rdfs:comment
| - Lychny (abchazsky a rusky Лыхны, gruzínsky ლიხნი)) je vesnice v oblasti Gudauta v Abcházii, separatistické oblasti Gruzie. Vesnice leží při rovinatém pobřeží Černého moře v nadmořské výšce 50 m n. m. Lychny se nachází 5 km od administrativního centra Gudauta. Je zde několik významných historických pamětihodností, mezi které patří kostel Panny Marie z 10.–11. století a ruiny dvoupatrového paláce, jenž byl sídlem abchazských princů. Palác byl zničen v roce 1866 ruskou trestnou výpravou, která na vesnici zaútočila. V Lychnech se rovněž nachází prastará pevnost , zbudovaná v 7. století na okraji vesnice při levém břehu řeky . (cs)
- Lyjny (en georgiano, ლიხნი; en abjasio, Лыхны) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, y parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. (es)
- Lykhny (en géorgien : ლიხნი, en abkhaze et en russe : Лыхны) est une commune rurale du raïon de Goudaouta, à 5 km au nord-est de la ville du même nom, en Abkhazie, république séparatiste de Géorgie. Sa population s'élevait à 8 948 habitants au recensement de 1989. (fr)
- Lykhny (Georgian: ლიხნი, Abkhaz and Russian: Лыхны) is a village in the Gudauta District of Abkhazia, a disputed region on the Black Sea coast. (en)
- Lykhny (bahasa Georgia: ლიხნი, Abkhaz dan Rusia: Лыхны) adalah sebuah desa di Distrik Gudauta, Abkhazia, sebuah kawasan sengketa di pantai Laut Hitam. Pada sumber-sumber Georgia abad pertengahan, desa tersebut juga dikenal dengan sebutan Zupu (ზუფუ). (in)
- Lichni (abch. Lychny) – wieś w Gruzji (Abchazji), w regionie Gudauta. W 2011 roku liczyła 5760 mieszkańców. (pl)
- Lychny (Abchazisch: Лыхны; Georgisch: ლიხნი) is een dorp in het district Gudaoeta in Abchazië. Het dorp ligt langs de Zwarte Zee, 50 meter boven de zeespiegel. Het ligt vijf kilometer van het administratieve centrum van Gudaoeta. Er zijn enkele belangrijke historische monumenten in en rond Lychy: het waardevolste is de 10e-11e-eeuwse kerk van de Maagd Maria en de ruïnes van het twee verdiepingen tellende paleis dat werd gebruikt als residentie door de prinsen van het . (nl)
- Lichni (abchaziska: Лыхны; georgiska: ლიხნი) är en ort i Abchazien i nordvästra Georgien med 524 invånare (år 1989). Den ligger cirka 48 km från huvudstaden Suchumi och cirka 5 km från Gudauta. (sv)
- Лі́хні (груз. ზუფუ, абх. Лыхны) — село у Ґудаутському муніципалітеті Абхазької Автономної Республіки Грузії. (uk)
- Лы́хны (абх. Лыхны́; груз. ლიხნი); в прошлом известно также под названиями Зупу, Соуксу и Лихни — село в в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, бывшая столица Абхазского княжества (примерно 1462—1780-ые), и резиденция князей Чачба-Шервашидзе, ранее находившихся в Сухум-кале. Расположено в 5 км к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинной зоне. (ru)
|