rdfs:comment
| - Lopön Tsechu Rinpoche (* 1918 bei Punakha in Bhutan; † 10. Juni 2003 in Bangkok) war ein Meditationsmeister des tibetischen Buddhismus. (de)
- Lopon Tsechu Rinpoché (1918, Bhoutan - 10 juin 2003, Bangkok, Thailande) était un grand maître du bouddhisme tibétain, très respecté dans l'Himalaya, et ayant de nombreux étudiants en Orient comme en Occident. (fr)
- Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bhutan - June 10, 2003) was a master of Tibetan Buddhism, widely regarded in the Himalayas, with many students in both the East and the West. (en)
- Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bután – 10 de junio de 2003, Bangkok) fue un maestro del budismo tibetano, ampliamente reconocido en los Himalayas, con muchos estudiantes en Oriente y Occidente. Desde niño fue ordenado como monje en el monasterio en Bután. Se entrenó con importantes maestros de las principales escuelas del budismo tibetano, especialmente la y la Karma Kagyu. Luego de encontrarse con su santidad 16.º Gyalwa Karmapa en Bután en 1944, Lopon Tsechu Rinpoche se convirtió en uno de sus estudiantes más cercanos y recibió de él la transmisión del linaje Karma Kagyu. Su relación fue tan cercana que el Karmapa 16 una vez dijo: "Si yo soy el Buda, Lopon Tsechu es mi Ananda". (es)
- Лопен Цечу Рінпоче (нім. Lopön Tsechu) (1918, Нобуганг?, Пемагацел (дзонгхаг), Бутан — 10 червня 2003 р.) — великий учитель Тибетського буддизму, відомий у Гімалаях. (uk)
- Лопен Цечу Ринпоче (Lopon Tsechu) (1918 — 10 июня 2003) — великий учитель тибетского буддизма, имевший много учеников на Востоке и на Западе. (ru)
- Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bhutan – 10 de juny de 2003) va ser un gran mestre del budisme tibetà àmpliament reconegut a l'Himàlaia, amb molts estudiants a Orient i Occident. Des de nen va ser ordenat com a monjo al monestir (a Bhutan). Es va entrenar amb importants mestres de les principals escoles del budisme tibetà, especialment la Drukpa Kagyu i la Karma Kagyu. Després de trobar-se amb 16to Gyalwa Karmapa al Bhutan el 1944, Lopon Tsechu Rinpoche va esdevenir un dels seus estudiants més propers i va rebre de la transmissió del llinatge Karma Kagyu. La seva relació va ser tan propera que el Karmapa 16 una vegada va dir: "Si jo sóc el Buda, Lopon Tsechu és el meu Ananda". (ca)
- Lobpön Cečhu rinpočhe (1918, Bhútán - 10. června 2003) byl buddhistický mnich, velký učenec tibetského buddhismu. Narodil se v roce 1918 v Bhútánu. Ve věku sedmi let se stal mnichem v dzongu Phunaka, největším klášteře v Bhútánu. Bhútán opustil ve věku 13 let a se svým strýcem a učitelem z linie Dugpa Kagjü, Ngawangem Palzangem, nazývaným také Šerab Lama, odešel do Nepálu, aby se tu učil a praktikoval. Obdržel plné vzdělání a meditoval za nejtvrdších podmínek v Milaräpových jeskyních a na mnoha výjimečných místech Guru Rinpočheho. Později se Lobpön Cečhu rinpočhe vrátil do Bhútánu a tam svá studia rozšířil. Nato cestoval se svým učitelem do Nepálu a na několika odosobněních zdokonalil svou meditační praxi. Rinpočhe také absolvoval několik poutních cest ke klášterům a výjimečným místům v Ti (cs)
- Lopon Tseczu Rinpocze (ur. w 1918 w Bhutanie, zm. 10 czerwca 2003 w Tajlandii) był wielkim mistrzem buddyzmu tybetańskiego, wysoce cenionym w Himalajach, posiadającym wielu uczniów zarówno na Wschodzie jak i na Zachodzie. (pl)
|