| rdfs:comment
| - Ludus Magnus aŭ Granda Gladiatora Trenlernejo estas la plej granda el la gladiatoraj arenoj en Romo, Italio. Ĝi estis konstruigita de la imperiestro Domiciano (81-96 nia erao) en la valo inter Eskvilino kaj Kaelio, nome areo jam okupita de strukturoj de la Respublika kaj Aŭgusta epokoj. La ankoraŭ videblaj ruinoj de la monumento apartenas al dua konstruaĵo atribuita al la imperiestro Trajano (98-117), kie la ludeja grundo estis levita ĉirkaŭ 1.5 m. (eo)
- Der Ludus Magnus (lateinisch „Große Schule“) war die größte der vier bekannten Schulen für Gladiatoren im antiken Rom. Sie wurde unter Kaiser Domitian (81–96 n. Chr.) in einer Senke zwischen den Hügeln Esquilin und Caelius errichtet. (de)
- Ludus Magnus, Antzinako Erroman, Flaviar Anfiteatrotik gertu zegoen gladiadore eskola bati deritzo, Zelio eta Eskilino muinoen arteko haranean, Domiziano enperadorearen garaian eraikia izan zelarik, 80ko hamarkadan. Honen hondarrak ikusgai daude Erroma erdialdeko Monti rionean. (eu)
- Ludus Magnus fue una escuela de gladiadores situada en la Antigua Roma a escasos metros del Anfiteatro Flavio en el valle situado entre el Celio y el Esquilino, siendo construida durante el mandato del emperador Domiciano, en los años 80 del siglo I. (es)
- Le Ludus Magnus était la principale caserne de gladiateurs de Rome, située à proximité du Colisée, dans la vallée entre l'Esquilin et le Caelius. Ses ruines se trouvent de nos jours dans le rione de Monti. Il fut une des quatre casernes (ludi) construites par Domitien outre le Ludus Gallicus, le Ludus Matutinus et le Ludus Dacicus et la seule dont des vestiges restent visibles en partie depuis la redécouverte du site en 1937 lors des travaux de construction d'un immeuble. (fr)
- Il Ludus Magnus era la principale sede e palestra dei gladiatori a Roma, collocata nei pressi del Colosseo, nella valle tra l'Esquilino e il Celio. Fu una delle quattro caserme (ludi) costruite da Domiziano (comprendenti anche il Gallicus, il Matutinus e il Dacicus), l'unica oggi parzialmente visibile. (it)
- De Ludus Magnus (Grote gladiatorenschool) was de grootste van de vier ludi (gladiatorenscholen) die bekend zijn uit Rome. Het gebouw lag in het dal tussen de Caelius en de Esquilijn net ten oosten van het Colosseum, waarmee het door een onderaardse gang was verbonden. (nl)
- Ludo Magno (em latim: Ludus Magnus) era a principal escola e acampamento de gladiadores da Roma Antiga, localizado no vale entre o Esquilino e o Célio, nas imediações do Coliseu. Foi uma das quatro casernas (ludi) construídas por Domiciano, juntamente com o Ludo Gálico, o Ludo Matutino e o Ludo Dácico, e a única parcialmente visível ainda hoje. (pt)
- Ludus Magnus var den största gladiatorskolan i romerska riket och låg vid Colosseum i Rom. Ludus Magnus uppfördes under Domitianus (81–96) och byggdes om under Trajanus (98–117). Mellan Ludus Magnus och Colosseum löpte en underjordisk gång. I början av 500-talet övergavs Ludus Magnus och fick förfalla. Anläggningen upptäcktes 1937 och grävdes ut under de två följande decennierna. (sv)
- Ludus Magnus (Великий полігон) або Велика гладіаторська школа — найбільша гладіаторська арена стародавнього Риму, одна з чотирьох подібних шкіл, побудованих за часів імператора Доміціана (81-96) в долині між пагорбами Есквілін і Целій на території, яка на той час вже була зайнята будівлями Римської республіки й Октавіана Августа. (uk)
- Η Μεγάλη Σχολή Μονομάχων, λατιν.: Ludus Magnus (επίσης γνωστή ως η Μεγάλη Σχολή Εκπαίδευσης των Μονομάχων) ήταν η μεγαλύτερη από τις σχολές μονομάχων στη Ρώμη. Κτίστηκε από τον Αυτοκράτορα Δομιτιανό (κυβ. 81–96) στα τέλη του 1ου αι. μ.Χ., μαζί με άλλα οικοδομικά έργα που έκανε, όπως άλλα τρείς σχολές μονομάχων σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Η σχολή εκπαίδευσης βρίσκεται ακριβώς ανατολικά του Κολοσσαίου στην κοιλάδα μεταξύ των λόφων Eσκουιλίνου και Καίλιου, μία περιοχή που ήδη καταλαμβάνεται από κτίρια των εποχών της Δημοκρατίας και των Αυγούστων. Ενώ υπάρχουν λείψανα που είναι ορατά σήμερα, αυτά ανήκουν σε μία οικοδόμηση που έγινε από τον Αυτοκράτορα Τραϊανό (κυβ. 98–117), όπου το επίπεδο της Σχολής υψώθηκε κατά περίπου 1,5 μ. (4 πόδια). Η Μεγάλη Σχολή ήταν ουσιαστικά μία αρένα αγώνων, όπ (el)
- The Ludus Magnus (also known as the Great Gladiatorial Training School) was the largest of the gladiatorial schools in Rome. It was built by the emperor Domitian (r. 81–96 C.E.) in the late first century C.E., alongside other building projects undertaken by him such as three other gladiatorial schools across the Roman Empire. The training school is situated directly east of the Colosseum in the valley between the Esquiline and the Caelian hills, an area already occupied by Republican and Augustan structures. While there are remains that are visible today, they belong to a reconstruction that took place under the emperor Trajan (r. 98–117) where the Ludus plane was raised by about 1.5 metres (4 ft 11 in). The Ludus Magnus was essentially a gladiatorial arena where gladiators from across the (en)
- Ludus Magnus или Большая школа гладиаторов — одна из четырёх школ гладиаторов в Древнем Риме, крупнейшая из них. Построена при Домициане (81—96 гг. н. э.) в ложбине между Эсквилином и Целием, рядом с Колизеем. Сегодня в раскопе между улицами Via Labicana и Via San Giovanni in Laterano видны развалины более позднего здания школы, относящегося к периоду Траяна (98—117 гг. н. э.). Название школы и история её постройки известны из античных источников. Также Ludus Magnus изображена на одном из сохранившихся фрагментов Мраморного плана Рима, созданного при Септимии Севере в начале III века н. э. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)