| rdfs:comment
| - Máramaros [MAramaroŝ] estis historia reĝa departemento en nord-orienta parto de la Hungara Reĝlando, nuna Rumanio (rumane Maramureş, germane Maramuresch). Ĝi limas al Ukrainio. Ĝi estas montara regiono, kies nordan limon donas la Tiso. Ĝia administra centro estas Nagybánya (Baia Mare), kiu estas la plej granda prilabora centro de Rumanio pri kolormetaloj.
* Departementejo: Máramarossziget (ekde 1352)
* Areo: 9716 km²
* Loĝantaro: 357.535 en 1910 (eo)
- Das Komitat Máramaros (deutsch auch Komitat Maramuresch oder Marmarosch; ungarisch Máramaros vármegye oder älter Mármaros, lateinisch comitatus Maramarosiensis) war eine Verwaltungseinheit (Komitat, Gespanschaft) im Königreich Ungarn. Heute liegt der nördliche Teil in der westlichen Ukraine (in der Oblast Transkarpatien) und der südliche Teil im nordwestlichen Rumänien (im Kreis Maramureș). (de)
- Cet article traite du comitat du Máramaros (Máramaros vármegye en hongrois, Komitat Maramuresch en allemand, comitatus Marmatia en latin et comitatul Maramureșului en roumain), ancien comté du royaume de Hongrie qui a existé de 1470 jusqu'en 1918 et de 1940 jusqu'en 1945. Son chef-lieu était la ville de Máramarossziget, aujourd'hui Sighetu Marmației en Roumanie. Pour le voïvodat qui a existé de 1342 à 1470 et pour le județ roumain qui a succédé au comitat, voir respectivement Marmatie et Maramureș. (fr)
- Máramaros County (German: Komitat Maramuresch; Hungarian: Máramaros vármegye; Latin: Comitatus Maramarosiensis; Romanian: Comitatul Maramureș; Rusyn: Комітат Марамарош; Ukrainian: Kомітат Мармарош; ) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in north-western Romania and western Ukraine. The capital of the county was Máramarossziget (present-day Sighetu Marmației). (en)
- Il comitato di Máramaros (in ungherese Máramaros vármegye, in romeno Comitatul Maramureș, in tedesco Komitat Maramuresch, in latino Comitatus Mar(a)marosiensis o Maramarusiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato a cavallo tra le attuali Romania nordoccidentale e Ucraina occidentale. Capitale del comitato era Máramarossziget, oggi nota col nome romeno di Sighetu Marmației. (it)
- Máramaros of Marmatië was tot 1918 een comitaat in het koninkrijk Hongarije. Het omvatte het gebied aan de bovenloop van de Tisza met haar zijrivieren (waaronder de Vişeu). De hoofdstad was Máramarossziget (Marmatië-eiland), het tegenwoordige Sighetu Marmației. (nl)
- Комитат Мармарош (лат. Comitatus Maramarosiensis, венг. Máramaros vármegye, рум. Comitatul Maramureș, укр. Мармароська жупа, словацк. Marmarošská župa) — исторический комитат в северо-восточной части Австро-Венгрии и Венгерского королевства. В настоящее время его территория относится к Закарпатской области Украины и Мармарошскому жудецу Румынии. Административным центром являлся Мармарош-Сигет (рум. Sighetu Marmației), ныне на территории Румынии. (ru)
- Kомітат Мармарош (лат. Comitatus Maramarosiensis, угор. Máramaros vármegye, рум. Comitatul Maramureș, рос. Комитат Мармарош, словац. Marmarošská župa) — історичний комітат (жупа) в північно-східній частині колишнього Угорського королівства. Українська назва — Мармароський комітат (Мармароська жупа). Нині його територія розділена між Закарпатською областю України та повітом Мармарош Румунії. Адміністративним центром комітату спочатку (XIV століття) було місто Хуст, пізніше — Мармарош-Сигіт. Історія шаянських вод пов'язана з віковою історією Мармароша. (uk)
- Marmarošská župa (latinsky: comitatus Maramarosiensis vel Marmarosiensis vel Maramarusiensis, maďarsky: Máramaros vármegye, rumunsky: Comitatul Maramureş, německy: Komitat Maramuresch) byl komitát, stolice a župa v Uhersku, v současnosti je územím, které leží v severozápadním Rumunsku a na západní Ukrajině (Zakarpatská oblast v její východní polovině). Zahrnoval horní údolí Tisy (Marmarošskou kotlinu) od jejích pramenů k masívu Orzen, v údolích přítoků Tisy – Riki, Terebli, Teresvy (severní přítoky), Izy a Vișeu (jižní). (cs)
- Máramaros (pol. Marmarosz, rum. Maramureş, niem. Maramuresch) – dawny komitat w północno-wschodniej części Królestwa Węgier. Komitat Máramaros zajmował wschodnią połowę Zakarpacia. Obejmował dolinę górnej Cisy (Kotlinę Marmaroską) od źródeł do przełomu w oraz z dolinami dopływów – Riki, Terebli, Tereswy (północnych), Izy i Vişeu (południowych). Komitat Máramaros powstał stosunkowo późno – dopiero w 1303. Siedzibą jego władz było miasto Máramarossziget (dzisiaj Sighetu Marmaţiei). W XX wieku komitat dzielił się na dziesięć powiatów i jedno miasto. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)