rdfs:comment
| - Lucius Saenius (Balbinus?) war ein römischer Politiker und Senator. Saenius war wohl der Sohn eines gleichnamigen Senators, einen höheren senatorischen Posten hatte dieser aber wohl nicht bekleidet. Er galt als einer der Männer, die Octavian alles verdankten und sich von ihm als Werkzeug gebrauchen ließen. Im Jahr 30 v. Chr. wurde Saenius Suffektkonsul. Mit seinem Namen ist die Lex Saenia verbunden, durch die Augustus plebejische Familien in den Patrizierstand aufnehmen konnte. (de)
- Lucius Saenius Balbinus est un sénateur romain de la fin de la République romaine et du début de l'Empire romain, consul suffect en 30 av. J.-C. (fr)
- Lucius Saenius (possibly Lucius Saenius Balbinus) (fl. 1st century BC) was a Roman senator and suffect consul in 30 BC as the colleague of Augustus. (en)
- ルキウス・サエニウスまたはルキウス・サエニウス・バルビヌス(ラテン語: Lucius Saenius (Balbinus)、生没年不明)は紀元前1世紀後期・1世紀前期の共和政ローマ・帝政ローマの政治家・軍人。紀元前30年に補充執政官(コンスル・スフェクトゥス)を務めた。 (ja)
- Lucio Senio (Balbino?) (in latino: Lucius Saenius (Balbinus?); 70 a.C. circa – dopo il 30 a.C.) è stato un politico romano, console dell'impero romano. (it)
- Lúcio Sênio Balbino (em latim: Lucius Saenius Balbinus) foi um político gente da República Romana nomeado cônsul sufecto no lugar de Cícero, o Jovem, em 30 a.C. para servir com o cônsul Otaviano. (pt)
- Лу́цій Се́ній (лат. Lucius Saenius; I століття до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч часів пізньої Римської республіки, консул-суффект 30 року до н. е. (uk)
- Лу́ций Се́ний (лат. Lucius Saenius; умер после 30 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Сениев, сторонник Октавиана, консул-суффект 30 года до н. э. Автор Сениева закона, по которому некоторые плебейские семьи вошли в состав патрициата. По одной из версий, носил когномен Бальбин и в начале своей карьеры принадлежал к помпеянской «партии». (ru)
- Luci Seni (en llatí Lucius Saenius) va ser un senador romà en temps de la conspiració de Catilina l'any 63 aC. L'any 43 aC va ser proscrit pels triumvirs, però després li van restaurar els seus drets l'any 39 aC, junt amb Sext Pompeu. (ca)
- Lucio Senio Balbino (en latín, Lucius Saenius Balbinus) fue cónsul suffectus de la República romana en 30 a. C., sucediendo en el cargo a Marco Tulio Cicerón. Senio era senador en el momento de la conspiración catilinaria, en el 63 a. C. Encontramos[¿quién?] en los Fasti que el nombre de uno de los cónsules suffectus del año 30 a. C. fue «L. Saenius», probablemente la misma persona que el senador. Apiano señala que un cierto Balbino fue cónsul en 30 a. C., año en que la conspiración del joven fue detectada por Mecenas. (es)
|