rdfs:comment
| - Die Koksan (NATO-Bezeichnung M-1978 oder M-1989) ist eine in Nordkorea Anfang der 1970er-Jahre entwickelte schwere Kanone auf Selbstfahrlafette. Mit einem Kaliber von 170 mm ist sie das schwerste Artilleriegeschütz im Arsenal des nordkoreanischen Heeres. (de)
- The M-1978 Koksan is a 170 mm self-propelled gun of North Korean design and manufacture. Very little information is available due to the secretive nature of the North Korean government. The designations M-1978 and Koksan were given to the type by US military analysts, as they first became aware of it in that year in Koksan, North Korea. What is known is that it is a 170 mm (6.69 in) self-propelled gun of the open turret type. It was first seen publicly during a military parade in 1985. At least one example has been acquired by the United States. (en)
- Le M-1978 Koksan est un canon automoteur de calibre 170 mm conçu et fabriqué par la Corée du Nord. Il est mal connu, en raison du goût du secret du régime. Il fit sa première apparition publique lors d'une parade militaire en 1985. (fr)
- El M-1978 Koksan es un cañón autopropulsado de 170 mm norcoreano sobre el que se dispone de pocos datos. La designación M-1978 Koksan fue aplicada al cañón autopropulsado por analistas militares estadounidenses, luego de observarlo en unas maniobras que tuvieron lugar en el condado de Koksan, provincia de Hwanghae del Norte, en aquel año. Es un cañón autopropulsado de 170 mm, con torreta abierta. Fue mostrado al público por primera vez en un desfile militar en 1985. Al menos un ejemplar ha sido capturado por Estados Unidos. (es)
- 주체포(主体砲)는 조선민주주의인민공화국에서 개발한 170mm 자주포이다. 하지만 주체포는 알려진 것이 거의 없지만, 주체포는 공식적으로는 1985년의 군사퍼레이드에서 처음 모습을 드러냈다. 곡산포(谷山砲), M1978, M1989로도 알려져 있다. (ko)
- コクサン(곡산、Koksan)は、北朝鮮によって開発・製造された自走砲。朝鮮人民軍で使用されているほか、少数が輸出された。 (ja)
- М1978 «Коксан» (кор. 곡산포; рус. Чучхе-по, западное название, данное машине в честь города, в котором она была впервые замечена) — северокорейская 170-мм самоходная артиллерийская установка класса самоходных пушек. (ru)
- M-1978 Koksan – samobieżne działo polowe, zaprojektowane i wyprodukowane przez Koreę Północną. Ze względu na niepublikowanie przez rząd KRL-D jakichkolwiek informacji na temat produkowanego sprzętu wojskowego, o broni tej wiadomo bardzo niewiele. Zebrane informacje są fragmentaryczne i niepewne. Ustalono, że działo ma kaliber 170 mm, jest samobieżne i ma otwartą wieżyczkę, bez nadbudowy. (pl)
|