rdfs:comment
| - Fray Lluís Jaume Vallespir OFM (* 17. Oktober 1740 in Sant Joan, Mallorca; † 5. November 1775 in San Diego, Kalifornien) war ein mallorquinischer Ordensmann. (de)
- Fray Lluís Jaume y Vallespir (San Juan, Mallorca, 17 de octubre de 1740- San Diego, California, 5 de noviembre de 1775) fue un religioso mallorquín. (es)
- Lluís Jaume Vallespir (Sant Joan, Majorque, 17 octobre de 1740- San Diego, Californie, 5 novembre de 1775) est un religieux majorquin. (fr)
- Lluís Jaume Vallespir (San Juan, Mallorca, 17 de outubro de 1740- San Diego, Califórnia, 5 de novembro de 1775) foi um religioso de Maiorca. (pt)
- Fra Lluís Jaume Vallespir (Sant Joan, Mallorca, 17 d'octubre de 1740-San Diego, Califòrnia, 5 de novembre de 1775), nascut Melcior Jaume Vallespir, fou un missioner mallorquí enviat a Califòrnia amb el grup de setze frares de Juníper Serra. L'Ajuntament de Sant Joan el va proclamar fill predilecte de la vila l'any 1975. El 6 de setembre de 1786, l'Ajuntament de Palma el proclamà fill il·lustre de la ciutat. (ca)
- Luis Jayme or Lluís Jaume O.F.M. (October 17, 1740 – November 5, 1775), born Melcior Jaume Vallespir, was a Spanish-born Roman Catholic priest of the Franciscan Order. Born at the farm Son Baró in the village of Sant Joan, Majorca, his earliest schooling was acquired from the local parish priest. At the age of fifteen Melcior was enrolled at the convent school of San Bernardino, where Fray Junípero Serra had studied some years earlier. (en)
|