rdfs:comment
| - Lushnjë (albánsky také Lushnja) je město nacházející se ve střední Albánii. Má okolo 41 000 obyvatel (odhad z roku 2005) a je hlavním městem stejnojmenného okresu. Městem prochází železniční trať. Nedaleko od ní se nachází region , východně od města se rozkládá vrchol . Podnebí je středomořské vzhledem k blízkosti pobřeží. Zimy bývají mírné a stejně jako ve zbytku Balkánského poloostrova deštivé, léta jsou velmi teplá a suchá. Obyvatelstvo je albánské národnosti a mluví toskickým dialektem. (cs)
- لوشنيه (بالألبانية:Lushnjë) هي مدينة تقع في الوسط الغربي من ألبانيا. وهي المركز الرئيسي لمقاطعة لوشنيه ويبلغ عدد سكانها 54,813 نسمة. (ar)
- Lushnja (albanisch auch Lushnjë [ˈluʃɲə], dt. manchmal auch Luschnja) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie hat 31.105 Einwohner (Stand: 2011). (de)
- Η Λούσνια (αλβανικά: Lushnjë, αλβανική προφορά: [ˈluʃɲə], στην τοπική διάλεκτο: Lushnje [luʃɲe]) είναι πόλη στη δυτική-κεντρική Αλβανία. Βρίσκεται στον νομό Φιέρ. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 83.659 (απογραφή 2011), και η συνολική έκταση 372,72 τ.χλμ.. (el)
- Lushnjë (Albanian pronunciation: [ˈluʃɲə]; in Lushnje's own dialect: Lushnje [ˈluʃɲe]; definite Albanian form: Lushnja) is a city and municipality in west-central Albania. It is located in the County of Fier. The total population is 83,659 (2011 census), in a total area of 372.9 km2 (144.0 sq mi). (en)
- Lushnjë es una ciudad en el centro-oeste de Albania. Está situada en el centro del distrito de Lushnjë, en la prefectura de . Lushnjë fue fundada, según la tradición, por la viuda de un hombre turco. La ciudad tiene una población de cerca de 68.000 habitantes, siendo una de las más pobladas del país. En enero de 1920 fue elegido una capital provisional del Congreso y acogida por Lushnjë. (es)
- Lushnjë ou Lushnje est une municipalité du centre-ouest de l’Albanie. Capitale du district de Lushnje, elle est située dans la préfecture de Fier et abrite une population d’environ 83 659 habitants en 2011. (fr)
- 루슈녀(알바니아어: Lushnjë, IPA: [ˈluʃɲə])는 알바니아 중서부에 위치한 도시로, 피에르주에 속하는 현인 루슈녀 현의 현청 소재지이며 인구는 54,813명(2001년 기준)이다. (ko)
- ルシュニャ(アルバニア語: Lushnjë)は、アルバニア中西部の都市。フィエル州ルシュニャ県の県都で、人口は5万4813人である。ドゥラスとベラトを結ぶ街道沿いに中世後期、サルシェというトルコ人の未亡人が開いた茶屋が街の起源とされる。2000年になっても年配の男性は街をサルシェと呼んでいた。 1920年1月には国会が設けられ、アルバニアの暫定首都となった。国会に会した全国の首長はティラナを暫定首都とすることにし、後にこれが恒久首都となった。 山国アルバニアでは珍しく、県内では農業が盛んで、全国の食料庫の役割を果たしている。社会主義体制下では食品加工や建設資材関連の工場が数多く存在したが、体制崩壊による余波で軒並み破綻した。 市街から3kmほどのサヴラでは1385年、ゼタ公国とオスマン帝国が初めて戦火を交え、このと呼ばれる戦闘でゼタ公国のが戦死した。 (ja)
- Lushnjë ([luʃɲ(ə)]?; bepaalde vorm: Lushnja) is een stad (bashki) in het westen van Albanië, in de prefectuur Fier aan de Adriatische Zee. Met 84.000 inwoners (2011) is Lushnjë de achtste grootste stad (bashki) van het land. De stad ligt aan de noordoostelijke rand van de , een belangrijk landbouwgebied. Aan de andere kant van Lushnjë wordt het landschap licht heuvelachtig. In 1920 was Lushnjë de tijdelijke hoofdstad van het land, en de plaats waar het Tirana tot hoofdstad uitriep. (nl)
- Lushnjë è un comune albanese di 83.659 abitanti della prefettura di Fier, nella parte centro-meridionale dell'Albania. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Lushnjë i ex-comuni di Allkaj, Ballagat, Bubullimë, Dushk, Fier-Shegan, Golem, Hysgjokaj, Karbunarë, Kolonjë e Krutje, portando la popolazione complessiva a 83.659 abitanti (dati del censimento 2011). (it)
- Lushnjë é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Lushnjë na prefeitura de Fier. (pt)
- Лю́шня (алб. Lushnjë) — город в Центральной Албании в префектуре Фиери, центр одноименного округа. (ru)
- Lushnja (även Lushnjë) är ort och kommun i Fier prefektur i Albanien, 80 km norr om Albaniens huvudstad Tirana. Staden har 50 000 invånare. Lushnja har goda vägförbindelser med huvudstaden och övriga städer i omgivningarna. Lushnja är en hamnstad och en viktig turistort. De två största attraktionerna är kyrkan i Ardenica och den 12 km långa stranden Divjaka (Divjakë). Från Lushnja kom den legendariska sångerskan Vaçe Zela (1939-2014). (sv)
- Лю́шня (алб. Lushnjë) — місто в Центральній Албанії в префектурі Фієрі, центр однойменного округу. (uk)
- 卢什涅(阿尔巴尼亚语:Lushnjë)是阿尔巴尼亚费里州卢什涅区的一座城市。 (zh)
- Lushnjë aŭ Lushnje estas urbo en centrokcidenta Albanio. Ĝi estas la centro de la Distrikto Lushnjë en la provinco Fier kaj havas ĉ. 54 813 loĝantojn. La urbo estis fondita en mezepokaj tempoj fare de turka vidvino nomita Saluŝe. Ŝi konstruis ripozhaltejon sur la vojo de Durrës ĝis Berat, tiel naskiĝante la urbon. En 2000, maljunuloj daŭre nomis la urbon Saluŝe. (eo)
- Lushnja (alb. Lushnjë/Lushnja, w miejscowym dialekcie Lushnje/Lushnja) – miasto w środkowo-zachodniej Albanii w okręgu Lushnja w obwodzie Fier. Według danych z 2003 w mieście żyje 38 tys. ludzi. Lushnja została założona w średniowieczu przez turecką wdowę, nazywaną Salushe. Wybudowała ona odnawialny punkt w drodze z Durrës do Berat. Miasto nosiło nazwę Salushe przez wiele lat. Jeszcze pod koniec 2000 rdzenni mieszkańcy Albanii mówili na miasto Lushnja – Salushe. (pl)
|