| rdfs:comment
| - Lluís I de Portugal, dit el Popular (Lisboa, 1838 - Cascais, 1889) fou rei de Portugal (1861-1889). (ca)
- Ludvík I. Portugalský (31. říjen 1838 – 19. říjen 1889, Lisabon; celým jménem Luís Filipe Maria Fernando Pedro de Alcântara António Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis João Augusto Júlio Valfando de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), zvaný Dobrý nebo Populární byl v letech 1861 až 1889 králem Portugalska. Pocházel z dynastie Braganza-Sasko-Koburské. (cs)
- لويس الأول (بالبرتغالية: Luís I de Portugal) (31 أكتوبر 1838- 19 أكتوبر 1889) هو الأبن الثاني للأمير فرناندو من ساكس كوبرغ وغوتا و ماريا الثانية بنت بيدرو الأول والرابع ابن جواو السادس ابن بيدرو الثالث و ماريا الأولى بنت جوزيه الأول جوزيه الأول و بيدرو الثالث هم أبناء جواو الخامس ابن بيدرو الثاني ابن جواو الرابع هو أول ملوك أسرة براغانزا. هو ملك للبرتغال بعد وفاة أخوه الأكبر بيدرو الخامس دون وريث ذكر وكان دوق باجا و فيسيو قبل الحكم , تزوج من الأميرة الإيطالية ماريا بيا من سافوي أبنة ملك إيطاليا الموحدة فيتوريو إمانويلي الثاني , وانجبا كارلوس الأول و أفونسو، أمير الملكي للبرتغال وجد كلا من لويس فيليبي، أمير الملكي للبرتغال و مانويل الثاني ملك البرتغال أخر ملوك البرتغال. (ar)
- Ludwig I. (portugiesisch Dom Luís Filipe Maria Fernando Pedro de Alcântara António Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis João Augusto Júlio Valfando de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança) (* 31. Oktober 1838 in Lissabon; † 19. Oktober 1889 in Cascais) war König von Portugal aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1861 bis 1889. Vor seinem Regierungsantritt trug er den Titel eines Herzogs von Porto. (de)
- Luis I de Portugal, apodado el Popular (Lisboa, 31 de octubre de 1838 - Cascaes, 19 de octubre de 1889), fue rey de Portugal entre 1861 y 1889. Era el segundo hijo de la reina María II y del rey consorte Fernando II, príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha, y fue y Viseu. (es)
- Luis I.a Portugalgoa (Lisboa, 1838ko urriaren 31a - Cascais, 1889eko urriaren 19a), izengoitiz Herrikoia (portugesez: O Popular) deitua, 1861-1889 urteetan Portugalgo erregea izan zen. Fernando II.aren eta Maria II.aren bigarren semea zen. Petri V.a anaiaren ondorengoa izan zen eta monarkia konstituzional baten arabera gobernatu zuen. Kolonietako esklabotasuna galarazi zuen 1868an. Errepublikaren aldeko giroa guztiz zabaldu zen Portugalen Luis I.aren garaian. Shakespeareren eta beste idazle batzuen obrak portugesera itzuli zituen. (eu)
- Dom Luís I (31 October 1838, in Lisbon – 19 October 1889, in Cascais), known as The Popular (Portuguese: O Popular) was a member of the ruling House of Braganza, and King of Portugal from 1861 to 1889. The second son of Queen Maria II and her consort, King Ferdinand, he acceded to the throne upon the death of his elder brother King Pedro V. (en)
- Dom Luís I (31 Oktober 1838 – 19 Oktober 1889) adalah seorang anggota Wangsa Braganza, dan Raja Portugal dan Algarve dari 1861 sampai 1889. Sebagai putra kedua dari Maria II dan Ferdinand II, ia naik tahta setelah kematian kakaknya Pedro. (in)
- Louis Ier est le second fils de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi-consort Ferdinand II. Il est né le 31 octobre 1838 à Lisbonne, et mort le 19 octobre 1889 à Cascais . Il règne sur le Portugal du 11 novembre 1861 à sa mort. (fr)
- ルイス1世（ポルトガル語: Luís I、1838年10月31日 - 1889年10月19日）は、ポルトガル国王（在位：1861年11月11日 - 1889年10月19日）。「大衆王（o Popular）」と呼ばれる。 (ja)
- Luigi I di Braganza, in portoghese Luís I (Lisbona, 31 ottobre 1838 – Cascais, 19 ottobre 1889), fu il trentaduesimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1861 al 1889.Per le sue inclinazioni personali e per la mitezza del carattere, venne soprannominato dai contemporanei "il Buono". (it)
- 루이스 1세 드 포르투갈(포르투갈어: Luis I de Portugal, 1838년 10월 31일 ~ 1889년 10월 19일)는 포르투갈 왕국의 국왕(재위: 1861년 11월 11일 ~ 1889년 10월 19일)이다. (ko)
- Ludwik I, port. Luís Filipe Maria Fernando Pedro de Alcântara António Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis João Augusto Júlio Valfando de Bragança (ur. 31 października 1838 w Lizbonie – zm. 19 października 1889 w Cascais) – od 1861 do 1889 roku król Portugalii. (pl)
- Ludvig I av Portugal (portugisiska: Luís I), född 21 oktober 1838 i Lissabon, död 19 oktober 1889 i Cascais; kung av Portugal 1861–1889. (sv)
- Luís I (Lisboa, 31 de outubro de 1838 – Cascais, 19 de outubro de 1889), apelidado "o Popular", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1861 até à sua morte. Era o segundo filho da rainha Maria II de Portugal, e seu marido, o rei Fernando II, tendo ascendido ao trono após a morte prematura do seu irmão mais velho, Pedro V. (pt)
- Ο Λουδοβίκος (πορτογαλικά: Luís I) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν ο Βασιλιάς της Πορτογαλίας μεταξύ των ετών 1861 ως 1889. Ο Λουδοβίκος Φίλιππος Μαρία Φερδινάνδος Πέτρος του Αλκάνταρα Αντώνιος Μιχαήλ Ραφαήλ Γαβριήλ Γκοντζάγκα Ιαβέρης Φραγκίσκος του Ασσίς Ιωάννης Αύγουστος Ιούλιος Βαλφάντος γεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1838 και ήταν ο δεύτερος γιος της Μαρίας Β΄ και του Φερδινάνδου Β΄ της Πορτογαλίας. (el)
- Ludoviko la 1-a de Portugalio, kromnome la Populara (naskita la 31-an de oktobro 1838 en Lisbono; mortinta la 18-an de oktobro 1889 en Cascais), estis Reĝo de Portugalio inter 1861 kaj 1889. Li estis la dua filo de la Reĝino Maria la 2-a kaj de la proedziĝa Reĝo Fernando la 2-a, kaj estis Duko de Porto kaj Duko de Viseu. (eo)
- Lodewijk Filips Maria Ferdinand Peter van Alcântara Anton Michaël Rafaël Gabriël Gonzaga Xavier Frans van Assisi Johan August Julius Valfando van Saksen-Coburg-Gotha en Bragança (Lissabon, 31 oktober 1838 — Cascais, 19 oktober 1889) was van 1861 tot 1889 koning van Portugal (Portugees: Dom Luís/Luiz I). Hij was de tweede zoon van koningin Maria II en koning-gemaal Ferdinand II uit het huis Saksen-Coburg en Gotha. Hij was cultureel onderlegd en schreef gedichten maar had in politiek opzicht geen opvallende kwaliteiten. (nl)
- Луиш (Людовик) I Популярный (порт. D. Luís I o Popular; Luis Filipe Maria Fernando Pedro de Alcântara Antonio Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Juan Augusto Julio Walfando Saxe-Coburg-Gotha e Bragança; 31 октября 1838, Лиссабон, Португалия — 19 октября 1889, Кашкайш, Португалия) — король Португалии с 11 ноября 1861. Сын Марии II и Фернанду II. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса-Кобург. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)