| rdfs:comment
| - Dlouhá turecká válka, zvaná též třetí turecká válka, třináctiletá válka nebo patnáctiletá válka, byl ozbrojený konflikt mezi osmanskou říší a habsburskou monarchií na území Uher a Balkánu v letech 1593 až 1606; název patnáctiletá válka se používá, pokud se do ní zahrnuje i předchozí turecké tažení v letech 1591–1592, které dobylo Bihać. Válka skončila v zásadě nerozhodně mírem v Žitavské Toroni 11. listopadu 1606, který vydržel dalších 60 let. Bitva u Mezőkeresztese Války se účastnily i české vojenské jednotky, popis některých událostí zanechal ve svých memoárech Jindřich Michal Hýzrle z Chodů. (cs)
- Der Lange Türkenkrieg war ein von 1593 bis 1606 währender Krieg zwischen dem Osmanischen Reich und mehreren christlichen Staaten, insbesondere der Habsburgermonarchie.Der Krieg endete mit dem Frieden von Zsitvatorok am 11. November 1606. Konfliktgebiete waren zu großen Teilen das Königliche Ungarn, Transdanubien, Kroatien und die Walachei. Der Krieg zeichnete sich vor allem durch jahrelange Stellungskämpfe aus und wurde deshalb auch Burgenkrieg genannt. Größere Gebietsgewinne konnte am Ende keiner der Konfliktbeteiligten erringen. (de)
- De Vijftienjarige Oorlog (ook wel de Lange Oorlog) was een oorlog tussen enerzijds het Ottomaanse Rijk en anderzijds de Habsburgse monarchie en de staten Walachije, Transsylvanië en Moldavië. De oorlog wordt ook soms Dertienjarige Oorlog genoemd omdat de eerste twee jaren worden meegerekend in de Honderdjarige . (nl)
- Тринадцатилетняя война в Венгрии (в историографии также называемая «Долгой войной» или «Пятнадцатилетней войной» — в зависимости от того, какой год считать началом в череде конфликтов) — одна из многочисленных войн между Габсбургской монархией и Османской империей. (ru)
- كانت الحرب التركية الطويلة أو حرب الثلاثة عشر عامًا حربًا برية غير حاسمة بين ملكية هابسبورغ والإمبراطورية العثمانية، وكان سببها الرئيسي الصراع على إمارات وفالاشيا وترانسيلفانيا ومولدافيا. استمرت الحرب من عام 1593 إلى 1606، ولكن في أوروبا يطلق عليها أحيانًا حرب الخمسة عشر عامًا، إذ يحتسبونها من الحملة التركية 1591-1592 التي بسطت سيطرتها على بيخاتش. وانتهت بتوقيع معاهدة زيتفاتوروك. (ar)
- La Llarga guerra turca o la Guerra dels Tretze anys va ser una guerra indecisa entre la monarquia dels Habsburg i l'Imperi Otomà, principalment sobre els principats de Valàquia, Transsilvània i Moldàvia. Es va dur a terme des del 1593 fins al 1606, però a Europa es coneix de vegades la Guerra dels Quinze Anys, incorporant la campanya turca de 1591-92 en la que els otomans van . (ca)
- La Guerra Larga o la Guerra de los Trece Años fue una guerra entre la Monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano, principalmente se desarrolló en los Principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Se libró entre 1593 y 1606, pero en Europa a veces se la llama Guerra de los Quince Años, según la campaña turca de 1591-92 que capturó Bihać. (es)
- The Long Turkish War or Thirteen Years' War was an indecisive land war between the Habsburg monarchy and the Ottoman Empire, primarily over the Principalities of Wallachia, Transylvania, and Moldavia. It was waged from 1593 to 1606 but in Europe it is sometimes called the Fifteen Years War, reckoning from the 1591–92 Turkish campaign that captured Bihać. (en)
- Perang Turki Panjang atau Perang Tiga Belas Tahun adalah konflik perbatasan yang panjang yang berlangsung antara Monarki Habsburg melawan Kesultanan Utsmaniyah yang memperebutkan wilayah Hongaria, Wallachia, Moldavia, Transilvania dan Balkan. Perang ini berlangsung dari tahun 1593 hingga 1606, tetapi di Eropa kadang disebut Perang Lima Belas Tahun karena juga mempertimbangkan kampanye militer Turki pada tahun 1591-1592 yang berhasil merebut kota Bihać. (in)
- La Longue Guerre (parfois appelée guerre de Treize Ans ou guerre de Quinze Ans) se déroula de 1591 ou 1593 à 1604 ou 1606. C'est l'un des nombreux conflits qui opposèrent les Habsbourg aux Ottomans après la bataille de Mohács qui mena au partage de la Hongrie entre la Hongrie royale qui devient possession des Habsbourg, la Hongrie ottomane au centre et au sud du pays, et la principauté de Transylvanie que l'historiographie hongroise appelle Royaume de Hongrie orientale et qui, comme les principautés danubiennes, devient tributaire de l'Empire ottoman. (fr)
- ( 장기전으로 불린 기타 분쟁에 대해서는 장기전 문서를, 13년 전쟁이라 불린 기타 분쟁에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 장기전(長期戰, Long War) 혹은 15년 전쟁(十五年 戰爭, 1591년 또는 1593년 - 1604년 또는 1606년)은 모하치 전투 이후 합스부르크 군주국과 오스만 제국 사이에서 벌어진 수많은 전쟁 중 하나이다. 1591년부터 계속된 소규모 접전 이후, 1593년 7월 29일, (Sinan Pasha, 1506-1596)가 이끄는 오스만군은 합스부르크 군주국을 상대로 군사 전역을 시작했다. 오스만은 죄르(Győr; 튀르키예어: Yanıkkale)와 코마롬(Komarom; 튀르키예어: Komaron)을 점령했다. 1595년, 교황 클레멘스 8세(Pope Clement VIII, 1536-1605)는 투르크에 맞서 기독교 동맹을 결성했다. 신성로마제국의 루돌프 2세(Rudolf II, 1552-1612), 트란실바니아의 (Zsigmond Báthory, 1572-1613)는 프라하에서 동맹 협정에 서명했다. 몰다비아의 아론 보더(Aron Vodă), 왈라키아의 (Mihai Viteazul, 1558-1601)도 동맹에 참가했다. (ko)
- La Lunga Guerra o Guerra dei tredici anni d'Ungheria (29 luglio, 1593 – 11 novembre, 1606) segnò il riaccendersi della contesa tra gli Asburgo e i Turchi dopo la tregua raggiunta tra i contendenti alla scomparsa del sultano Solimano il Magnifico (regno 1522-1566). Il nome mette il conflitto in chiaro collegamento con la Piccola Guerra, combattuta tra Solimano e l'allora imperatore Ferdinando I. (it)
- III wojna austriacko-turecka (1593-1606) – wojna pomiędzy cesarzem Rudolfem II jako królem Węgier a imperium osmańskim; jeden z serii konfliktów o panowanie na Węgrzech pomiędzy Habsburgami a Turkami. W 1591 konflikt graniczny pomiędzy bejlerbejem Serbii Hassanem Paszą a banem Chorwacji Tomaszem Erdődym doprowadził do najazdu tego pierwszego na ziemie chorwackie, podlegające królowi węgierskiemu. Cesarz Rudolf II zaprzestał płacenia Turkom trybutu z Węgier. W 1593 armia cesarska pod dowództwem gen. Ruprechta Eggenberga pokonała siły Hassana Paszy pod , a bej zginął w walce. (pl)
- A Longa Guerra Turca ou Guerra dos Treze Anos foi uma guerra terrestre indecisa entre a monarquia de Habsburgo e o Império Otomano, principalmente sobre os Principados da Valáquia, Transilvânia e Moldávia. Foi travada de 1593 a 1606, mas na Europa às vezes é chamada de Guerra dos Quinze Anos, contando a partir da campanha turca de 1591-92 que Bihać. (pt)
- Довга війна або Тринадцятирічна війна — збройний конфлікт між Габсбурзькою монархією та Османською імперією, головним чином за князівства Валахія, Трансільванія та Молдова. Вона велася з 1593 по 1606 рік, але в Європі її іноді називають П'ятнадцятилітньою війною, починаючи з турецької кампанії 1591–92 років, в результаті якої був Бихач. (uk)
|
_(14th_century).svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)