| rdfs:comment
| - Lvovsko-sandoměřská operace byla ofenzíva sovětských vojsk na Ukrajině a v Polsku, jejímž cílem bylo vytlačení německých vojsk z Ukrajiny a postup do Polska k řece Visle. Jednalo se prakticky o následnou operaci, která navazovala na Operaci Bagration a někdy bývá uváděno, že byla její součástí. (cs)
- Die Lwiw-Sandomierz-Operation (Lemberg-Sandomir-Operation; russisch Львовско-Сандомирская операция) war eine Offensive der 1. Ukrainischen Front der Roten Armee, die zugleich mit der Operation Bagration stattfand. Im Laufe dieser Operation führte die Rote Armee drei Unteroperationen durch: Die Lwiwer, die Stanislawower und die Sandomierzer Operation. Ziel war es, die deutsche Heeresgruppe Nordukraine im Raum Lemberg (Lwiw) – Sandomierz zu zerschlagen. Die Operation begann am 13. Juli 1944 und endete am 29. August desselben Jahres mit der Rückeroberung der westlichen Ukraine und der südöstlichen Gebiete Polens. (de)
- La Ofensiva de Léopolis-Sandomierz (en ruso: Львовско-Сандомирская операция) fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1944, con el objetivo de expulsar a las fuerzas del Tercer Reich de la cuenca del Bug Occidental e impulsar un avance soviético hacia Polonia. En simultáneo con la Operación Bagration, fue un esfuerzo soviético de causar graves bajas a la Wehrmacht mediante una serie de engaños y simulaciones que tenían como finalidad desorientar al mando alemán del OKH y hacerle esperar una ofensiva en el terreno equivocado. (es)
- L’offensive Lvov-Sandomir (en ukrainien : Львівсько-Сандомирська операція, en russe : Львовско-Сандомирская операция) est une offensive de l'Armée rouge (menée principalement par le 1er front d'Ukraine) qui eut lieu du 13 juillet au 29 août 1944 contre la Wehrmacht et ses alliés en Ukraine occidentale et en Pologne orientale sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Serangan Lvov–Sandomierz atau Operasi Serangan Strategis Lvov-Sandomierz (bahasa Rusia: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция) adalah sebuah operasi Tentara Merah utama terhadap pasukan Jerman dari Ukraina dan Timur Polandia. Diluncurkan pada pertengahan Juli 1944, Tentara Merah mencapai tujuannya pada akhir Agustus. Serangan tersebut terdiri dari tiga operasi yang lebih kecil:
* (13 Juli 1944 – 27 Juli 1944)
* (13 Juli 1944 – 27 Juli 1944)
* (28 Juli 1944 – 29 Agustus 1944) (in)
- Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция (13 июля — 29 августа 1944) — стратегическая военная наступательная операция РККА против войск нацистской Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия Юго-Восточной Польши. Операция входит в число так называемых 10 сталинских ударов. (ru)
- Operacja lwowsko-sandomierska – operacja zaczepna wojsk radzieckich przeciwko wojskom niemieckim i węgierskim, przeprowadzona w dniach od 13 lipca do 29 sierpnia 1944 roku. Skutkiem operacji było zajęcie przez wojska radzieckie południowo-wschodniej Polski. (pl)
- 利沃夫—桑多梅日攻勢是蘇聯紅軍為了消滅在烏克蘭及波蘭東部的德意志國防軍而發動的進攻，行動在1944年7月中進行，在為期1個月之戰鬥中，蘇軍達成了目標，利沃夫—桑多梅日攻勢在歷史上經常被同時期之巴格拉基昂行動的成功和德國中央集團軍的崩潰所掩蓋。 (zh)
- Льві́всько-Сандо́мирська наступа́льна опера́ція — стратегічна наступальна операція Червоної армії проти об'єднаних німецько-угорських військ, метою якої було визволення Західної України та Південної Польщі. (uk)
- هجوم لفوف-ساندومييرز (بالروسية: Львовско-Сандомирская операция، بالألمانية: Lwiw-Sandomierz-Operation - عملية لفوف-ساندومييرز) عملية عسكرية كبرى نفذها الجيش الأحمر لإجبار القوات الألمانية على الانسحاب من أوكرانيا وشرق بولندا تمكن فيها الجيش الأحمر من تحقيق أهدافه في أقل من شهر واحد بعد بداية الهجوم في 13 يوليو، وهو الهجوم الذي نُفّذ على ثلاث مراحل؛ مرحلتين متزامتين تبعتهما مرحلة ثالثة:
* الهجوم على لفوف واستمر من 13 يوليو وحتى 27 يوليو 1944
* الهجوم على ستانيسلاف واستمر من 13 يوليو وحتى 27 يوليو 1944
* الهجوم على واستمر من 28 يوليو وحتى 28 أغسطس 1944 (ar)
- La Lvov–Sandomierz Ofensivo aŭ Lvov-Sandomierz Strategia Ofensiva Operaco (en rusa: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция) estis grava operaco de la Ruĝa Armeo por forpeli la germanajn trupojn el Ukrainio kaj Orienta Pollando. Lanĉita meze de julio 1944, la Ruĝa Armeo atingis siajn ĉefajn celojnĉirkaŭ fino de aŭgusto. La ofensivo estis komponita el tri pli malgrandaj operacoj nome la jenaj: (eo)
- The Lvov–Sandomierz offensive or Lvov–Sandomierz strategic offensive operation (Russian: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция) was a major Red Army operation to force the German troops from Ukraine and Eastern Poland. Launched in mid-July 1944, the operation was successfully completed by the end of August. The offensive was composed of three smaller operations:
* (13–27 July 1944)
* (13–27 July 1944)
* (28 July – 29 August 1944) (en)
- L'Offensiva Leopoli-Sandomierz" (in russo Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция, L'vovsko-Sandomirskaja strategičeskaja nastupatel'naja operacija) fu un grande attacco sovietico sferrato nel luglio 1944, durante la seconda fase della offensiva generale estiva dell'Armata Rossa, iniziata a giugno con la schiacciante vittoria dell'Operazione Bagration, nel settore centro-meridionale del Fronte orientale nel corso della seconda guerra mondiale. (it)
- リヴォフ＝サンドミール作戦（露: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция）とは、赤軍の第1ウクライナ戦線 による戦略的攻勢作戦。ドイツとハンガリーの部隊で構成される北ウクライナ軍集団の殲滅を目標とし、1944年7月13日に始まり8月29日に終わった同作戦の結果、赤軍はウクライナ西部とポーランド南東部を支配下に置いた。
* リヴォフ攻略作戦（1944年7月13日 - 1944年7月27日）
* スタニスラフ攻略作戦（1944年7月13日 - 1944年7月27日）
* サンドミール攻略作戦（1944年7月28日 - 1944年8月29日） (ja)
- A Operação Ofensiva Estratégica Lviv-Sandomir ou Operação Lviv-Sandomir (em russo: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция) foi uma grande operação do Exército Vermelho no quadro do Teatro Oriental da Segunda Guerra Mundial, buscando expulsar as tropas alemãs da Ucrânia e do leste da Polônia. Lançada em meados de julho de 1944, o Exército Vermelho completou seus objetivos no final de agosto. A ofensiva foi composta por três operações menores: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)