| rdfs:comment
| - لونا 16 (بالإنجليزية: Luna 16) بعثة فضاء سوفيتية غير مأهولة أطلقت في إطار برنامج لونا. وكانت أول مسبار روبوتي يحط على سطح القمر ويعود إلى الأرض بعينات من تربة القمر بعد خمس محاولات فاشلة. (ar)
- Luna 16 (rusky Луна 16) byla další automatická meziplanetární sonda ze Sovětského svazu, z programu Luna, která v roce 1970 poprvé pro SSSR dokázala dopravit z Měsíce vzorky měsíční horniny. V katalogu COSPAR byla později označena jako 1970-072A. (cs)
- Luna 16 was an uncrewed space mission, part of the Soviet Luna program. It was the first robotic probe to land on the Moon and return a sample of lunar soil to Earth. The 101 grams (3.56 ounces) sample was returned from Mare Fecunditatis. It represented the first successful lunar sample return mission by the Soviet Union and was the third lunar sample return mission overall. (en)
- Luna 16 (en russe Луна-16 également appelée Lunik 16 ou Objet 04527) est une mission spatiale robotique du programme spatial soviétique Luna lancée en 1970 vers la Lune. La sonde spatiale réussit pour la première fois dans l'histoire de l'exploration spatiale à recueillir et rapporter sans intervention humaine un échantillon du sol d'un autre corps céleste sur Terre. À la date de lancement, des roches lunaires avaient déjà été rapportées sur Terre par les missions américaines Apollo 11 et Apollo 12. (fr)
- Luna 16 (seri Ye-8-5) adalah sebuah misi luar angkasa berawak, bagian dari program Soviet Luna. Luna 16 adalah probe robot pertama yang mendarat di Bulan dan kembali sampel tanah bulan ke Bumi. Sampel kembali dari Mare Fecunditatis. Ini merupakan sampel pertama misi sample return lunar oleh Uni Soviet, dan misi sample return lunar ketiga secara keseluruhan, setelah misi Apollo 11 dan Apollo 12. (in)
- ルナ16号（ロシア語：Луна-16、ラテン文字表記の例：Luna 16）はソビエト連邦の無人月探査機。1970年9月12日に打ち上げられ、月面の試料（月の石）を採取し地球へ送った。無人探査機で月の石を地球に持ち帰ることに成功したのはルナ16号が初めてだった（世界で初めて月の石を持ち帰ったのは1969年のアポロ11号）。 (ja)
- Loena 16 (Russisch: Луна-16) (Ye-8-5serie) was een onbemand ruimtevaartuig van de Sovjet-Unie en maakte deel uit van het Loenaprogramma. Loena 16 was de eerste robot die een grondmonster van de maan (Mare Fecunditatis) naar de aarde bracht.Daarmee beschikte de Sovjet-Unie net als de Verenigde Staten (door twee bemande vluchten met Apollo 11 en 12) over maangrond. (nl)
- Łuna 16 – jedna z radzieckich bezzałogowych sond kosmicznych należąca do programu Łuna. Była to pierwsza bezzałogowa sonda kosmiczna, która powróciła z Księżyca (przywożąc ze sobą 101 gramów księżycowego gruntu). Statek ten został wyposażony w kamerę telewizyjną, sprzęt do monitorowania promieniowania kosmicznego oraz temperatury, wyposażenie komunikacyjne, a także w ramię z wiertłem, które umożliwiało zebranie próbek regolitu księżycowego. (pl)
- Luna 16 fu la prima sonda robotica ad atterrare sulla Luna, fu lanciata dall'URSS nel 1970. (it)
- «Луна-16» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. Стала первым автоматическим аппаратом, доставившим внеземное вещество на Землю (перед этим его доставляли лишь пилотируемые экспедиции). (ru)
- Luna 16 (em russo: Луна que significa lua), foi a designação da primeira missão robótica bem sucedida, conduzida pela União Soviética, com o objetivo de pousar na Lua e retornar uma amostra do solo lunar para a Terra. A espaçonave usada nessa missão era do tipo E-8-5. (pt)
- «Луна-16» — радянська автоматична міжпланетна станція для вивчення Місяця та космічного простору. АМС «Луна-16», мала у своєму складі також апарат, що мав повернутися. Перша АМС, що доправила на Землю 101 грам місячного ґрунту. Маса повертальної ракети: 512 кг. Маса повертального апарату: 34 кг. (uk)
- 月球16号（俄语：Луна-16）是苏联发射的第三代无人月球探测器，并且是属于月球号系列探测器计划的一部分。 月球16号是人类第一个实现在月球上自动取样并送回地球的探测器。样品被从丰富海取样并返回。它是苏联的第一个月球取样返回飞行任务，并是总体来看，它是继阿波罗11号和阿波罗12号任务之后的第三个月球采样返回任务。 它在阿波罗11号成功完成任务1年多以后用无人仪器将月壤带回地球。月球16号实现了人类第一次使用无人探测器成功取回月球样本。尽管成本比登月任务低很多，不需要航天员用性命冒险，但是无人探测不能完全代替载人登月，自动设备搜集取回样本的能力也不如航天员。 (zh)
- El Luna 16 (Ye-8-5 series) fue una misión espacial no tripulada perteneciente al programa Luna de la Unión Soviética. Fue la primera sonda robótica que alunizó y regresó con muestras de suelo lunar a la Tierra. Esta representó la primera misión lunar de retorno de muestras de la Unión Soviética, y fue la tercera misión lunar de retorno de muestras en general, después de las misiones del Apollo 11 y Apolo 12. (es)
- Luna 16 (ryska: Луна-16) var en sovjetisk rymdsond i Lunaprogrammet. Rymdsondens huvuduppgift var att ta ett markprov på månen och återföra det till jorden. Farkosten återförde 101 gram markprov från månen, vilket var Sovjetunionens första markprover från månen. (sv)
|
).jpg)
).jpg)
).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)