rdfs:comment
| - Lyra’s Oxford – krótka powieść brytyjskiego pisarza literatury fantasy Philipa Pullmana. Książka ta jest kontynuacją trylogii Mroczne materie. Akcja ma miejsce w Oksfordzie, 2 lata po zakończeniu Bursztynowej Lunety, także główna bohaterka, Lyra Złotousta, ma już 15 lat. Książka jest również wstępem do . W Wielkiej Brytanii została wydana 13 października 2003. Nie została przetłumaczona na język polski. (pl)
- Lyra's Oxford (A Oxford de Lyra, em português) é um romance curto de fantasia do autor Philip Pullman publicado em 2003. Livro derivado da série His Dark Materials, acompanha a personagem Lyra Belacqua dois anos após os eventos ocorridos em The Amber Spyglass. A história gira em torno de Lyra e Pantalaimon na tentativa de ajudar o daemon Ragi, que acharam lutando contra uma revoada de estorninhos, e sua feiticeira Yelena Pazhets, procurando um antigo alquimista chamado Sebastian Fazpaz que pode ter a cura para uma rara doença que os aflige. (pt)
- 《萊拉的牛津》(英語:Lyra's Oxford)是英國作家菲力普·普曼撰寫的短篇小說,為《黑暗元素三部曲》的續篇,於2003年出版。收錄了一則萊拉·貝拉克的冒險故事,以及明信片、牛津地圖等其他幾樣物件。 (zh)
- Lyra et les Oiseaux (titre original : Lyra's Oxford) est un tome supplémentaire de la trilogie À la croisée des mondes de Philip Pullman paru en 2003. Le roman est difficile à comprendre pour qui n'a pas lu la trilogie À la croisée des mondes car de nombreux thèmes ainsi que les personnages principaux sont tirés de la trilogie. Ce qui ne l'empêche pas d'être en dehors de celle-ci. L'histoire se déroule deux années après la trilogie À la croisée des mondes. (fr)
- Lyra's Oxford is a 2003 novella by Philip Pullman depicting an episode involving the heroine of His Dark Materials, Pullman's best-selling trilogy. Lyra's Oxford is set when Lyra Belacqua is 15, two years after the end of the trilogy. The preface by Pullman begins: "This book contains a story and several other things. The other things might be connected with the story, or they might not; they might be connected to stories that haven't appeared yet. It's hard to tell." (en)
- La Oxford di Lyra (Lyra's Oxford) è un racconto fantasy scritto del 2003 da Philip Pullman, collegato alla trilogia di romanzi Queste oscure materie. Il racconto descrive un episodio che coinvolge Lyra Belacqua, l'eroina della serie best seller di Pullman. È ambientato quando Lyra ha 15 anni, due anni dopo la fine della trilogia. La prefazione di Pullman inizia con: (it)
|