rdfs:comment
| - Luchovicy (rusky Лухови́цы) jsou město v Moskevské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měly bezmála třicet tisíc obyvatel. (cs)
- Lukhovitsi - Луховицы (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a Rússia. Es troba a la vora del riu Okà, a 135 km al sud-est de Moscou. (ca)
- لوخوفايتسي (بالروسية: Луховицы) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Luchowizy (russisch Лухови́цы) ist eine Stadt in Russland mit 29.850 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der südöstlichen Oblast Moskau, rund 135 km von Moskau und 22 km von der nächsten Großstadt Kolomna entfernt. (de)
- Lujovítsy (en ruso: Лухови́цы) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Está ubicada a orillas del río Oka, 135 km al sureste de Moscú. Centro administrativo del raión de Lujovítsy, cuenta con una población de 31.859 habitantes (censo de 2010). (es)
- Lukhovitsy (Russian: Лухови́цы) is a town and the administrative center of Lukhovitsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Oka River 135 kilometers (84 mi) southeast of Moscow. Population: 29,850 (2010 Census); 32,403 (2002 Census); 32,501 (1989 Census). (en)
- Loukhovitsy (en russe : Луховицы) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Loukhovitski. Sa population s'élevait à 29 737 habitants en 2014. (fr)
- Luchovicy (anche traslitterata come Luhovicy, Lukhovicy, Lukhovitsy) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 135 km a sudest della capitale sulle sponde del fiume Oka; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. Attestata per la prima volta nell'anno 1594 con il nome di Gluchoviči, proprietà (votčina) dell'arcivescovo di Rjazan'; chiamata Luchoviči verso la metà degli anni venti, ottiene lo status di città con l'attuale nome nel 1957. Nel vicino villaggio di Dedinovo è localizzata un'importante fabbrica per la costruzione di imbarcazioni fluviali. (it)
- 루호비치(러시아어: Лухови́цы)는 러시아 모스크바주 남동부에 위치한 도시로, 인구는 32,403명(2002년 기준)이다. 오카 강과 접하며 모스크바(러시아의 수도이며 모스크바 주의 주도이기도 함)에서 남동쪽으로 135km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1594년 글루호비치(Глуховичи)라는 이름으로 처음 등장했고 1920년대 중반 루호비치(Луховичи)라는 이름으로 변경되었다. 1957년 시로 승격되었다. (ko)
- ルホヴィツィ (ロシア語: Лухови́цы, Lukhovitsy) は、ロシア・モスクワ州南東部の都市。首都モスクワの南東135km、最寄の街コロムナからは南東へ22kmの位置にあり、オカ川よりも南にあたる。人口は2002年全ロシア国勢調査で32,403人。ルホヴィツィ・トレチャコヴォ空港(Lukhovitsy Tretyakovo Airport)がある。 (ja)
- Łuchowicy (ros. Луховицы) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, 135 km na południowy wschód od Moskwy. W 2020 liczyło 30 443 mieszkańców. (pl)
- 盧霍維齊(俄語:Лухови́цы)是俄羅斯莫斯科州東南部的一個城市。位於莫斯科東南135公里的奧卡河畔。2002年人口32,403人。 1594年首見於文獻。1920年代中期以前稱為盧霍維奇(Луховичи)。1957年設市。 (zh)
- Лухови́ці (рос. Луховицы) — місто у Московській області Росії, адміністративний центр Луховицького району. Місто обласного підпорядкування. Засноване 1594 року, однак перша згадка датується 1567 роком, статус міста з 1957 року. Місто розташовано на річці Ока за 135 кілометри на південний схід від Москви на . Залізнична станція на лінії Москва — Рязань. Попередня назва — село Глуховичі.На північ від Луховиць розташована група штучних водойм Голубі озера (затоплені піщані кар'єри «Союзпіски»), оточені сосновим лісом які мають велику популярність серед відпочивальників. (uk)
- Luĥovici (ruse Луховицы) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46230501. La urbo estis fondita en jaro 1594. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1957. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Gluĥoviĉi (Глуховичи);
* Luĥoviĉi (Луховичи) ĝis mezo de la 1920-aj jaroj. La interurba telefona kodo estas 09663, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 54° 59′ N 39° 02′ O / 54.983 °N, 39.033 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero Oka (Ока). (eo)
- Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года — Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года — Луховицкого муниципального района) Московской области. Главное предприятие города — авиационный «» (входит в корпорацию «МиГ»). (ru)
|