rdfs:comment
| - Ponorková základna Keroman byla základna pro německé U-booty nacházející se ve francouzském Lorientu během druhé světové války. Nyní slouží jako muzeum. (cs)
- La base de submarinos de Lorient, también conocida como base de submarinos de Keroman, es un complejo de búnkeres construidos por la marina alemana durante la Segunda Guerra Mundial en Lorient (Francia). Ocupa el extremo de la península de Keroman, con acceso directo al estuario de Lorient y al océano Atlántico. (es)
- Lorient Submarine Base was a submarine naval base located in Lorient, France. It was built in 1941 by the German Kriegsmarine, and was continued to be enlarged until 1943. After the German defeat it was used by the French Navy. It was decommissioned in 1995 and converted to civilian use. (en)
- De Onderzeebootbasis Lorient was een Duitse U-boot basis tijdens de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk. Admiraal Karl Dönitz besloot de basis te bouwen op 28 juni 1940. Tussen februari 1941 en januari 1943 werden drie gigantische structuren van gewapend beton gebouwd op het Keroman-schiereiland bij de stad. De werken kregen de aanduiding K1, K2 en K3. Lorient werd tijdens de oorlog zwaar beschadigd door geallieerde bombardementen, maar de bunkers werden nooit buiten bedrijf gesteld. Lorient werd pas in mei 1945 op de Duitsers bevrijd. (nl)
- La base sottomarina di Lorient, o anche base dei sottomarini di Keroman, è un complesso di bunker della seconda guerra mondiale, situato a Lorient in Bretagna ed è una delle cinque costruite dalla Kriegsmarine in Francia durante la guerra. La struttura, che occupa l'estremità della penisola di Keroman, nella rada di Lorient e dà sul golfo di Biscaglia, prese il nome di base dei sottomarini ingegnere generale Stosskopf nel 1946. (it)
- قاعدة كيرومان هي قاعدة لإيواء غواصات اليو بوت شيدتها ألمانيا النازية في خليج مدينة لوريان الفرنسية في الحرب العالمية الثانية بعد احتلال فرنسا. وكان الهدف منها أن تكون قاعدة للغواصات الألمانية بهدف توفير الصيانة لها وتموينها واستبدال طواقم الغواصات، ووكان الهدف الأهم هو أن تكون محمية من قصف قوات الحلفاء. تقرر مشروع بناء القاعدة في 28 يونيو 1940 على أن يضم ثلاثة هياكل عملاقة مكونة من مجموعة من المخازن وورش تصليح وصيانة الغواصات وشبكة من سكك الحديد وغرف للعاملين ومحطات معالجة للمياه ومخازن طوربيدات وذخائر ومحطات توليد للطاقة تمتد على مساحة 50 فدان أو ما يعادل 210 دونم. بين كانون الثاني 1941 وفبراير من عام 1942 تم بناء ثلاث هياكل عملاقة من الخرسانة المسلحة عرف الهيكل الأول والثاني والثالث باسم كي-1 وكي-2 وكي-3 على التوالي، وقد شرع ببناء الهيكل الرابع. (ar)
- Die U-Boot-Bunker in Lorient wurden während des Zweiten Weltkriegs im Auftrag der Wehrmacht unter Leitung der Organisation Todt (OT) gebaut. Im U-Boot-Krieg war der Hafen der französischen Stadt Lorient am Fluss Blavet, ca. 5 km von dessen Mündung in den Golf von Biskaya entfernt, von Juni 1940 bis August 1944 größter Stützpunkt für die U-Boote der Kriegsmarine. Die Bunkeranlagen erstreckten sich über mehrere Komplexe. Sie unterschieden sich insbesondere durch zwei außergewöhnliche Konstruktionen von allen anderen durch die Deutschen errichteten U-Boot-Bunkern des Zweiten Weltkriegs: (de)
- La base de sous-marins de Keroman est un complexe de bunkers de la Seconde Guerre mondiale, situé à Lorient (Bretagne, France). Elle occupe l'extrémité de la presqu'île de Keroman, dans la rade de Lorient et donne sur le golfe de Gascogne. Elle prend le nom de base de sous-marins ingénieur général Stosskopf en 1946. (fr)
- A base de submarinos de Lorient, ou ainda base de submarinos de Keroman, é um complexo de bunkers da Segunda Guerra Mundial localizado em Lorient (Bretanha, França). Em 1946 tomou o nome de base de submarinos engenheiro general Stosskopf. Construída entre 1941 e 1944 pela Alemanha nazi durante a ocupação, é destinada à 2.º e 10.ª flotilha de U-boot da Kriegsmarine, inscrevendo-se no dispositivo da muralha do Atlântico. A sua presença é a causa da destruição da cidade de Lorient pela aviação aliada em janeiro e fevereiro de 1943, e pela resistência alemã a 10 de maio de 1945. (pt)
- База субмарин в Лорьяне или База субмарин Кероман — комплекс бункеров для подводных лодок времен Второй Мировой войны, расположенных на оконечности полуострова Кероман в порту Лорьян (Бретань, Франция) с выходом в Бискайский залив. Назначение базы — ремонт и снабжение подводных лодок Кригсмарине, которые вели патрулирование в водах Атлантики, пуская на дно суда снабжения и военные корабли Великобритании и её союзников. Железобетонные бункеры базы были способны укрыть от бомбардировок тридцать подводных лодок одновременно. Хотя Лорьян и был сильно поврежден в результате союзнических бомбардировок, эта военно-морская база функционировала до конца войны. (ru)
|