rdfs:comment
| - In Finland, lonkero refers to a mixed drink made from gin and, most commonly, grapefruit soda, although other long drink flavours include cranberry and lime. In Finland, the long drink is ubiquitously available both in stores and in restaurants, usually on draught. (en)
- Lonkero ist in der finnischen Umgangssprache die Bezeichnung für einen Longdrink aus Gin und Grapefruitlimonade. Der Alkoholgehalt beträgt zwischen 4,7 % und 7,5 %. Anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki und eigentlich nur für die Zeit der Spiele gedacht, entwickelte die Firma Hartwall das Getränk unter dem Namen „Hartwall Original Gin Long Drink“. Es sollte den Gaststätten und Restaurants die Möglichkeit geben, einen erfrischenden Longdrink an die große Anzahl der Touristen auszuschenken. Wegen großer Popularität wird Lonkero bis zum heutigen Tage hergestellt. (de)
- Lonkero est un terme familier en finlandais désignant un long drink à base de gin et de limonade de pamplemousse. La teneur en alcool se situe entre 4,7 % et 7,5 %. À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki et en fait uniquement destinée à la période des jeux, la société Hartwall a développé une boisson sous le nom de « Hartwall Original Gin Long Drink ». L'objectif était de donner aux pubs et aux restaurants la possibilité de servir un long drink rafraîchissant aux nombreux touristes. En raison de sa grande popularité, Lonkero est encore utilisé à ce jour. (fr)
|
has abstract
| - Lonkero ist in der finnischen Umgangssprache die Bezeichnung für einen Longdrink aus Gin und Grapefruitlimonade. Der Alkoholgehalt beträgt zwischen 4,7 % und 7,5 %. Anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki und eigentlich nur für die Zeit der Spiele gedacht, entwickelte die Firma Hartwall das Getränk unter dem Namen „Hartwall Original Gin Long Drink“. Es sollte den Gaststätten und Restaurants die Möglichkeit geben, einen erfrischenden Longdrink an die große Anzahl der Touristen auszuschenken. Wegen großer Popularität wird Lonkero bis zum heutigen Tage hergestellt. Hartwall bietet Lonkero derzeit als fertig gemischtes Getränk in Dosen an. Neben der Originalmischung werden noch eine „Strong“- und eine „Light“-Variante mit erhöhtem Alkohol- bzw. verringertem Zuckergehalt angeboten. Darüber hinaus gibt es Varianten mit Cranberry- und Lemon-Geschmack sowie das auf Apfelwein basierende, an Lonkero angelehnte Mischgetränk „Cool Grape“. Offiziell vertrieben wird Lonkero außer in Finnland in Schweden, Estland, Lettland, den Niederlanden, Großbritannien, Spanien, Ghana, Israel, Thailand, Hongkong, Japan und Südkorea. (de)
- Lonkero est un terme familier en finlandais désignant un long drink à base de gin et de limonade de pamplemousse. La teneur en alcool se situe entre 4,7 % et 7,5 %. À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki et en fait uniquement destinée à la période des jeux, la société Hartwall a développé une boisson sous le nom de « Hartwall Original Gin Long Drink ». L'objectif était de donner aux pubs et aux restaurants la possibilité de servir un long drink rafraîchissant aux nombreux touristes. En raison de sa grande popularité, Lonkero est encore utilisé à ce jour. Hartwall propose actuellement Lonkero sous forme de boisson prête à l'emploi en canettes. En plus du mélange original, une variante Strong et une variante Light avec une teneur en alcool plus élevée et une teneur en sucre réduite, respectivement, sont également proposées. Il existe également des variantes aromatisées à la canneberge et au citron, ainsi que la boisson mixte à base de cidre Cool Grape, qui est basée sur le Lonkero. Outre la Finlande, Lonkero est officiellement distribué en Suède, en Estonie, en Lettonie, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne, en Espagne, au Ghana, en Israël, en Thaïlande, à Hong Kong, au Japon et en Corée du Sud. (fr)
- In Finland, lonkero refers to a mixed drink made from gin and, most commonly, grapefruit soda, although other long drink flavours include cranberry and lime. In Finland, the long drink is ubiquitously available both in stores and in restaurants, usually on draught. (en)
|