| rdfs:comment
| - La Llotja de la Seda, Llotja de València o Llotja de Mercaders és un edifici civil d'estil gòtic valencià tardà, situat a la plaça del Mercat, número 31, de València, davant l'església de Sant Joan del Mercat i del Mercat Central, al centre històric de la ciutat. L'edifici fou construït entre el 1482 i el 1548 i simbolitza, sens dubte, la puixança i riquesa del segle d'or valencià (segle xv). És una mostra de l'abast de la revolució comercial durant la baixa edat mitjana, del desenvolupament social i del prestigi aconseguit per la burgesia valenciana. El 1996, fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- سوق الحرير ، (بالإسبانية: Llotja de la Seda). (بالإنجليزية: Silk Exchange). هي مجموعة من المباني شيدت بين عامي 1482 و1533، في فالينسيا بإسبانيا. وهو مسجل ضمن قائمة موقع التراث العالمي لليونيسكو، في أوروبا برقم 782، وذلك في عام 1996. (ar)
- Llotja de la Seda je název pro několik budov ve Valencii ve stejnojmenném společenství Španělska, ve kterých se v minulosti provozoval obchod, a to zejména s hedvábím. Budovy jsou vystavěny v gotickém slohu, jejich výstavba spadá do 15. a 16. století. Pro svou mimořádnou kulturní hodnotu byly v roce 1996 zapsány na seznam světového dědictví. (cs)
- Die Lonja de la Seda (spanisch) bzw. Llotja de la Seda (valencianisch), zu deutsch Seidenbörse, befindet sich im spanischen Valencia in der Autonomen Gemeinschaft Valencia. Sie ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Weltkulturerbe. Zurzeit ist sie Sitz der Kulturakademie Valencias und häufiger Ausstellungsort. (de)
- Llotja de la Seda (euskaraz Zetaren Lonja) arkitektura gotikoko lana da, Valentzia hiriaren dagoena. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Eraikina Valentziako Azoka Nagusiaren parean dago Azoka plaza kaleko 31. zenbakian. 1482 eta 1548 urteen artean eraiki zen eta lehen eraikitzailea izan zen Mallorcako lonjan oinarrituko zelarik. Pere Comptek 1483 eta 1498 artean eraiki zuen. Erdi Aro Berantiarreko merkataritzaren iraultzaren eta garai hartako valentziar burgesiaren ospearen erakusgai da eraikin hau. (eu)
- The Lonja de la Seda or Llotja de la Seda (Valencian pronunciation: [ˈʎɔdʒa ðe la ˈseða], English "Silk Exchange") is a late Valencian Gothic-style civil building in Valencia, Spain. It is a principal tourist attraction in the city. (en)
- バレンシアにあるラ・ロンハ・デ・ラ・セダ、リョジャ・デ・ラ・セダ（スペイン語 : la Lonja de la Seda, バレンシア語 : Llotja de la Seda ;「絹の商品取引所」）は、15世紀後半に建てられた商品取引所で、当時のバレンシアの経済力の大きさを偲ばせる建造物である。これは商業の殿堂と理解されていたもので、機能的・実利的な側面を失うことなく、その極めて明白な象徴的特色を保持している。ゴシック様式の威容を誇るロンハは、プラサ・デル・メルカード（Plaza del Mercado,「商業広場」）31番地にあり、ロス・サントス・フアネス教会やバレンシア中央市場に面している。1996年12月7日にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- La Lonja de la Seda is de vijftiende-eeuwse zijdebeurs van Valencia (Spanje), gelegen aan de Plaza del Mercado.In 1996 plaatste de UNESCO de Lonja de la Seda op de Werelderfgoedlijst, mede omdat dit gebouw de macht en weelde aantoont van de kooplieden in het mediterrane gebied in de vijftiende en zestiende eeuw. (nl)
- Giełda Jedwabiu (hiszp. Lonja de la Seda, kat. Llotja de la Seda lub Llotja de Mercaders) – gotycki budynek w Walencji, w Hiszpanii; położony jest w zabytkowym centrum miasta. Symbol bogactwa złotego wieku Walencji (XV stulecie), obraz zamożności mieszkańców miasta i prestiżu walenckiej burżuazji. W 1996 roku budynek został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Pełnił on rolę centrum handlu morskiego, w szczególności handlu jedwabiem, na obszarze całego wybrzeża Morza Śródziemnego. (pl)
- La Lonja de la Seda, på valencianska Llotja de la Seda (översatt Silkesbörsen), är en sengotisk byggnad i staden Valencia i Spanien, uppförd mellan 1482 och 1548. Den är en av de största turistattraktionerna i staden och är sedan 1996 ett världsarv. (sv)
- 巴倫西亞的絲綢交易所（西班牙語：la Lonja de la Seda）是位於西班牙的一座建築物，修建於1482年至1548年期間，是一座商品交易所，亦令人回想起當時巴倫西亞強大的經濟實力。面積超過2000平方米。交易所為哥特式建築。1996年12月7日，絲綢交易所被登錄為世界文化遺產。 (zh)
- Лонха-де-ла-Седа/Льоджа-де-ла-Седа (ісп. Lonja de la Seda, вал. Llotja de la Seda, букв. «Шовкова біржа») — це громадська будівля у стилі пізньої Валенсійської готики у місті Валенсія (Іспанія), одна з головних туристичних принад міста та об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Το ανταλλακτήριο μεταξιού της Βαλένθια (ισπανικά: Lonja de la Seda, βαλενθιανά: Llotja de la Seda προφορά: [ˈʎɔdʒa ðe la ˈseða]) είναι ένα κτίριο ύστερου βαλενθιανού γοτθικού ρυθμού στην Βαλένθια, Ισπανία. Το κτίριο κατασκευάστηκε την περίοδο 1482 - 1548 και είναι ένα από τα κύρια τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Η UNESCO το ανακήρυξε το 1996 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς καθώς «είναι εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας καθώς είναι ένα πλήρως εξαιρετικό παράδειγμα κοσμικού κτιρίου ύστερου γοτθικού ρυθμού, το οποίο αποτυπώνει δραματικά τη δύναμη και τον πλούτο μίας από τις σπουδαίες μεσογειακές ναυτικές πόλεις». (el)
- La Varborso de la Silko (hispane Lonja de la Seda de Valencia) estas majstra verkaĵo de la civila valencia gotika arkitekturo kiu troviĝas en la historia urboparto de Valencio (Hispanio), deklarita kiel Monda heredaĵo de UNESKO, situanta ĉe la Placo de la Merkato, numero 31, antaŭ la kaj de la . (eo)
- La Lonja de la Seda de Valencia o Lonja de los Mercaderes (en valenciano Llotja de la Seda o Llotja de Mercaders) es una obra maestra del gótico civil valenciano situada en el centro histórico de la ciudad de Valencia (España). Declarada, en 1996, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se encuentra situada en la plaza del Mercado, número 31, frente a la Iglesia de los Santos Juanes y del Mercado Central de Valencia. (es)
- La Loge de la soie (Llotja de la Seda en valencien, Lonja de la seda en castillan) de Valence ou Loge des marchands (Llotja dels Mercaders, Lonja de los mercaderes, respectivement) est une bourse de commerce construite à Valence au XVe siècle. La Llotja de València représente la puissance économique de la cité à la fin de ce siècle. Elle fut conçue comme un temple du commerce. Ce bâtiment de style gothique valencien est situé au numéro 31 de la place du Marché (Plaça del Mercat), face à l'Église dels Sants Joans et au Marché Central de Valence. (fr)
- Llotja de la Seda (bahasa Indonesia: Pertukaran Sutra, bahasa Spanyol: Lonja de Seda) adalah sebuah bangunan sipil bergaya di Valencia, Spanyol. Ini adalah objek wisata utama di kota tersebut. Bangunan ini dibangun pada tahun 1482 dan selesai tahun 1548. (in)
- La Loggia della seta o Loggia dei mercanti (in spagnolo: Lonja de la Seda o Lonja de los Mercaderes), chiamato dai valenciani La Lonja o La Llotja (da La Llotja de la Seda o Llotja dels Mercaders in lingua valenciana), è un edificio storico della città di Valencia, in Spagna. Situata nel cuore del centro storico, nella plaza del Mercado, ospita al suo interno l’Accademia Culturale di València in cui vengono frequentemente organizzate manifestazioni espositive. (it)
- A Bolsa ou Mercado da Seda de Valência (em castelhano: Lonja de la Seda de Valencia ou Lonja dos Mercaderes; em catalão: Llotja de la Seda, Llotja de València ou Llotja de Mercaders) é uma obra-prima do gótico civil situada no centro histórico da cidade de Valência, Espanha. Construído entre 1482 e 1533, foi usada originalmente no comércio de seda e sempre foi um centro comercial. É uma obra que evidencia o poder e riqueza da cidade de Valência nos séculos XV e XVI. (pt)
- Лонха-де-ла-Седа (исп. Lonja de la Seda — «шёлковая биржа») или Льоджа-де-ла-Седа (кат. Llotja de la Seda) — комплекс зданий в Валенсии, первоначально использовавшийся для торговли шёлком. Сооружённый между 1482 и 1548 годами комплекс представляет собой шедевр архитектуры поздней готики и отражает расцвет Валенсии как крупного торгового города Средиземноморья в период XV—XVI вв. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)