rdfs:comment
| - Loughcrew ist ein Komplex von Passage Tombs in der Civil parish Loughcrew (irisch Loch Craobh) im irischen County Meath. (de)
- Loughcrew o Lough Crew (del irlandés: Loch Craobh que significa "lago del árbol") es un área de gran importancia histórica cerca de Oldcastle, en el Condado de Meath, Irlanda. Posee un grupo de tumbas megalíticas que datan del IX milenio a. C., los cuales se hallan en la cima de una cordillera. Los cerros y las tumbas juntos se conocen como Slieve na Calliagh (Sliabh na Caillí) y son el punto más alto en Meath. Está considerado una de las cuatro tumbas de corredor más importantes en Irlanda y es un Monumento Nacional protegido. El área también posee el estado de Loughcrew en su interior, por el cual recibe su nombre. (es)
- Loughcrew (irlanderaz Loch Craobh) Irlandako hilobi megalitikoa da, K.a. 3500 eta 3000 artean eraikitakoa. Meatheko konderriko herrian kokaturik dago Sliabh na Caillí muinoaren gainean hain zuzen ere. (eu)
- Loughcrew or Lough Crew (Irish: Loch Craobh, meaning 'lake of the tree') is an area of historical importance near Oldcastle, County Meath, Ireland. It is home to a group of ancient tombs from the 4th millennium BC, some decorated with rare megalithic art, which sit on top of a range of hills. The hills and tombs are together known as Slieve na Calliagh (Sliabh na Caillí) and are the highest point in Meath. It is one of the four main passage tomb cemeteries in Ireland and is a protected National Monument. The area is also home to the Loughcrew Estate, from which it is named. (en)
- Loughcrew (in het Iers, Loch Craobh) is een Iers plaatsje nabij in County Meath. Loughcrew is bekend om de megalieten uit 3500 tot 3300 vóór Christus, op de begraafplaatsen bij de top van de Sliabh na Caillí. Loughcrew was de geboorteplaats van Oliver Plunkett, aartsbisschop van Armagh, die vanwege de uitoefening van zijn rooms-katholieke geloof geëxecuteerd werd in 1675. Hij werd heiligverklaard in 1975. (nl)
- Is grúpa de thuamaí pasáiste Neoiliteacha gar don Seanchaisleán i gContae na Mí iad Cairn Loch Craobh, a dtugtar Cnoic na Caillí orthu freisin. Scaipthe thar cheithre bhinn dhroimneacha, is tuamaí ársa iad, a théann siar chomh fada le 3000 RCh. {síol}} (ga)
- Loughcrew (irl.: Sliabh na Caillí) – megalityczny grobowiec korytarzowy, którego powstanie datuje się na lata 3500 i 3300 p.n.e., znajdujący się niedaleko Oldcastle w hrabstwie Meath w Irlandii. Loughcrew jest jednym z czterech takich grobowców korytarzowych w Irlandii (pozostałe to Brú na Bóinne, Carrowkeel i Carrowmore). Grobowce można zwiedzać wraz z przewodnikiem. (pl)
- Лох-Крю (Лохкрю; англ. Loughcrew/Lough Crew) на височині Слів-на-Каллі (ірл. Sliabh na Caillighe, букв. «пагорб відьми») — комплекс (некрополь) мегалітичних коридорних гробниць на однойменному пасмі пагорбів у графстві Міт. Збереглися залишки 25 гробниць, в деяких є зразки мегалітичного мистецтва — різьблені зображення на каменях. Національна пам'ятка Ірландії. Каїрни цього некрополю умовно поділяють на три групи, кожна з яких розташована на окремому пагорбі. Відвідування обох охоронюваних каїрнів нині можливе лише за попереднім записом. (uk)
- Лох-Крю (Лохкрю), англ. Loughcrew/Lough Crew на возвышенности Слив-на-Калли, ирл. Sliabh na Caillighe, букв. «холм ведьмы» — комплекс (некрополь) мегалитических коридорных гробниц на одноимённой гряде холмов в графстве Мит. Сохранились останки 25 гробниц, в некоторых имеются образцы мегалитического искусства — резные изображения на камнях. Является национальным памятником Ирландии. Каирны данного некрополя условно подразделяются на три группы, каждая из которых расположена на отдельном холме. Посещение обоих охраняемых каирнов в настоящее время возможно лишь по предварительной записи. (ru)
|