rdfs:comment
| - لوثار كوربيوفايت (بالألمانية: Lothar Kurbjuweit) مواليد 6 نوفمبر 1950 في ريزا، ألمانيا الشرقية، هو لاعب كرة قدم ألماني دولي سابق كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. (ar)
- Lothar Kurbjuweit (* 6. listopadu 1950 ) byl německý fotbalový obránce, hráč východoněmecké reprezentace a FC Carl Zeiss Jena. (cs)
- Lothar Kurbjuweit (* 6. November 1950 in Seerhausen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. In seiner Laufbahn spielte er für die BSG Stahl Riesa, den FC Carl Zeiss Jena und den Halleschen FC Chemie in der DDR-Oberliga. Er ist 66-facher DDR-Nationalspieler. (de)
- Lothar Kurbjuweit (born 6 November 1950 in Riesa) is a former German footballer and football manager. (en)
- Lothar Kurbjuweit est un footballeur est-allemand né le 6 novembre 1950 à Riesa. (fr)
- Lothar Kurbjuweit è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo difensore centrale. (it)
- Lothar Kurbjuweit (Seerhausen, 6 november 1950) is een voormalig voetballer uit Oost-Duitsland, die speelde als verdediger. Hij stapte later het trainersvak in. (nl)
- Lothar Kurbjuweit, född 6 november 1950 i Seerhausen, Tyskland, är en östtysk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. Vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal blev det OS-guld. (sv)
- Ло́тар Ку́рбювайт (нем. Lothar Kurbjuweit; 6 ноября 1950, , ГДР) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Известен как игрок клуба «Карл Цейсс Йена» и сборной ГДР. Участник чемпионата мира 1974 года, Олимпийский чемпион 1976 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года. (ru)
- Lothar Kurbjuweit (Riesa, 6 de Novembro de 1950) é um treinador e ex-futebolista profissional alemão que atuava como defensor, campeão olímpico. (pt)
- Ло́тар Курбювайт (нім. Lothar Kurbjuweit; 6 листопада 1950, Зеегаузен, НДР) — німецький футболіст і футбольний тренер. Виступав на позиції захисника. Відомий як гравець клубу «Карл Цейсс Єна» і збірної НДР. Учасник чемпіонату світу 1974 року, Олімпійський чемпіон 1976 року і бронзовий призер Олімпійських ігор 1972 року. (uk)
- 洛塔尔·库尔布尤韦特(德語:Lothar Kurbjuweit,1950年11月6日-),德国男子足球运动员。他曾代表东德国奥队参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Lothar Kurbjuweit (ur. 6 listopada 1950 w Riesie) – piłkarz niemiecki, reprezentant NRD, mistrz olimpijski, trener. Występował na boisku jako obrońca lub defensywny pomocnik. Karierę piłkarską rozpoczynał w klubach Traktor Seerhausen i FC Stahl Riesa, by w 1970 przejść do FC Carl Zeiss Jena. Z klubem tym pozostał związany prawie do końca kariery zawodniczej (w 1983 przeszedł jeszcze na rok do Hallescher FC). Łącznie rozegrał w ekstraklasie NRD (Oberlidze) 357 spotkań i strzelił 26 bramek. Zaliczył również 55 meczów w europejskich pucharach w barwach Carl Zeiss Jena. (pl)
|