| rdfs:comment
| - ليسكام (بالإنجليزية: Lyskamm) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب بينيني ويقع في كانتون فاليز في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 3 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 4527 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 376 متر، هذا وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1861. (ar)
- Lyskamm je výrazný ledovcový dvojvrchol na pomezí Itálie a Švýcarska. Je součástí hlavního hřebene Walliských Alp (Penninských Alp). Na sever k ledovci Gornergletscher se prezentuje svou 1 100 metrů vysokou, visutými ledovci pokrytou severovýchodní stěnou. Hřeben Lyskammu mezi východním (4 527 m) a západním (4 480 m) vrcholem je dlouhý asi 2 km. Místy je velmi ostrý a tvoří se na něm obrovské převěje. Mezi horolezci je nazýván „Lidožrout“. Masiv je pověstný rychlými a nebezpečnými zvraty počasí. Výchozími body pro výstup z jihu je údolí (obec Tschaval) a údolí (obec Alagna) a na severu Zermatt. Výhledy z vrcholu jsou velkolepé a zahrnují taková jména jako jsou Matterhorn, celý masiv Monte Rosa, Mont Blanc, Weisshorn, Dent Blanche či Gran Paradiso. (cs)
- Liskamm (en la alemana lingvo: Lyskamm, kio signifas pedikokombilo) estas pli ol 4000 metrojn alta montkresto sur la limo inter Kantono Valezo kaj Aosta Valo. Ĝi estas kvazaŭ la krono de ĝia impona mil metrojn alta sudvando, kiu imprese videblas ek de Gornergrat. Liskam konsistas el du pintoj, kies orienta estas la pli alta kun 4 527 m s.m., dum la okicdenta pinto havas altecon de 4 480 m s.m. Laŭlonge de la norda piedo de Liskamm fluas la impresa Gorner-Glaĉero, de ĝia suda flanko fluas . (eo)
- El Liskamm, o también Lyskamm, es una montaña de los Alpes Peninos que forma parte del macizo del Monte Rosa a lo largo de la frontera entre el Valle de Aosta y el Valais, entre las localidades de Gressoney-La-Trinité y Zermatt. (es)
- Liskamm edo Lyskamm 4.527 metroko mendia da, Alpe Peninoetan kokatuta. Suitza (Valais) eta Italia (Aostako Harana) arteko mugan kokaturik, goragune txikia duenez, askotan Monte Rosaren zati bat dela diote baina, berez, mendizerra bakarra da. Lehenengo igoera 1861ean J. F. Hardyk zuzendutako hamalau laguneko taldeak lortu zuten. (eu)
- Lyskamm (German: Liskamm, formerly Lyskamm, literally "comb of the Lys"), also known as Silberbast (literally "silver bast"), is a mountain (4,533 m (14,872 ft)) in the Pennine Alps lying on the border between Switzerland and Italy. It consists of a five-kilometre-long ridge with two distinct peaks. The mountain has gained a reputation for seriousness because of the many cornices lying on the ridge and the frequent avalanches, thus leading to its nickname the Menschenfresser ("people eater"). (en)
- Il Lyskamm, oppure Liskamm, è una montagna nelle Alpi Pennine che fa parte della catena montuosa del Monte Rosa lungo la frontiera italo-svizzera tra la Valle d'Aosta ed il Vallese, tra le località di Gressoney-La-Trinité e Zermatt. (it)
- リスカム（独: Lyskamm）は、スイスとイタリア国境のペンニネアルプス山脈（ワリス・アルプス）にある山。スイス側はヴァレー州、イタリア側はヴァッレ・ダオスタ州に属している。5 kmにも及ぶ屋根から成り、目立つ頂上は2つある（東リスカムと西リスカム）。山の背に沿って雪が軒先のように突き出ていて、雪崩も多く発生しているため、危険な山であると評されている。 (ja)
- Lyskamm (eller Liskamm) är ett berg i Alperna som ligger på gränsen mellan Schweiz och Italien. Berget består av en fem kilometer lång med två toppar. Den södra (italienska) sidan av berget är lite kantigt och stiger bara några hundra meter ovanför glaciären (Ghiacciaio del Lis) medan den norra (schweiziska) sidan har en 1 100 meters isbelagd vägg som stiger upp ifrån . Den östra och högsta av de två topparna är 4 527 meter hög och bestegs under 1861 av ett team bestående av 14 män (åtta engelsmän och sex schweizare) som leddes av J. F. Hardy och William Edward Hall upp för den östra sidan. (sv)
- Лискамм (нем. Liskamm или Lyskamm) — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле-д’Аоста. Высота вершины 4,527 метров над уровнем моря.Лискамм представляет собой пяти-километровый хребет с двумя отчётливыми пиками. Из-за многочисленных нависших снежных глыб на хребте и частых лавин вершина получила прозвище людоед (нем. Menschenfresser). (ru)
- O Liskamm ou Lyskamm é uma montanha dos Alpes valaisanos a leste do Cervino e a oeste do Monte Rosa, na fronteira Itália-Suíça, entre o Vale de Aosta, da Itália de um lado e cantão do Valais, na Suíça do outro. Na realidade o Liskamm é formado por dois cumes; o oriental com 4527 m e o ocidental com 4479 m, respetivamente o 8.º e 11.º dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m, e que estão ligados por uma aresta de 2 km. É esta aresta que serve de linha de fronteira Itália-Suíça entre o Vale de Aosta e o cantão do Valais. (pt)
- 利斯卡姆峰（義大利語：Lyskamm），是歐洲的山峰，位於瑞士和意大利接壤的邊境，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度4,527米，人類在1861年首次登上該山峰。 (zh)
- El Lyskamm o Liskamm és una muntanya de 4.527 metres que es troba entre les regions de la Vall d'Aosta a Itàlia i el Valais a Suïssa, sent un dels principals cims dels Alps Penins. Per la perillositat de la caiguda de pedres i allus té el mal nom de Menschenfresser (menjadora d'homes). (ca)
- Der Liskamm (früher auch Lyskamm geschrieben) ist ein Berg in den Walliser Alpen östlich des Matterhorns und westlich der Monte-Rosa-Gruppe. Der gewaltige, mehrere Kilometer lange Kamm hat seine höchsten Punkte im Ost- (4533 m) und im niedrigeren Westgipfel (4479 m), der Abstand zwischen den beiden Gipfeln beträgt über einen Kilometer. Der Gipfelgrat krönt die beinahe 1000 m hohe, eisgepanzerte Nordost-Wand, das Schaustück vom Gornergrat (3110 m), der Endstation der Gornergratbahn. Die Normalanstiege erfolgen über die Grate: (de)
- Le Liskamm (ou Lyskamm) est une montagne des Alpes valaisannes à l'est du Cervin et à l'ouest du Mont Rose sur la frontière italo-suisse entre le Valais et la Vallée d'Aoste. Il a un sommet oriental (4 527 ou 4 533 m, 8e sommet alpin) et un sommet occidental (4 477 ou 4 479 m, 11e sommet alpin). Le Liskamm a été parfois surnommé le « mangeur d'homme » à cause des séries de tragédies qui se sont déroulées sur ses arêtes. Ces deux sommets, reliés par une arête longue de deux kilomètres à 4 450 m d'altitude en moyenne, peuvent être faits dans une même course. (fr)
- Liskamm lub Lyskamm (Lyskamm Ostgipfel) – szczyt w Alpach Pennińskich o wysokości 4527 metrów, w masywie Breithorn - Lyskamm. Położony na wschód od Matterhorn i na zachód od masywu Monte Rosa, na granicy między Włochami (regiony Dolina Aosty i Piemont), a Szwajcarią (kanton Valais). Pierwszego wejścia na szczyt dokonali 19 sierpnia 1861 William Edward Hall, Jean-Pierre Cachat, Peter Perren, Josef-Marie Perren, J.F. Hardy, J.A. Hudson, C.H. Pilkington, A.C. Ramsay, T. Rennison, F. Sibson, R.M. Stephenson, Franz Lochmatter, Karl Herr i Stefan Zumtaugwald. (pl)
- De Lyskamm (Duits: Liskamm) is een 4527 meter hoge berg op de grens van Italië en Zwitserland. De berg bevindt zich ten westen van de Monte Rosagroep. Het is de achtste top van de Alpen wat betreft hoogte. De Lyskam heeft een oostelijke (4527 m) en een westelijke top (4480 m). Ten westen van de top ligt de Castor en aan de oostzijde de pas Colle del Lyss die de scheiding vormt met de Piramide Vincent. De berg heeft een slechte reputatie wat betreft ongelukken, de bijnaam luidt dan ook "Menschenfresser". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)