| rdfs:comment
| - Lublin és una ciutat de Polònia, capital del Voivodat homònim. (ca)
- Lublin je historické město ve východním Polsku mezi Varšavou (160 km) a hranicí s Ukrajinou (80 km). Žije zde přibližně 335 tisíc obyvatel, je 9. největším polským městem a největším sídlem východně od Visly. Lublin je střediskem Lublinského vojvodství. Městem protéká řeka . (cs)
- Το Λούμπλιν (πολωνικά: Lublin) είναι η ένατη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. Έχει πληθυσμό 350.392 σύμφωνα με την απογραφή του 2005. Το Λούμπλιν είναι επίσης η μεγαλύτερη πόλη ανατολικά του ποταμού Βιστούλα. Το Λούμπλιν ήταν υποψήφια Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2016. (el)
- Lublin (jidd. לובלין Lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten. Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates. (de)
- Lublin, esperante ankaŭ Lublino (latine Lublinum, jide לובלין) - urbo en orienta Pollando, ĉefurbo de Lublina Provinco. Laŭ la loĝantaro ĝi estas la plej granda pola urbo oriente de Vistulo kaj la 9-a en Pollando. Libera reĝa urbo en la Krono de la Regno de Pollando, urbo de la Lublina unio el 1569, de kiu komenciĝis Respubliko de Ambaŭ Nacioj. En 1578 elektita kiel sidejo de Apelacia Juĝejo. (eo)
- Lublin Poloniako ekialdeko hiria eta udalerria eta Lublingo voivoderriko hiriburua da. 2010ean 348.450 biztanle zituen. alboan kokatuta dago, Vistula eta ibaien artean, Karpato mendialdearen oinetan. (eu)
- Lublin (prononcé en polonais : /ˈlub.lʲin/ ) est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Lublin.Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Lublin dont elle ne fait pas partie.Elle comptait 347 678 habitants en 2011, ce qui faisait d'elle la neuvième ville de Pologne et la plus importante de Pologne orientale. (fr)
- In European elections, Lublin is a constituency of the European Parliament. It consists of the Lublin Voivodeship. (en)
- Is í Lublin (Úcráinis: Люблін, Liublin, Giúdais: לובלין Loblin) an naoú cathair is mó sa Pholainn. Is í príomhchathair Chúige Lublin (Polainnis: Województwo lubelskie) í, le daonra de 350,392 (Meitheamh 2009). Is í Lublin an chathair Pholannach is mó ar bhruach thoir na Viostúile. Tá Lublin ina iarrthóir le haghaidh an teidil Príomhchathair Chultúrtha na hEorpa sa bhliain 2016. (ga)
- Lublin (bahasa Ukraina: Люблін, Liublin, bahasa Yiddi: לובלין Lublin) merupakan kota yang terletak di bagian selatan Polandia. Penduduknya berjumlah 355.954 jiwa (2004). (in)
- Lublino (in polacco Lublin) è una città di 322 723 abitanti della Polonia orientale. Capoluogo del voivodato di Lublino, si affaccia sul fiume ed è sede arcivescovile. La nona città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia situata ad est della Vistola. Una delle più antiche città della Polonia, ha una ricca storia e architettura. Era la città regia del Regno di Polonia e la capitale del voivodato di Lublino sin dal suo inizio nel 1474. Dal 1918 ospita l'Università Cattolica di Lublino. (it)
- ルブリン（Lublin [ˈlublin]）は、ポーランドの都市でルブリン県の県都。ルブリン県の政治、産業、経済の中心地。市内には公園や森林も多く、緑豊かな閑静な街である。ヨハネ・パウロ2世が教鞭をとったことでも有名なや、マリー・キュリーの名を冠したマリー・キュリー・スクウォドフスカ大学がある。郊外のマイダネクには、ナチス・ドイツによって建設されたルブリン強制収容所がある。 (ja)
- 루블린(폴란드어: Lublin)은 폴란드 루벨스키에 주의 주도이다. 폴란드에서 아홉 번째로 큰 도시이며, 면적은 147,47km2이다. 인구는 340,466명(2017년)이고, 인구밀도는 2,309명/km2이다. 1569년 7월 1일 이 곳에 있었던 루블린 연합을 통해 폴란드-리투아니아 연방이 수립되었다. 작곡가인 헨리크 비에니아프스키의 출생지이기도 하다. (ko)
- Okręg wyborczy nr 8 do Parlamentu Europejskiego w Polsce – okręg wyborczy obejmujący teren województwa lubelskiego, z siedzibą okręgowej komisji wyborczej w Lublinie. (pl)
- Lublin är en stad i sydöstra Polen med 343 144 invånare (2014), belägen 155 kilometer sydöst om Warszawa. Staden är huvudort i vojvodskapet Lubelszczyzna. Lublins flygplats ligger omkring 10 km öster om stadscentrum. (sv)
- Лю́блин (польск. Lublin) — город на востоке Польши, административный центр Люблинского воеводства. Площадь города составляет 147,5 км². Население — 339 784 жителей (2019 год). (ru)
- Лю́блін (або Лю́блин, пол. Lublin, їд. לובלין) — місто в Польщі, столиця Люблінського воєводства. Люблін є одним з найстарших поселень у Польщі. Ще в VI столітті на схилах пагорбу почали осідати поселенці. Сьогодні Люблін — центр Люблінського воєводства, найбільше місто та промисловий, культурний і науковий осередок у Східній Польщі та на правобережжі Вісли. З огляду на велику кількість історичних пам'яток, спортивно-оздоровчих об'єктів та готельну базу місто є важливим туристичним центром. (uk)
- 卢布林（波兰语：Lublin）是波蘭的城市，位于波兰东部，是全国第九大城市、东部最大城市，也是卢布林省的省会，2020年人口338,586人。 卢布林在波兰历史中一直扮演着重要角色。1385年的克雷沃联合，对这座城市的发展影响深远。此后，卢布林由于地处克拉科夫和维尔纽斯之间，地理位置优越，因此贸易迅速发展，成为波兰重要的商业中心，其人民也获得了在立陶宛境内进行自由贸易的权利。1569年，波兰和立陶宛两国签署法案，合并为波兰立陶宛联邦，此事件史称卢布林联合。16世纪，卢布林成为波兰境内宗教改革的重要据点之一。 18世纪末瓜分波兰以前，卢布林作为波兰立陶宛联邦的重要城市，其代表和贵族有权参加国王选举。1578年，联邦最高上诉机关—在卢布林设立，巩固了这座城市的国内地位。几个世纪以来，作为波兰文化和高等教育的中心，卢布林一直繁荣发展。二战时期，波兰人民共和国的前身—波兰民族解放委员会，也一度以此为中心。 今天的卢布林，在波兰仍占有重要地位。卢布林被认为是外国投资的理想之地，《金融时报》也将卢布林评为波兰最适合经商的城市之一。卢布林以其绿色空间和较高的生活水平而闻名，该市也被选为2023年。卢布林老城区是波兰著名的旅游胜地，被列入。 (zh)
- لوبلين (بالبولندية:Lublin) تاسع أكبر مدينة في بولندا وثاني أكبر مدينة في بولونيا الصغرى. تعتبر لوبلين عاصمة محافظة لوبلين حيث يبلغ عدد سكانها 355954 نسمة. كذلك تعتبر لوبلين أكبر مدينة تقع على شرق نهر فيستولا. دخلت لوبلين توأمة مع مدينة مونستر الألمانية وذلك عام 1991. لكن العلاقات بين المدينتين بدأت في أوائل سبعينات القرن العشرين عبر جامعتي مونستر ولوبلين. ومنذ ذلك الحين توسعت العلاقات بين المدينتين المختلفتين بوضوح، إلى مجالات أخرى كتبادل الطلاب والعلاقات بين الرعيات الكنسية والفنانين والرياضيين والإعلاميين. الجامعات العامة والخاصة من أهمها الجامعة الكاثوليكية في لوبلين وجامعة ميري كوري. (ar)
- Lublin ( (?·i); en yidis, לובלין Liublin) es la novena ciudad más grande de Polonia y la capital del voivodato homónimo. Con una población de 339 850 habitantes, Lublin es el mayor centro académico a la orilla derecha del río Vístula y uno de los mayores de Polonia. Se encuentra en la región histórica de Pequeña Polonia. (es)
- (łac. Lublinum) – miasto na prawach powiatu we wschodniej Polsce, stolica województwa i powiatu lubelskiego, centralny ośrodek aglomeracji lubelskiej. Dziewiąte co do wielkości populacji miasto w Polsce, drugie w Małopolsce (334 681 mieszkańców (stan na 30 czerwca 2021). (pl)
- Lublin (uitspraak: [ˈlublʲin]?, ong. loeblien) is een stad in het oosten van Polen, de hoofdstad van het naar de stad genoemde woiwodschap (provincie) Lubelskie. Lublin is de grootste stad ten oosten van de Wisła, zo'n 150 km ten zuidoosten van de hoofdstad Warschau en 180 km ten noordwesten van de Oekraïense stad Lviv. Het is een belangrijk industrieel, administratief, cultureel en wetenschappelijk centrum. Lublin is sinds 1805 de zetel van een rooms-katholiek bisschop, al heeft de stad ook een orthodoxe en Grieks-katholieke minderheid. (nl)
- ? (em latim: Lublinum) é uma cidade com direitos de condado no leste da Polônia, a capital da voivodia e do condado de Lublin, o centro da aglomeração de Lublin. A nona maior cidade da Polônia, a segunda na Pequena Polônia (336 339 habitantes em 31 de dezembro de 2021). (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)