rdfs:comment
| - MATADOR (englisch Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR; deutsch etwa von-Menschen-tragbare Anti-Panzer, Anti-Tür) ist eine ungelenkte rückstoßfreie Panzerabwehrhandwaffe. Die Entwicklung begann im Jahr 2000 als Weiterentwicklung der leichten Panzerfaust Armbrust. Der Hersteller Dynamit Nobel Defence (DND) bezeichnet die Matador als RGW 90 (englisch recoilless grenade weapon, deutsch rückstoßfreie Granatwaffe). (de)
- MATADOR (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) es un arma de mano antitanque sin retroceso. El desarrollo comenzó en 2000 como una evolución del Panzerfaust ligero Armbrust. El fabricante Dynamit Nobel Defense (DND) denomina al MATADOR RGW 90 (en inglés, recoilless grenade weapon / arma de granada sin retroceso). (es)
- Le MATADOR (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) - ou RGW90 - est un lance-roquettes antichar et anticonstruction de conception singapourienne, allemande et israélienne, fabriqué par Dynamit Nobel Defence commercialisé depuis les années 2000. Il peut utiliser des munitions anti-structure utilisant le principe des obus à tête d'écrasement. (fr)
- MATADOR(Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR)は、シンガポールのシンガポール防衛科学技術局とイスラエルのラファエル・アドバンスド・ディフェンス・システムズが共同で開発した携帯式対軽装甲車両・対構築物用ロケット弾発射器である。 (ja)
- MATADOR (skrót od ang. Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) – współczesny jednorazowy granatnik przeciwpancerny, opracowany przy udziale oraz izraelskiego przedsiębiorstwa Rafael Advanced Defense Systems i produkowany przez niemieckie przedsiębiorstwo . MATADOR jest znacznie ulepszoną wersją pochodzącego z lat 70. XX wieku granatnika Armbrust. Broń, wykorzystująca amunicję kumulacyjną (HEAT) oraz odkształcalną (HESH), przeznaczona jest zarówno do niszczenia lekkich pojazdów opancerzonych (głównie transporterów opancerzonych i czołgów lekkich), burzenia murów budynków oraz fortyfikacji. (pl)
- MATADOR(英語:Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR,意為:便攜式反坦克、破門火箭筒,以下簡稱:鬥牛士)是一款由新加坡和以色列之間合作研製的便攜式一次射擊型反坦克武器系統,發射90毫米(3.54英吋)火箭彈。 鬥牛士火箭筒是借鑑西德十字弓輕型反坦克武器設計的更新版本,操作方式相同。這件武器於2000年開始研製,MATADOR最終將會取代在新加坡從1980年代以來已經開始服役的西德製十字弓輕型反坦克武器。 MATADOR是由新加坡共和国武装部队、(英語:Defence Science & Technology Agency,簡稱:DSTA)聯同拉斐爾先進防禦系統公司共同研發,並由後來加入研發團隊的(英語:Dynamit Nobel Defence)生產。 (zh)
- The MATADOR is a 90-millimetre (3.5 in) man-portable, disposable anti-armour and anti-brickwall weapon system developed by Germany, Israel and Singapore. It is an updated version of the German-Singaporean Armbrust design, and operates on the same principles. The development of this weapon began in 2000 and the MATADOR will eventually replace the German-Singaporean Armbrust Light Anti-tank Weapon, which has been in service since the 1980s. The name MATADOR is a portmanteau of "Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR". (en)
- Il MATADOR (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) (in lingua italiana: Anticarro portatile da uomo, Anti-DOoR) è un sistema d'arma anti-armatura monouso portatile da 90 millimetri (3,5 pollici) sviluppato da Germania, Israele e Singapore. È una versione aggiornata del design Armbrust tedesco-singaporeano e opera secondo gli stessi principi. Lo sviluppo di quest'arma è iniziato nel 2000 e il MATADOR alla fine sostituirà l'arma anticarro leggera Armbrust tedesco-singaporeana, in servizio dagli anni '80. È un'arma leggera spalleggiabile di tipo lancia e dimentica. (it)
- Матадор (сокр. англ. Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) — 90-мм одноразовый гранатомёт, разработанный в результате сотрудничества Сингапура и Израиля. Является модернизированным вариантом немецкого гранатомёта Armbrust и работает на тех же принципах. Основным предназначением гранатомёта является разрушение укреплённых сооружений и уничтожение легкобронированной техники. Разработка MATADOR началась в 2000 году с целью замены Armbrust находившегося в эксплуатации с 1980-х годов. Применялся в операции «Литой свинец» в Секторе Газа в январе 2009 года. (ru)
- MATADOR (розмвоне РГВ (RGW-90)) — це одноразовий 90-міліметровий ручний протитанковий гранатомет, розроблений у співпраці Ізраїлю та Сінгапуру. Це оновлена версія німецько-сінгапурського гранатомета і працює за тими ж принципами. Розробка цієї зброї почалася в 2000 році, і MATADOR з часом замінить німецько-сингапурську легку протитанкову зброю Armbrust, яка перебуває на озброєнні з 1980-х років. Ім'я «MATADOR» було створено через словозлиття — Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR. (uk)
|