| rdfs:comment
| - ملك سيبان (El Señor de Sipán) هو اسم مومياء رجل من الطبقة العليا. وجد عالم الآثار والتر ألفا، وهو من بيرو، هذه المومياء في سيبان، في عام 1987. وتقع المقبرة في الجواتا راخادا الخاصة بسيبان، وهي منطقة في تشيكلايو. وتُعد مقبرة ملك سيبان من المعالم الثقافية الخاصة بحضارة الموشي. ويعتقد بعض علماء اللآثار أن هذه المقبرة من أهم الاكتشافات الأثرية في هذه البقعة من العالم في الثلاثين سنة الأخيرة، وذلك لأن المقبرة رئيسية لم يمسسها أحد ولم يسلبها اللصوص. (ar)
- Il Signore di Sipán (in spagnolo: Señor de Sipán) fu un antico governante moche del III secolo, il cui dominio abbracciò il nord del Perù. L'archeologo peruviano Walter Alva, insieme alla sua squadra, scoprì la tomba del Signore di Sipán nel 1987. Il rinvenimento delle tombe reali del Signore di Sipán segnò una tappa importante nell'archeologia del continente americano perché, per la prima volta, fu rinvenuta intatta e senza tracce di saccheggio, una sepoltura reale di una civiltà peruviana anteriore agli Inca. La bara di legno che fu rinvenuta, fu la prima del suo tipo che fu trovata in America e rivelò la magnificenza e la maestosità dell'unico governante e guerriero dell'antico Perù fino alla data della sua scoperta, la cui vita trascorse intorno all'anno 250 dell'era attuale. (it)
- Pan z Sipán (hiszp. El Señor de Sipán) – nazwa nadana pierwszej z mumii kultury Moche z odkrytych w piramidzie wzniesionej z suszonej cegły w Sipán. Wykopaliska prowadzone były od 1987 roku przez zespół archeologów , peruwiańskiego archeologa. Pochówkowi mumii towarzyszyło wiele bogatych darów ze złota, srebra i miedzi. Najbardziej niezwykłe były nakrycia głowy, pektorały, berła, ozdoby uszu i ochraniacze biodrowe. W 2016 roku naukowcy odtworzyli wygląd starożytnego władcy z uwzględnieniem insygniów władzy. (pl)
- Правитель Сипана, также Сипанский правитель (исп. Señor de Sipán) — название, под которым в мировой археологии известна гробница высокопоставленного лица III века культуры Мочика, обнаруженная в 1987 году на севере Перу перуанским археологом . Открытие захоронений стало важным событием в американской археологии, поскольку впервые был найден нетронутый грабителями памятник перуанской цивилизации, предшествовавшей инкам. (ru)
- Правитель Сіпану (ісп. Señor de Sipán — гробниця високопоставленої особи 3 століття культури Моче, знайдена в 1987 році на території Перу. Поховання було виявлене у археологічній ділянці Сіпан, біля передмістя міста Сальтур в окрузі Санья (Zaña). Відкривачем гробниці є перуанський археолог . Відкриття цього поховання стало важливою подією в американській археології, оскільки вперше був знайдений неушкодженим і без ознак розграбування пам'ятник перуанської цивілізації, що передувала інкам. (uk)
- 西潘王（西班牙語：El Señor de Sipán）是秘鲁考古学家于1987年在秘鲁北部奇克拉約地区发现的一位莫切文明时代上层贵族的木乃伊。 1987年，考古學家在秘魯地區發現數具屬於莫切文化的木乃伊及其墓葬遺留，並將第一個被發現的木乃伊命名為西潘王。 一些考古學家認為這一發現是自1950年代（晚期）至當時，南美洲最重要的考古發現之一，因為主墓被發現時仍完好無損。2007年，已在當地找到並確認了14座墓葬。 2002年，一座博物館在蘭巴耶克開業，用於保存大部分出土文物，並協助人們繼續理解其墓葬文化。 (zh)
- The Lord of Sipán (El Señor de Sipán) is the name given to the first of several Moche mummies found at Huaca Rajada, Sipán, Peru by archaeologist Walter Alva. The site was discovered in 1987. Some archaeologists consider this find to be one of the most important archaeological discoveries in South America in the last 30 years, as the main tomb was found intact and untouched by thieves. By 2007, fourteen tombs had been located and identified at Huaca Rajada. (en)
- El Señor de Sipán fue un antiguo gobernante mochica del siglo III, cultura que dominó el norte del Antiguo Perú. Sus restos fueron descubiertos en julio de 1987 por un equipo peruano de arqueólogos liderado por Walter Alva y Luis Chero Zurita. (es)
- De heer van Sipán is een heerser uit de 3e eeuw die gevonden werd door archeoloog bij Huaca Rajada in Sipán, Peru. De heer van Sipán behoorde tot de Moche. In 1987 vonden plunderaars diverse gouden objecten. Door onderlinge meningsverschillen werd de politie gewaarschuwd en er volgde een inval, waarna Walter Alva gewaarschuwd werd. Archeologen zien dit koninklijke graf als een van de belangrijkste archeologische vondsten in Zuid-Amerika van de laatste 30 jaar. Het graf werd ongeschonden aangetroffen. In 2002 werd in een museum geopend waar de meeste artefacten tentoongesteld worden. (nl)
- Senhor de Sipán foi um dignitário mochica que governou entre os séculos II e III. Sua tumba foi descoberta em 1987, pelo arqueólogo Walter Alva, e é considerada o achado arqueológico mais importante dos últimos cinqüenta anos no Peru. Na tumba também há oferendas e pessoas para acompanhar o Senhor em sua jornada pós-morte: um guerreiro com os pés cortados - símbolo de sua proteção eterna ao Senhor -, um sacerdote, três concubinas, um cachorro, duas lhamas, uma criança, centenas de cerâmicas e ornatos de cobre e ouro. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
