rdfs:comment
| - لولوة (باليونانية: Λούλον) هي قلعة تقع بالقرب من قرية في تركيا. كان الموقع ذو أهمية إستراتيجية حيث كان يسيطر على المخرج الشمالي لبوابات غيليسيان. في القرنين 8 و9، كانت تقع على الحدود بين الإمبراطورية البيزنطية والخلافة الإسلامية ولعبت دورًا بارزًا في الحروب الإسلامية البيزنطية في تلك الفترة وتغير حكامها عدة مرات. (ar)
- Lúlon (grec: Λοῦλον; àrab: Lu'lu'a (لولوة) fou una fortalesa propera a l'actual poble de , a Turquia. Tenia una gran importància estratègica perquè controlava la sortida septentrional de les Portes de Cilícia. Als segles viii i ix es trobava a la frontera entre l'Imperi Romà d'Orient i el Califat Abbàssida i tingué un paper clau en les guerres arabo-romanes del període, en el transcurs de les quals canvià de mans diverses vegades. (ca)
- Loulon (en griego, Λοῦλον), en árabe Lu'lu'a (en árabe, لولوة) fue una fortaleza cercana al actual pueblo de en Turquía. El sitio era de importancia estratégica al controlar la salida del norte de las Puertas Cilicias. En los siglos VIII y IX fue la frontera entre el Imperio bizantino y el califato musulmán y jugó un papel clave en las guerras árabo–bizantinas del periodo, cambiando de manos varios veces. (es)
- Loulon (Greek: Λοῦλον), in Arabic known as Lu'lu'a (Arabic: لولوة), was a fortress near the modern village of Hasangazi in Turkey. The site was of strategic importance as it controlled the northern exit of the Cilician Gates. In the 8th–9th centuries it was located on the border between the Byzantine Empire and the Arab Caliphate and played a prominent role in the Arab–Byzantine wars of the period, changing hands several times. (en)
- Loulon (in greco moderno: Λοῦλον), nota in arabo come Lu'lu'a (in arabo: لولوة), è stata una fortezza nei pressi dell'odierno villaggio di in Turchia. Il sito era strategicamente importante in quanto il suo possesso consentiva di controllare l'uscita settentrionale delle Porte della Cilicia. Tra l'VIII e il IX secolo era situata sulla frontiera tra l'Impero bizantino e il Califfato arabo ed ebbe un ruolo importante nelle guerre arabo-bizantine dell'epoca, passando di mano diverse volte. (it)
- Lúlo ou Lulo (em grego: Λούλον; romaniz.: Loúlon), em árabe conhecida como Lu'lu'a (لولوة), foi uma fortaleza atualmente localizada alguns quilômetros a nordeste da moderna aldeia de , no sul da província de Niğde da Turquia. O sítio foi de importância estratégica, pois controlava a saída norte das Portas da Cilícia, os principais passos montanhosos que davam acesso ao interior da Ásia Menor pela Cilícia, bem como as importantes reservas minerais da região, que foram por séculos utilizadas para cunhagem de moedas e produção de armamentos. (pt)
|