| rdfs:comment
| - Lupitus of Barcelona, identified with a Christian archdeacon called Sunifred, was an astronomer in late 10th century Barcelona, then part of the Marca Hispanica between Islamic Al-Andalus and Christian France (in 985 changing from Christian back into Muslim hands by the conquest of Al-Mansur). Lupitus was instrumental in the transfer of Arabic mathematics, including the astrolabe and the Hindu–Arabic numeral system to Christian Europe. Gerbert of Aurillac in a letter of 984 asks Lupitus for a translation of an Arabic astronomical treatise, the Sententiae astrolabii. (en)
- Lupitus Barchinonensis, Seniofred Llobet o Sunifred Llobet, (950?, Alt Penedès) va ser un religiós i astrònom català del segle Xé (tot i que la seva identitat no està prou contrastada), parent dels bisbes Vives i Deodat de Barcelona. Des de l'any 975 fins al 995 va ser ardiaca de la catedral de Barcelona i home de confiança del comte Borrell II. Se'n conserven diferents escrits al Scriptorium del Monestir de Ripoll. L'ultima notícia que tenim de Sunifred Llobet, és que va anar a Roma en pelegrinatge, però no hi ha cap registre que en tornés. (ca)
- Lupito de Barcelona, identificado con un archidiácono llamado Sunifredo, fue un astrónomo que vivió en Barcelona a finales del siglo X, entonces parte de la Marca Hispánica entre el islámico Al-Ándalus y la cristiana Francia (en 985 pasa de la zona cristiana a la musulmana tras la conquista por Al-Mansur). (es)
- Lupitus de Barcelone, identifié comme un archidiacre du nom de Sunifred, était un astronome ayant vécu à la fin du Xe siècle à Barcelone, qui faisait alors partie de la Marche d'Espagne, située entre les territoires musulmans d'Al-Andalus et chrétiens du sud de la France. En 985, elle tombe entre les mains des musulmans par la conquête de l'Almanzor.
* Portail de l’astronomie
* Portail de la Catalogne (fr)
- Lupito di Barcellona (Lupitus, identificato con un arcidiacono cristiano chiamato Sunifred; ... – ...; fl. X secolo) è stato un astronomo spagnolo della Barcellona della fine del X secolo, allora parte della Marca Hispanica tra l'islamica Al-Andalus e la Francia cristiana (nel 985 passò da mani cristiane a mani musulmane con la conquista di Al -Mansur). (it)
|
| has abstract
| - Lupitus Barchinonensis, Seniofred Llobet o Sunifred Llobet, (950?, Alt Penedès) va ser un religiós i astrònom català del segle Xé (tot i que la seva identitat no està prou contrastada), parent dels bisbes Vives i Deodat de Barcelona. Des de l'any 975 fins al 995 va ser ardiaca de la catedral de Barcelona i home de confiança del comte Borrell II. Se'n conserven diferents escrits al Scriptorium del Monestir de Ripoll. L'ultima notícia que tenim de Sunifred Llobet, és que va anar a Roma en pelegrinatge, però no hi ha cap registre que en tornés. Va ser mestre, molt probablement, de Gerbert d'Orlhac, (el que més tard va esdevenir Papa amb el nom de Silvestre II) durant els seus anys de formació a Vic i a Ripoll. Anys després, Gerbert, que ja era bisbe de Reims, va escriure una carta a un monjo del Scriptorium del Monestir de Ripoll, datada l'any 984, en què li demana un llibre d'astrologia de Lupitus Barchinonensis, molt probablement el Ms.225 Es té constància que es va dedicar a traduir al llatí algunes obres àrabs d'astronomia, entre elles se li atribueix el Ms.225 de Ripoll sobre l'ús de l'astrolabi i, per aquest motiu es pensa que va construir l'astrolabi més antic del món amb caràcters carolingis (l'astrolabi de Barcelona) L'Acadèmia de Ciències de Barcelona va demanar l'astrolabi en préstec a l'Institut du Monde Arabe de Paris, on el va cedir el seu descobridor, Marcel Destombes, per fer-ne una còpia que avui es pot veure a la seu de l'Acadèmia a les Rambles. (ca)
- Lupito de Barcelona, identificado con un archidiácono llamado Sunifredo, fue un astrónomo que vivió en Barcelona a finales del siglo X, entonces parte de la Marca Hispánica entre el islámico Al-Ándalus y la cristiana Francia (en 985 pasa de la zona cristiana a la musulmana tras la conquista por Al-Mansur). Lupito contribuyó decisivamente al conocimiento de las matemáticas árabes, incluyendo el astrolabio y el sistema numérico indo-árabigo, en la zona cristiana de Europa. Gerberto de Aurillac (más conocido como papa Silvestre II) en una carta de 984 pide a Lupito una traducción de un tratado astronómico árabe, el Sententiae astrolabii (es)
- Lupitus of Barcelona, identified with a Christian archdeacon called Sunifred, was an astronomer in late 10th century Barcelona, then part of the Marca Hispanica between Islamic Al-Andalus and Christian France (in 985 changing from Christian back into Muslim hands by the conquest of Al-Mansur). Lupitus was instrumental in the transfer of Arabic mathematics, including the astrolabe and the Hindu–Arabic numeral system to Christian Europe. Gerbert of Aurillac in a letter of 984 asks Lupitus for a translation of an Arabic astronomical treatise, the Sententiae astrolabii. (en)
- Lupitus de Barcelone, identifié comme un archidiacre du nom de Sunifred, était un astronome ayant vécu à la fin du Xe siècle à Barcelone, qui faisait alors partie de la Marche d'Espagne, située entre les territoires musulmans d'Al-Andalus et chrétiens du sud de la France. En 985, elle tombe entre les mains des musulmans par la conquête de l'Almanzor. Lupitus a joué un rôle dans la transmission des mathématiques arabes, notamment l'astrolabe et l'écriture décimale positionnelle. Gerbert d'Aurillac aurait demandé dans une lettre de 984 à Lupitus une traduction d'un traité d'astronomie arabe, les Sententiae astrolabii.
* Portail de l’astronomie
* Portail de la Catalogne (fr)
- Lupito di Barcellona (Lupitus, identificato con un arcidiacono cristiano chiamato Sunifred; ... – ...; fl. X secolo) è stato un astronomo spagnolo della Barcellona della fine del X secolo, allora parte della Marca Hispanica tra l'islamica Al-Andalus e la Francia cristiana (nel 985 passò da mani cristiane a mani musulmane con la conquista di Al -Mansur). Lupito fu determinante nel trasferimento della matematica araba, compreso l'astrolabio e il sistema di numerazione arabo all'Europa cristiana. In una lettera del 984, Gerberto di Aurillac chiese a Lupito una traduzione di un trattato astronomico arabo, le Sententiae astrolabii. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)