rdfs:comment
| - MI9, jinak též sekce 9 britského , byla zpravodajská služba a oddělení při v letech 1939 a 1945. Během druhé světové války bylo jeho úkolem pomoc odbojářům v okupovaných oblastech a záchrana spojeneckých vojáků, kteří se ocitli za nepřátelskými liniemi. MI9 byla rovněž v kontaktu s britskými válečnými zajatci. MI9 se mimo jiné podílela na výsadkářské operaci, při které byli za nepřátelské linie posíláni palestinští Židé, kteří měli pomoci sestřeleným spojeneckým pilotům a místním židovským komunitám. (cs)
- Le MI9 (abrégé pour Military Intelligence, département 9) fut, pendant la durée de la Seconde Guerre mondiale, un service secret chargé d'organiser et d'assister l'évasion et le retour en Angleterre de militaires alliés, prisonniers ou cachés en territoire occupé, comme des aviateurs abattus. Il couvrait deux aspects : d'une part, la fourniture d'équipements, de conseils, d'informations en vue d'une évasion et pour fuir le territoire ennemi et d'autre part, l'assistance et le soutien, financier, matériel et notamment en communications radio aux lignes d'évasion en place, en particulier en France et en Belgique. (fr)
- Il British Directorate of Military Intelligence - Section 9 (in italiano: Direzione britannica dell'intellingence militare - Sezione 9), meglio noto con l'acronimo MI9, era una sezione del Military Intelligence, dipartimento del War Office britannico, attiva tra il 1939 e il 1945 durante la seconda guerra mondiale. (it)
- MI9 was de Britse militaire inlichtingendienst sectie 9 (British Military Intelligence Section 9). Het was een afdeling van het Britse War Office tijdens de Tweede Wereldoorlog. MI9 is niet meer actief. In de Tweede Wereldoorlog hield de dienst zich bezig met het verstrekken van hulp aan het plaatselijk verzet in de bezette Duitse gebieden. Tevens was MI9 belast met het terughalen van geallieerde soldaten en piloten die achter de Duitse linies terecht waren gekomen. MI9 hield ook contact met Britse militairen die door de Duitsers gevangengenomen waren. Dit gebeurde door het sturen van informatie, advies en uitrusting. MI9 werd opgezet in december 1939. Aanvankelijk was de dienst ondergebracht in Kamer 424 in het Metropool Hotel in in Londen, later in in Beaconsfield. (nl)
- MI9, Sekcja 9 Brytyjskiego Wywiadu Wojskowego, była oddziałem Brytyjskiego Zarządu Wywiadu Wojskowego, części Biura Wojny. Wspierała ruch oporu na okupowanych terytoriach oraz zajmowała się odzyskiwaniem alianckich żołnierzy, którzy znaleźli się za liniami wroga (np. zestrzelonych pilotów). Utrzymywała kontakty z brytyjskimi więźniami wojennymi, służąc im radą i wysyłając paczki. Została powołana w grudniu 1940 roku i początkowo mieściła się w pokoju 424 Hotelu Metropol w Londynie, ale później została przeniesiona . (pl)
- MI9 — аббревиатура от англ. Military Intelligence, Section 9 (Военная разведка, Секция 9), — спецслужба Великобритании, действовавшая в 1939—1945 годах, основной функцией которой было содействие побегам из плена британских военнопленных, а также военных, оказавшихся на оккупированной неприятелем территории (в частности, сбитых лётчиков и военнослужащих, оставшихся на континенте после битвы при Дюнкерке). В задачи MI9 также входило поддержание контактов с британскими военнопленными и отправка им рекомендаций и оборудования. (ru)
- El MI9, la Sección 9 del Directorio de Inteligencia Militar Británica, fue un departamento altamente secreto de la Oficina de Guerra entre 1939 y 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial tenía dos tareas principales: (1) ayudar a escapar a los prisioneros de guerra aliados retenidos por los países del Eje, especialmente la Alemania nazi; y (2) ayudar al personal militar aliado, especialmente a los aviadores derribados, a evadir la captura después de haber sido derribados o atrapados tras las líneas enemigas en los países ocupados por el Eje. Durante la Segunda Guerra Mundial, unos 35000 militares aliados, muchos de ellos ayudados por el MI9, escaparon de los campos de prisioneros de guerra o eludieron su captura y se dirigieron a los países aliados tras quedar atrapados tras las líneas ene (es)
- MI9, the British Directorate of Military Intelligence Section 9, was a highly secret department of the War Office between 1939 and 1945. During World War II it had two principal tasks: (1) assisting in the escape of Allied prisoners of war (POWs) held by the Axis countries, especially Nazi Germany; and (2) helping Allied military personnel, especially downed airmen, evade capture after they were shot down or trapped behind enemy lines in Axis-occupied countries. During World War II, about 35,000 Allied military personnel, many helped by MI9, escaped POW camps or evaded capture and made their way to Allied or neutral countries after being trapped behind enemy lines. (en)
|