| rdfs:comment
| - وهم مولر - لاير (بالألمانية: Müller-Lyer illusion) هو أحد أنواع الخداع البصري، تم تسميته نسبة إلى مكتشفه النفساني الألماني عام 1889. يكمن بالمقارنة بين سهمين مختلفا التوجيه، حيث يبدو السهم ذو الرؤوس المتنافرة أطول بكثير من السهم ذو الرؤوس المتقابلة مع أن قياس الطولين واحد، كما يمكن التأكد من ذلك بالقياس المباشر. (ar)
- La Ilusión de Müller-Lyer, descubierta por F. C. Muller-Lyer en 1889, es una ilusión óptica en la que dos o más segmentos de igual tamaño parecen más grandes o más pequeños dependiendo de que las puntas de flecha añadidos en sus extremos apunten hacia adentro o hacia afuera. (es)
- De Müller-Lyer-illusie is een optische illusie die ongeveer 100 jaar geleden werd ontdekt door . Het gaat om de perceptie van de lengte van een lijnstuk. Een lijnstuk dat wordt afgesloten met een gewone pijlpunt lijkt korter dan hetzelfde lijnstuk met naar binnen gerichte pijlpunten. De perceptie van deze illusie lijkt cultuurgebonden te zijn. In culturen zonder rechthoekige gebouwen en voorwerpen zijn mensen veel minder gevoelig voor deze illusie; bijvoorbeeld Zoeloe's die nog in traditionele ronde hutten wonen. (nl)
- 뮐러-라이어 착시(Müller-Lyer illusion)은 3 개의 스타일화된 화살표로 구성된 착시이다. 시청자가 그림의 중간 지점에 표시를 하라는 요청을 받으면 항상 '꼬리 끝'(tail end)에 더 많이 표시한다. 이 착시는 1889년 독일 사회학자인 프란츠 칼 뮐러-라이어(Franz Carl Müller-Lyer)에 의해 고안되었다. (ko)
- La figura di Franz Carl Müller-Lyer è un'illusione visiva che consiste nella percezione di una linea più lunga o più corta a seconda che essa termini con la presenza di due segmenti inclinati a circa +/-45° o +/-135°, formanti un angolo con configurazione "in" (>---<) oppure con configurazione "out" (<--->). L'illusione è tipicamente un'illusione di lunghezza e a seconda del tipo di terminali presenti (in o out) la linea viene percepita quantitativamente più corta o più lunga. (it)
- A ilusão de Müller-Lyer é uma ilusão de ótica geométrica desenvolvida pelo médico psiquiatra alemão Franz Müller-Lyer, em 1889. Embora existam diversas variações criadas ao longo do tempo, a proposta inicial leva à ilusão de que duas retas idênticas, mas com ângulos invertidos em suas extremidades, aparentam possuir tamanhos distintos: aquela que possui o ângulo voltado para dentro aparenta ser menor. Serviu de base a diversos estudos psicológicos. Jean Piaget, por exemplo, procurou provar que o engano diminui conforme da idade do indivíduo. (pt)
- 米勒-莱尔错觉（英語：Müller-Lyer illusion），視錯覺的一种，指两条等长平行线段，两端箭头向内的线段比两端箭头向外的线段看上去更长的现象。由德国社会学家于1889年发现。 (zh)
- Иллю́зия Мю́ллера-Ла́йера — оптическая иллюзия, возникающая при наблюдении отрезков, обрамлённых стрелками. Иллюзия состоит в том, что отрезок, обрамлённый «остриями», кажется короче отрезка, обрамлённого «хвостовыми» стрелками. Иллюзия была впервые описана немецким психиатром в 1889 году. Несмотря на множество исследований, природа иллюзии не до конца понятна. Наиболее современная трактовка объясняет иллюзию как статистический результат наблюдений внешних изображений — в сценах естественные зрительные элементы, обрамлённые остриями, обычно короче элементов с хвостовым оперением. (ru)
- Ілюзія Мюллера-Лаєра — оптична ілюзія , що виникає при спостереженні відрізків, обрамлених стрілками. Ілюзія полягає в тому, що відрізок, обрамлений «вістрями», здається коротше відрізка, обрамленого «хвостовими» стрілками. Ілюзія була вперше описана німецьким психіатром Францем Мюллером-Лайером в 1889 році. Незважаючи на проведення численних досліджень, природа ілюзії не до кінця зрозуміла. Найсучасніше трактування пояснює ілюзію як статистичний результат спостережень зовнішніх зображень — у сценах природні зорові елементи, обрамлені вістрями, зазвичай коротше елементів з хвостовим оперенням. (uk)
- Die Müller-Lyer-Illusion, auch Müller-Lyer-Täuschung, ist eine sehr bekannte geometrisch-optische Täuschung. Sie wurde 1889 von dem deutschen Psychiater und Soziologen Franz Müller-Lyer (1857–1916) entdeckt. Das Phänomen: Eine horizontale Linie ist zwischen zwei Winkeln eingeschlossen, deren Spitzen mit den Linienenden zusammenfallen. Zeigen die Spitzen nach außen, dann erscheint die Linie deutlich kürzer, als wenn die Pfeilspitzen nach innen weisen. Für diese Täuschung existiert bis heute keine einhellige Erklärung. (de)
- L’illusion de Müller-Lyer ou illusion de Brentano est une illusion d'optique perceptive distordante qui se résume à un dessin linéaire en flèche : un segment terminé, d'un côté (la « pointe »), par deux courts segments obliques symétriques par rapport au premier. Un sujet à qui l'expérimentateur demande de placer une marque au milieu de la figure la pose invariablement plus loin de la pointe que le milieu repéré avec des instruments. (fr)
- The Müller-Lyer illusion is an optical illusion consisting of three stylized arrows. When viewers are asked to place a mark on the figure at the midpoint, they tend to place it more towards the "tail" end. The illusion was devised by Franz Carl Müller-Lyer (1857–1916), a German sociologist, in 1889. (en)
- Müller-Lyer-illusionen är en optisk illusion som inte innehåller mer än några pilar. När betraktaren ombeds att placera ett märke vid skaftets mittpunkt, väljer de flesta att placera mittmärket något förskjutet emot "styrfjädern" på den tänkta pilen. En annan avvikelse som automatiskt kan göras är när de två pilliknande figurernas pilspetsar pekar inåt eller utåt. När någon ombeds att bedöma längden på de två olika figurerna, så är den typiska uppfattningen att figuren med de inåtvända pilarna ser längre ut. (sv)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
