rdfs:comment
| - Els licènids o blavetes (Lycaenidae) són una família de papallones, essent la més extensa amb unes 6.000 espècies disbribuïdes per tot el món. Representen un 40% de les espècies de papallones conegudes. (ca)
- Modráskovití (Lycaenidae) je čeleď malých motýlů zahrnující okolo 6000 druhů na celém světě, v Evropě asi 100 druhů. Do této čeledi patří asi 40 % známých motýlích druhů. Dospělci jsou malí nebo nejvýše středně velcí, většinou jsou velcí méně než 5 cm. Samci jsou často jasně modří nebo červení, samice tmavě hnědé nebo skvrnité. (cs)
- الفصيلة النحاسية أو هرضيات أو أبو دقيقات النحاسية أو الليكنيدية (الاسم العلمي: Lycaenidae)، هي ثاني أكبر فصيلة للفراشات ، بوجود حوالي 6000 نوع تابع لها. (ar)
- Die Bläulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele Männchen der europäischen Arten haben blau gefärbte Flügeloberseiten, daher der deutsche Name. (de)
- Licenedoj estas la dua plej granda familio de papilioj (post nimfaledoj), kun pli ol 6 000 specioj en la mondo, kies anoj nomiĝas filandroflugilaj papilioj. Ili konsistigas ĉirkaŭ 30% de la konataj papiliaj specioj. La familio konsistas el sep subfamilioj, inkluzive la bluulojn (Polyommatinae aŭ ), la kuprulojn (Lycaeninae aŭ ), la harstrekajn (Theclinae aŭ ), kaj la rikoltantojn (Miletinae aŭ ). (eo)
- Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas. (es)
- Lycaenidae lepidopteroen ordenako tximeleta-familia da. Tximeleta-familien artean, bigarren handiena da, 6000 espezie inguru dituena. (eu)
- Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe. Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important. (fr)
- Lycaenidae is the second-largest family of butterflies (behind Nymphalidae, brush-footed butterflies), with over 6,000 species worldwide, whose members are also called gossamer-winged butterflies. They constitute about 30% of the known butterfly species. The family comprises seven subfamilies, including the blues (Polyommatinae), the coppers (Lycaeninae), the hairstreaks (Theclinae), and the harvesters (Miletinae). (en)
- Lycaenidae adalah keluarga kupu-kupu. Kelompok taksonomi ini adalah keluarga terbesar kedua dari kelompok kupu-kupu. Kelompok kupu-kupu ini terkenal karena kupu-kupu yang berada pada keluarga ini memiliki penampilan yang cantik dan berwarna. (in)
- 부전나비과는 나비 가운데 가장 큰 집단으로 전체 나비 종 수의 40%를 차지한다. 4~5cm의 작은 몸집을 가졌다. 푸른부전나비, 귤색부전나비 등이 있다. 몸이 작으며 날개 앞면은 보통 남색이나 청색의 선명한 빛깔을 띠고 뒷면은 어두운 색을 띤다. 뒷날개에 꼬리 모양 돌기가 길게 나와 있는 종도 있다. 먹부전나비를 비롯해 몇몇 나비들은 꿀을 빨아 먹을 때나 돌 위에 앉아 쉴 때 날개를 접고 뒷날개를 비벼 대는 버릇이 있다. 애벌레는 복숭아, 벚나무 등을 갉아 먹고 어른벌레는 개망초, 냉이, 제비꽃 등을 좋아한다. 전 세계에 3,000종이 넘게 살고 있다. (ko)
- De Lycaenidae zijn een familie van vlinders in de superfamilie Papilionoidea. De familie omvat de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. Het is een omvangrijke familie waartoe bijna 40% van alle vlinders uit deze superfamilie behoort, te weten zo'n 6000 soorten. (nl)
- シジミチョウ科(学名:Lycaenidae; 漢字表記:小灰蝶科)はチョウの科のひとつ。 形態は多様だが、いっぱんに成虫は小型で、幼虫はワラジムシ型の種が多い。アリと関係の深い分類群としても知られる。本科の分類にかんしては議論があり、シジミタテハ科 Riodinidae を亜科として含む分類体系などがあるが、本項では基本的にシジミタテハ科を含めない(狭義の)シジミチョウ科を扱う。 (ja)
- I Licenidi (Lycaenidae Leach, 1815) sono un'ampia famiglia cosmopolita di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea. (it)
- Juvelvingar (Lycaenidae) är en familj i underordningen dagfjärilar. Juvelvingarna är tämligen små, vanligen mellan 18 och 42 mm vingspann och har smala kroppar. Familjen omfattar över 6 000 arter. (sv)
- Licenídeos (nome científico: Lycaenidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- 灰蝶科(學名:Lycaenidae,又名小灰蝶科)是蝴蝶(鳳蝶總科)中的一個科級分類,因一些物種翅膀背面底色呈灰色而得名。全世界約有6000種,是蝴蝶中物種多樣性最高的一類,約佔40%,灰蝶亦被認為是蝴蝶中被理解得最少的一個分類。 (zh)
- Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария. (ru)
- Синявцеві (Lycaenidae або, рідше, Cupidinidae) — родина денних метеликів. Нараховує близько 6 000 видів, переважно в тропіках, з них близько 500 — в помірній смузі північної півкулі. Це друга за чисельністю родина метеликів, вони складають приблизно 40 % відомих видів метеликів. (uk)
- Modraszkowate (Lycaenidae) − rodzina motyli dziennych, licząca około 6000 gatunków (z czego na terenie Polski wykazano 49 gatunków). Są to motyle małe lub średniej wielkości (od 1,5 cm do 8 cm rozpiętości skrzydeł), występujące we wszystkich zoogeograficznych krainach świata. Do modraszkowatych należą następujące podrodziny:
* Theclinae – ogończyki
* –
* Lycaeninae – czerwończyki
*
*
*
*
*
* Trzy pierwsze występują w Europie, w tym i w Polsce. Jednym z najliczniejszych motyli żyjących w Europie jest modraszek ikar (Polyommatus icarus). (pl)
|