rdfs:comment
| - Η Λουίζ Νίβελσον (Луиза Берлявски-Невельсон, 23 Σεπτεμβρίου 1899 – 17 Απριλίου 1988) ήταν Ουκρανή γλύπτρια με καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Είναι γνωστή για τα μνημειώδη, μονοχρωματικά ξύλινα έργα της σε τοίχους και για τα γλυπτά εξωτερικών χώρων. (el)
- Louise Nevelson (* 23. September 1899 in Perejaslaw, Russisches Kaiserreich; † 17. April 1988 in New York; geboren als Leah Berliawsky) war eine US-amerikanische Bildhauerin und Malerin. (de)
- Louise Nevelson, née Leah Berliawsky le 23 septembre 1899 à Pereïaslav, dans le gouvernement de Poltava, en Ukraine, et morte le 17 avril 1988 à New York, aux États-Unis, est une sculptrice américaine d'origine ukrainienne. (fr)
- ルイーズ・ネヴェルソン(ニーヴェルスンとも表記、Louise Berliawsky Nevelson, 1899年9月23日 - 1988年4月17日)は、ウクライナ出身のアメリカ人彫刻家。本名はレア・ベルリャフスキー(Leah Berliawsky)。 捨てられた家具のような日用品の廃物などを集め、これらを切り刻んで黒く塗り、黒い箱の中に入れて寄せ集めた、(アサンブラージュ)の作品が中心である。椅子の脚やベッドの枠、野球のバットなど、黒く塗って箱の中に寄せ集められた日用品の残骸は箱の中で影を作り相互に作用する。さらに黒い箱は中身を表にして上に積み重ねられ、祭壇のように壁に立てかけられる。 ネヴェルソンはかつて自分の作品について、「他の人たちの捨てた物でも、拾ってきて組み合わせると、それらの物が本当の生命を得ることができる-もと使われていた時の生命を超えた、精神的な命を。」と述べている。 (ja)
- Louise Nevelson, pseudonimo di Leah Berliawsky (Kiev, 23 settembre 1899 – New York, 17 aprile 1988), è stata una scultrice ucraina naturalizzata statunitense. (it)
- Louise Nevelson geboren als Leah Berliawsky (Kiev, 23 september 1899 - New York, 17 april 1988) was een Amerikaans beeldhouwster. (nl)
- Луи́за Берля́вски-Не́вельсон (Louise Berliawsky Nevelson, урожд. Лея Исааковна Берлявская; 1899, Переяслав — 1988, Нью-Йорк) — американский скульптор-модернист. (ru)
- Луї́за Не́вельсон (при народженні Лія Берлявська, англ. Louise Berliawsky Nevelson; 23 вересня 1899, Переяслав, Полтавська губернія, нині Київська область — 17 квітня 1988, США) — американська скульпторка, художниця та українського походження. (uk)
- لويز نيفيلسون (23 سبتمبر 1899-17 أبريل 1988) كانت نحاتة أمريكية اشتهرت بقطع الحائط الضخمة أحادية اللون والخشبية والمنحوتات الخارجية. ولدت في محافظة بولتافا التابعة للإمبراطورية الروسية (أوكرانيا الحالية)، وهاجرت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. تعلمت نيفيلسون اللغة الإنجليزية في المدرسة، حيث كانت تتحدث اليديشية في المنزل. (ar)
- Leah Berliawsky, coneguda artísticament amb el nom de Louise Nevelson (Pereiàslav i Kíiv, 23 de setembre de 1899 - Nova York, 17 d'abril de 1988), va ser una escultora estatunidenca d'origen rus, coneguda per les seves peces fetes amb tanques de fusta monumentals i monocromàtiques i escultures a l'aire lliure. Nascuda a la Rússia tsarista, va emigrar als Estats Units amb la seva família a principis del segle xx. Va aprendre anglès a l'escola, ja que a casa parlava jiddisch. A l'inici de la dècada del 1930, rebia classes d'art a l'Art Students League de Nova York, i el 1941 va fer la seva primera exposició. Estudiant de Hans Hofmann i , va experimentar amb el primer art conceptual utilitzant objectes trobats, i va fer incursions en la pintura i la impressió abans de dedicar-se a l'escultura (ca)
- Louise Nevelson (Pereiáslav-Khmelnytskyi, Óblast de Kiev, 23 de septiembre de 1899 – Nueva York, 17 de abril de 1988) fue una pintora y escultora estadounidense de origen ucraniano. El apellido por el que se la conoce es el de casada. Es conocida por sus piezas abstractas realizadas con cajas de madera o metal y piezas al aire libre. Experimentó con el primer arte conceptual ensamblando objetos encontrados y dedicándose a la pintura y la impresión, antes de centrarse definitivamente en la escultura. (es)
- Louise Nevelson (1899ko irailaren 23a - 1988ko apirilaren 17a) estatubatuar eskultorea izan zen, kanpoaldeko bere kolore bakarreko, zurezko paretako artelanengatik ezaguna. Errusiar Inperioko Poltavako oblastean jaio zen, egungo Ukrainian, baina familiarekin erbesteratu zen Estatu Batuetara XX. mende hasieran. Nevelsonek eskolan ikasi zuen ingelesa, etxean yiddish hitz egiten baitzuten. (eu)
- Louise Nevelson (September 23, 1899 – April 17, 1988) was an American sculptor known for her monumental, monochromatic, wooden wall pieces and outdoor sculptures. Born in the Poltava Governorate of the Russian Empire (present-day Kyiv Oblast, Ukraine), she emigrated with her family to the United States in the early 20th century. Nevelson learned English at school, as she spoke Yiddish at home. (en)
- Louise Nevelson (ur. 23 września 1899 w Perejasławiu, w Imperium Rosyjskim, zm. 17 kwietnia 1988 w Nowym Jorku) – amerykańska rzeźbiarka pochodzenia żydowskiego. W wieku 6 lat wyemigrowała wraz z matką i rodzeństwem do Stanów Zjednoczonych, gdzie kilka lat wcześniej przybył jej ojciec. Już za młodu postanowiła zostać rzeźbiarką. Mając 21 lat wyszła za mąż, ale małżeństwo to nie było udane i w 1941 roku zakończyło się rozwodem. Należy do najważniejszych postaci w amerykańskiej rzeźbie XX wieku. (pl)
- Louise Berliawsky Nevelson, (Pereiaslave, 23 de setembro de 1899 - Nova York, 17 de abril de 1988) foi uma escultora americana conhecida por suas peças de parede monumentais, monocromáticas, de madeira e esculturas ao ar livre.. Nascida na província de Poltava, no Império Russo (atual Oblast de Kiev, Ucrânia), ela emigrou com sua família para os Estados Unidos no início do século XX. Nevelson aprendeu inglês na escola, pois falava iídiche em casa. (pt)
|