano de Vladimir Nabokov, kiu ankaŭ verkis la scenaron, centrita sur mezaĝa viro kiu obsediĝas kun adoleska knabino. La filmon ĉefrolas James Mason kiel Humbert Humbert, Sue Lyon kiel Dolores Haze (Lolita) kaj Shelley Winters kiel Charlotte Haze kun Peter Sellers kiel Clare Quilty. Ĝi obtenis nomumon al Oskaro al la plej bona adaptita scenaro. (eo)
- Lolita es una película anglo-estadounidense de 1962 dirigida por Stanley Kubrick, protagonizada por Sue Lyon y James Mason. Está basada en la novela homónima de Vladimir Nabokov (quien también redactó un guion para la película que fue mutilado y reescrito por el director y el productor James B. Harris). (es)
- Lolita est un film britannique-américain de Stanley Kubrick, sorti en 1962. C'est l'adaptation du roman homonyme de Vladimir Nabokov publié en 1955. (fr)
- 『ロリータ』（Lolita）は、1962年のイギリス映画。原作は1955年に出版されたウラジーミル・ナボコフの同名小説。ナボコフ本人の脚本で、スタンリー・キューブリックが監督を務めた。上映時間152分。モノクロ。日本での公開は1962年9月22日。 (ja)
- Lolita è un film del 1962 diretto da Stanley Kubrick, tratto dall'omonimo romanzo di Vladimir Nabokov, autore in prima persona anche della sceneggiatura della pellicola. Il film, che fece tantissimo scalpore (quasi ai livelli di Ultimo tango a Parigi), venne molto apprezzato sia dalla critica cinematografica sia dal pubblico, tanto da ottenere una candidatura agli Oscar 1963 e ben cinque ai Golden Globe. (it)
- 《롤리타》(Lolita)는 1962년에 개봉한 스탠리 큐브릭 감독의 영화이다. 블라디미르 나보코프 원작의 동명의 소설을 기반으로 제작되었다. 제작 당시에는 많은 관심을 받았지만, 전체적으로 불안정한 구성이라는 평가를 받고 있다. 나보코프의 동의 하에, 큐브릭은 소설의 결말 부분을 영화의 시작 부분으로 옮겼고, 여러 사건들을 과거 회상으로 제작하였다. 큐브릭은 이와 같은 편집이 좋은 결말을 얻기에는 부적절하지만 전체적인 흥미도를 높여 줄 것이라고 기대하였다. (ko)
- Lolita – film z 1962 roku w reżyserii Stanleya Kubricka powstały na podstawie powieści Vladimira Nabokova Lolita. Wcielającą się w postać Lolity Sue Lyon wyróżniono Złotym Globem dla najbardziej obiecującej nowej aktorki. (pl)
- Lolita är en amerikansk-brittisk film från 1962 i regi av Stanley Kubrick. Filmen är baserad på romanen av Vladimir Nabokov med samma titel. (sv)
- «Лоліта» (англ. Lolita) — американський кінофільм 1962 року, знятий Стенлі Кубриком за однойменним романом Володимира Набокова. Перша екранізація твору. (uk)
- «Лоли́та» (англ. Lolita) — чёрно-белый фильм Стэнли Кубрика 1962 года, снятый по одноимённому роману Владимира Набокова. Писатель выступил одним из , хотя от его работы мало что вошло в фильм Кубрика. (ru)
- 《洛丽塔》（英語：Lolita）是一部1962年出品的美國喜劇劇情電影，由史丹利·庫柏利克執導，改編自俄裔美籍作家弗拉基米爾·納博可夫在1955年發表的同名小說——《羅莉塔》。 劇情敘述由詹姆士·梅遜所飾演的中年男子杭柏·杭柏特（Humbert Humbert），與當年14歲的女演員苏·莱恩所飾演的桃樂莉·海茲（Dolores Haze，小名「羅莉塔」）之間所發生之老少戀。 電影由于其受爭議的主題在上映後造成極大的迴響，並獲得當年多項奧斯卡金像獎與金球獎獎項的提名，而蘇·麗安也靠此片贏得該年的金球獎最佳新進演員獎（Golden Globe Award for Most Promising Newcomer）。儘管參與腳本和製作電影的納博科夫緩和了許多性方面的呈現，飾演蘿莉塔的蘇利安依然被影響到往後的戲路，被侷限於演出性感女性的角色，也間接影響到不順遂的感情路。在晚年時她說過：「我的人生被《蘿莉塔》毀了。」。庫柏利克則於多年後表示，倘若他完全了解審查制度的限制有多嚴格，他懷疑是否還會嘗試製作這部電影。 (zh)
- Lolita és un film dirigit per Stanley Kubrick el 1962, protagonitzat per Sue Lyon i James Mason. Està basat en la novel·la homònima de Vladímir Nabókov, que també en va escriure el guió, i centra el problema extrem de com representar en el cinema el tabú de la nena provocadora. Va obtenir una nominació a l'Oscar al millor guió adaptat. (ca)
- Lolita (anglicky Lolita) je britsko-americké komediální drama z roku 1962 režírované Stanleym Kubrickem. Představuje první adaptaci Nabokovova stejnojmenného románu, napsaného v roce 1955. Hlavní postavy ztvárnili James Mason jako francouzský spisovatel Humbert Humbert a Sue Lyonová jako Dolores „Lolita“ Hazeová. Ve vedlejších rolích se představili Shelley Wintersová, která hrála Charlottu Hazeovou, a Peter Sellers jako dramatik Clare Quilty. (cs)
- Η Λολίτα (πρωτότυπος τίτλος: Lolita) είναι αμερικανοβρετανική ταινία μαύρης κωμωδίας-δράματος του 1962 σε σκηνοθεσία του Στάνλεϊ Κούμπρικ. Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, που έγραψε επίσης το σενάριο. Αναφέρεται σε έναν μέσης ηλικίας φιλόλογο λογοτεχνίας που έχει εμμονή με ένα έφηβο κορίτσι. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Τζέιμς Μέισον ως Humbert Humbert, η ως Dolores Haze (Λολίτα), και Σέλλεϊ Γουίντερς ως Charlotte Haze, με τον Πίτερ Σέλλερς ως Clare Quilty. (el)
- Lolita 1962ko Stanley Kubrick estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Vladimir Nabokov idazlearen Lolita eleberrian oinarritua dago. Bertan, James Mason, Shelley Winters, Sue Lyon eta Peter Sellers aktoreek antzeztu zuten. Filma honek Oscar Sarietarako izendapen bat (Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria, Vladimir Nabokov) eta Urrezko Globo Sarietarako lau izendapen jaso zituen. (eu)
- Lolita is a 1962 psychological comedy-drama film directed by Stanley Kubrick and based on the 1955 novel of the same title by Vladimir Nabokov, who is also credited with writing the screenplay. The film follows Humbert Humbert, a middle-aged literature lecturer who becomes sexually infatuated with Dolores Haze (nicknamed "Lolita"), a young adolescent girl. It stars James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers and, as the titular character, Sue Lyon. (en)
- Lolita is een Brits-Amerikaanse dramafilm uit 1962 onder regie van Stanley Kubrick. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van Vladimir Nabokov uit 1955. Net als het boek was ook de film bij verschijning omstreden. De critici waren verdeeld gezien de voorstelling van seksueel misbruik van kinderen, en in verschillende landen werd de film gecensureerd (nl)
- Lolita (bra/prt: Lolita) é um filme lançado em 1962 do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Stanley Kubrick e baseado no livro homônimo de 1955, escrito por Vladimir Nabokov, que é, também, creditado por ter escrito o roteiro do filme. O filme segue Humbert Humbert, um professor universitário de Literatura de meia-idade, que se torna sexualmente apaixonado por Dolores Haze, apelidada de "Lolita", uma jovem adolescente. O filme conta com a estreia de James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers e, como papel principal, Sue Lyon. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)