rdfs:comment
| - Luise Catharina Amalie Zietz, geborene Körner, (auch Louise; * 25. März 1865 in Bargteheide; † 27. Januar 1922 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD, USPD) und die erste Frau in Deutschland, die in einen Parteivorstand gewählt wurde. (de)
- Η Λουίζε Τσιτς (γερμανικά: Luise Zietz) ήταν σοσιαλίστρια καταγομενη απ τη Γερμανία η οποία είχε συμμετάσχει στον αγώνα τον γυναικών ως προς τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους. Στις 19 Αυγούστου 1910 διοργανώθηκε Διεθνής Διάσκεψη Γυναικών. Η Γερμανίδα Σοσιαλίστρια Λουίζε Τσίτς πρότεινε την καθιέρωση μιας ετήσιας Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας και υποστηρίχθηκε από τη συνάδελφο σοσιαλίστρια και αργότερα κομμουνίστρια ηγέτιδα Κλάρα Τσέτκιν, υποστηριζόμενη επίσης από την Κέιτ Ντούκε χωρίς όμως να καθοριστεί συγκεκριμένη ημερομηνία. (el)
- Luise Zietz z domu Körner (ur. 25 marca 1865 w Bargteheide, Szlezwik-Holsztyn, zm. 22 lutego 1922 w Berlinie) – niemiecka polityczka, socjalistka, członkini zarządu SPD w latach 1908–1917, deputowana do Zgromadzenia Narodowego Republiki Weimarskiej w 1919 roku, w latach 1920–1922 deputowana do Reichstagu. (pl)
- Luise Catharina Amalie Zietz, född 25 mars 1865 i Bargteheide, död 27 januari 1922 i Berlin, var en tysk socialist och feminist. Zietz växte upp i en fattig arbetarfamilj och började arbeta redan vid 14 års ålder. Genom sin make kom hon i kontakt med Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) och började på heltid att verka politiskt, då hon var en framstående talare och organisatör. Vid partiets splittring 1917 anslöt hon sig till Tysklands oberoende socialdemokratiska parti (USPD) och invaldes 1919 i Weimarrepublikens riksdag som representant för detta parti. (sv)
- Luise Catharina Amalie Zietz (née: Körner) (1865–1922) was a German socialist and feminist. She was the first woman to occupy a leading party post in Germany. She also helped bring the socialist women's movement into the Social Democratic Party of Germany. In 1908, the same year the government legalized women's participation in politics, she became the first woman appointed to the executive committee of the Social Democratic Party of Germany. She later nominated Marie Juchacz for a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province. (en)
- Luise Zietz (Bargteheide, 1865 – Berlim, 1922) foi uma socialista e feminista alemã. Foi a primeira mulher a ocupar um cargo em um partido principal na Alemanha. Também ajudou a trazer o movimento feminista socialista para o Partido Social-Democrata da Alemanha. Em 1908, no mesmo ano em que o governo legalizou a participação das mulheres na política, Zietz se tornou a primeira mulher nomeada para o comitê executivo do Partido Social-Democrata da Alemanha. Posteriormente, nomeou Marie Juchacz como secretária das mulheres de Colónia, uma posição paga pelo partido. (pt)
|