rdfs:comment
| - Les meurtres de Lordsburg font référence à la fusillade de deux hommes âgés nippo-américains, nommés Toshiro Kobata et Hirota Isomura, dans un camp d'internement à l'extérieur de Lordsburg, au Nouveau-Mexique, le 27 juillet 1942. Le tireur, le soldat de première classe Clarence Burleson, est accusé de meurtre, avant d'être ensuite acquitté après avoir témoigné qu'il suivait le protocole militaire. (fr)
- The Lordsburg killings refers to the shooting of two elderly Japanese American men named Toshiro Kobata and Hirota Isomura at an internment camp outside Lordsburg, New Mexico, on July 27, 1942. The shooter, Private First Class Clarence Burleson, was charged with murder, but he was later acquitted after testifying that he was following military protocol. (en)
- ローズバーグの殺人(Lordsburg Killings)とは、第二次世界大戦中のアメリカ合衆国で起こった殺人事件である。1942年7月27日、ニューメキシコ州にあった日系人収容所キャンプ・ローズバーグにおいて、トシロー・コバタ(Toshiro Kobata)とヒロタ・イソムラ(Hirota Isomura)の2人が射殺された。銃撃を行ったクラレンス・バールソン上等兵(Clarence Burleson)は殺人の容疑で起訴を受けたが、軍法に則った手続きを経て銃撃を行った旨を証言し、後に無罪となった。 (ja)
|