| rdfs:comment
| - Low key (čte se: lou kí, tmavá tonalita, nízký klíč, nízká tónina) osvětlení je styl nasvícení fotografické nebo filmové scény, vyznačující se převahou tmavých tónů a vysokým kontrastem mezi světlem a stínem. Podobá se šerosvitu v malbě. (cs)
- Low-key ist ein technisch-gestalterischer Fotografie-Stil, bei dem im Gegensatz zur High-key-Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einfacher Unterbelichtung verwechselt werden.Hauptsächlich verwendet in der Schwarzweißfotografie, weisen Low-key-Bilder viele dunkle oder auch völlig schwarze Bereiche auf; dargestellte Objekte werden in ihrer Plastizität durch Schatten – in der Regel von wenigen gerichtet eingesetzten Lichtquellen geschaffen – modelliert. Die vorhandenen Lichtquellen werden als gestalterisches Element meist so eingesetzt, dass sie den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv lenken. Low-key-Technik kann aber auch bei Farbbildern eingesetzt werden. (de)
- Le low-key lighting est un style de prise d'images volontairement sous-exposées. Utilisé en photographie, au cinéma ou à la télévision, le low key intervient dans plusieurs effets tels le clair-obscur. Contrairement à l'éclairage standard à trois sources lumineuses, la technique du low key ne fait généralement intervenir qu'une seule source ( (en)). (fr)
- Lo stile low-key è un tipo di ripresa di immagini usata in fotografia, nel cinema o in televisione, che crea un effetto di chiaroscuro. Lo stile low key accentua i contorni del soggetto tramite l'illuminazione, ponendo gran parte delle aree in ombra; una luce di riempimento o un riflettore possono illuminare le aree in ombra per controllare il contrasto. (it)
- ローキー照明(low-key lighting)とは、（ハイキー照明）による強烈な照明を避ける照明方式である。ロー・キー・ライティングとも記載されている。 この方式では、薄暗くおぼろげに見える。ただ、暗闇と影全体の見え方は、より明るい場所とのコントラスト（対比）に影響を与える。 この照明の方式は基本的に難しいので、第2次世界大戦前後にこの技法は完成されていった。 ローキー照明は、スリラーとホラー映画の特徴であり、特にフィルム・ノワールと関係がある。フィルム・ノワールではローキー照明は、しばしば驚きや心理的な激しさを伝える。 (ja)
- Low-key är en bild där de mörka bildtonerna (lågdager) dominerar. Ett ånglok mot mörk bakgrund skulle antagligen ofta återges på detta vis, men om ett fotografi är low-key eller inte beror snarare på exponering och hur bilden kopieras än på själva motivet. Motsatsen till low-key är high-key. (sv)
- Low-key lighting is a style of lighting for photography, film or television. It is a necessary element in creating a chiaroscuro effect. Traditional photographic lighting (three-point lighting) uses a key light, a fill light and a back light for illumination. Low-key lighting often uses only a key light, optionally controlled with a fill light or a simple reflector.
* Low-key images
*
*
*
*
* (en)
- Low key (ang. niska tonacja) – technika wykonywania fotografii polegająca na dobraniu odpowiednich tematów o przewadze nasyconych, ciemnych tonów. W tej technice skala zaczernień pozytywu ogranicza się do odcieni szarości i głębokiej czerni. Do wywoływania zdjęć używa się papieru twardego (lub ekstra twardego) i błyszczącego. Często można się spotkać (nawet w literaturze) z błędnym tłumaczeniem nazwy: „niski klucz”, które jest wynikiem niechlujnego przełożenia terminu "key", bez uwzględnienia jego różnych znaczeń i kontekstu. (pl)
- Low-keybelichting is een stijl van belichting voor fotografie, film of televisie. Het wordt toegepast voor het het creëren van een clair-obscur-effect. Traditionele fotografische belichting werkt met een driepuntsbelichting: key light, fill light en backlight. Low-key belichting daarentegen gebruikt vaak slechts één lamp, eventueel aangevuld met een enkel invullicht of een reflector. (nl)
- Портре́т в тёмной тона́льности (Ни́зкий ключ англ. Low-key lighting) — разновидность графической техники в искусстве (изобразительное искусство, фотография, кинематограф), применяемая для художественного выражения автора, спецэффектов или в технических целях, характерной особенностью которой является незначительная контрастность тёмных тонов и полное отсутствие или незначительное присутствие светлых тонов на изображении. Требуемый эффект может достигаться во время съёмки, при проявке или печати, а также обработке в графическом редакторе. При этом изображение в низком ключе является противоположностью снятого в высоком ключе. Его также важно не путать с высококонтрастными снимками, где присутствуют только крайние проявления цветовых тонов, как очень светлых, так и очень тёмных, с крайне неб (ru)
|
| has abstract
| - Low key (čte se: lou kí, tmavá tonalita, nízký klíč, nízká tónina) osvětlení je styl nasvícení fotografické nebo filmové scény, vyznačující se převahou tmavých tónů a vysokým kontrastem mezi světlem a stínem. Podobá se šerosvitu v malbě. (cs)
- Low-key ist ein technisch-gestalterischer Fotografie-Stil, bei dem im Gegensatz zur High-key-Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einfacher Unterbelichtung verwechselt werden.Hauptsächlich verwendet in der Schwarzweißfotografie, weisen Low-key-Bilder viele dunkle oder auch völlig schwarze Bereiche auf; dargestellte Objekte werden in ihrer Plastizität durch Schatten – in der Regel von wenigen gerichtet eingesetzten Lichtquellen geschaffen – modelliert. Die vorhandenen Lichtquellen werden als gestalterisches Element meist so eingesetzt, dass sie den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv lenken. Low-key-Technik kann aber auch bei Farbbildern eingesetzt werden. (de)
- Low-key lighting is a style of lighting for photography, film or television. It is a necessary element in creating a chiaroscuro effect. Traditional photographic lighting (three-point lighting) uses a key light, a fill light and a back light for illumination. Low-key lighting often uses only a key light, optionally controlled with a fill light or a simple reflector. Low key light accentuates the contours of the subject by throwing areas into shade while a fill light or reflector may illuminate the shadow areas to control contrast. The relative strength of key-to-fill, known as the lighting ratio, can be measured using a light meter. Low key lighting has a higher lighting ratio, e.g., 8:1, than high-key lighting, which can approach 1:1. The term "low key" is also used in cinematography and photography to refer to any scene with a high lighting ratio, especially if there is a predominance of shadowy areas. It tends to heighten the sense of alienation felt by the viewer, hence is typically used in dark dramas/ thrillers, film noir, and horror genres. Low-key lighting is also associated with German Expressionism.
* Low-key images
*
*
*
*
* (en)
- Le low-key lighting est un style de prise d'images volontairement sous-exposées. Utilisé en photographie, au cinéma ou à la télévision, le low key intervient dans plusieurs effets tels le clair-obscur. Contrairement à l'éclairage standard à trois sources lumineuses, la technique du low key ne fait généralement intervenir qu'une seule source ( (en)). (fr)
- Lo stile low-key è un tipo di ripresa di immagini usata in fotografia, nel cinema o in televisione, che crea un effetto di chiaroscuro. Lo stile low key accentua i contorni del soggetto tramite l'illuminazione, ponendo gran parte delle aree in ombra; una luce di riempimento o un riflettore possono illuminare le aree in ombra per controllare il contrasto. (it)
- Low-keybelichting is een stijl van belichting voor fotografie, film of televisie. Het wordt toegepast voor het het creëren van een clair-obscur-effect. Traditionele fotografische belichting werkt met een driepuntsbelichting: key light, fill light en backlight. Low-key belichting daarentegen gebruikt vaak slechts één lamp, eventueel aangevuld met een enkel invullicht of een reflector. Low-keybelichting accentueert de contouren van het object doordat gedeelten ervan volledig in de schaduw blijven. Het hoge contrast en de schimmige zones die hierdoor ontstaan, scheppen een gevoel van vervreemding en angst bij de toeschouwer. Daardoor wordt het vaak gebruikt in expressionistische films, film noir en in het horrorgenre. (nl)
- ローキー照明(low-key lighting)とは、（ハイキー照明）による強烈な照明を避ける照明方式である。ロー・キー・ライティングとも記載されている。 この方式では、薄暗くおぼろげに見える。ただ、暗闇と影全体の見え方は、より明るい場所とのコントラスト（対比）に影響を与える。 この照明の方式は基本的に難しいので、第2次世界大戦前後にこの技法は完成されていった。 ローキー照明は、スリラーとホラー映画の特徴であり、特にフィルム・ノワールと関係がある。フィルム・ノワールではローキー照明は、しばしば驚きや心理的な激しさを伝える。 (ja)
- Low key (ang. niska tonacja) – technika wykonywania fotografii polegająca na dobraniu odpowiednich tematów o przewadze nasyconych, ciemnych tonów. W tej technice skala zaczernień pozytywu ogranicza się do odcieni szarości i głębokiej czerni. Do wywoływania zdjęć używa się papieru twardego (lub ekstra twardego) i błyszczącego. Technikę tę stosuje się przede wszystkim wobec fotografii przedmiotów ciemnych, np. osób ciemnej karnacji, zwierząt o czarnym futrze lub przy zamiarach ukazania posępnego nastroju. Przy jej użyciu mogą jednak być obrazowane również krajobrazy i architektura. Ważnym w tej technice jest dobranie oświetlenia i czasu ekspozycji, tak by naświetlenie było nieznaczne, a mimo to wystarczające, by czarne elementy przedmiotu spowodowały wystarczające naświetlenie negatywu. Często można się spotkać (nawet w literaturze) z błędnym tłumaczeniem nazwy: „niski klucz”, które jest wynikiem niechlujnego przełożenia terminu "key", bez uwzględnienia jego różnych znaczeń i kontekstu. (pl)
- Портре́т в тёмной тона́льности (Ни́зкий ключ англ. Low-key lighting) — разновидность графической техники в искусстве (изобразительное искусство, фотография, кинематограф), применяемая для художественного выражения автора, спецэффектов или в технических целях, характерной особенностью которой является незначительная контрастность тёмных тонов и полное отсутствие или незначительное присутствие светлых тонов на изображении. Требуемый эффект может достигаться во время съёмки, при проявке или печати, а также обработке в графическом редакторе. При этом изображение в низком ключе является противоположностью снятого в высоком ключе. Его также важно не путать с высококонтрастными снимками, где присутствуют только крайние проявления цветовых тонов, как очень светлых, так и очень тёмных, с крайне небольшим количеством промежуточных. (ru)
- Low-key är en bild där de mörka bildtonerna (lågdager) dominerar. Ett ånglok mot mörk bakgrund skulle antagligen ofta återges på detta vis, men om ett fotografi är low-key eller inte beror snarare på exponering och hur bilden kopieras än på själva motivet. Motsatsen till low-key är high-key. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
