rdfs:comment
| - Coursing je kynologický sport. Jedná se o jednu z mnoha aktivit, která je založena na touze psa lovit. (cs)
- La persecución a la vista de la liebre con señuelo o coursing (en inglés lure coursing) en Francia, es una prueba donde dos lebreles, del 10.º grupo, persiguen un señuelo sobre un terreno natural de 1 a 3 hectáreas (a diferencia de la carrera en pista que se desarrolla en un canódromo). Es una simulación de caza a la liebre con obstáculos, vegetación y desniveles. (es)
- Lure coursing is a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure. Competition is typically limited to dogs of purebred sighthound breeds. The AKC has a pass/fail trial for all breeds called the Coursing Ability Test (CAT) and a timed 100 yard dash called Fast CAT where the dog's speed is converted to points. (en)
- La poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing (en anglais lure coursing) est une épreuve où deux lévriers, du 10e groupe, poursuivent un leurre sur un terrain naturel de 1 à 3 hectares (à la différence du racing qui se déroule sur cynodrome). C'est une simulation de chasse au lièvre avec obstacles, végétations et dénivelés. (fr)
- Coursing – wyścigi psów, gdzie zwierzęta gonią atrapę ofiary, która ciągnięta jest po ziemi na naturalnym terenie. W odróżnieniu od klasycznych wyścigów chartów na owalnym torze, w zawodach coursingu mogą brać udział rodowodowe psy wszystkich ras. (pl)
- Con il termine coursing si definisce uno sport cinofilo per le razze canine del gruppo 10 (levrieri) che consiste in una caccia simulata che si svolge su terreno naturale privo di ostacoli e di pericoli per i cani, non quindi nei cinodromi. I parametri giudicati dai giudici sono velocità, ardore, intelligenza, destrezza, resistenza, a ciascuno di questi viene assegnato un punteggio. Le prove si dividono in due manche nel corso delle quali cambiano gli abbinamenti fra i soggetti. Partecipano alle prove levrieri di tutte le razze, suddivisi in categorie per razza. (it)
- Lure coursing är en tävlingsform för vinthundar som går ut på att hundarna springer efter ett byte i form av en plastpåse på ett öppet fält. Trasan/plastpåsen rör sig i skarpa svängar och byter på det sättet riktning. Hundarna bedöms efter fem kriterier (entusiasm, fart, följsamhet, rörlighet och uthållighet) och tilldelas 0–20 poäng per kriterium. Två lopp genomförs och snittet blir slutpoängen. För att få springa lopp två måste hunden ha tilldelats minst 50 poäng i lopp ett. Lure coursing är officiell och championat utdelas. (sv)
- Курсинг (англ. lure coursing) — это полевые испытания с приманкой, имитирующие преследование и поимку зверя (заяц, лиса) в поле, позволяющие собакам демонстрировать свои рабочие качества. Проще говоря, это бега за механическим зайцем (лисой). Является одним признанных Международной кинологической федерацией (МКФ (FCI)) видов кинологического спорта. Наибольшей популярностью пользуется среди владельцев пород собак 10-й группы (борзые). (ru)
|