rdfs:comment
| - M, un assassí entre nosaltres (títol original en alemany M, títol alternatiu M - Eine Stadt sucht einen Mörder) és una pel·lícula policíaca alemanya de 1931 dirigida per Fritz Lang, amb guió del mateix Lang i la seua esposa Thea Von Harbou. Va ser la primera pel·lícula sonora de Lang, encara que anteriorment ja havia dirigit més d'una dotzena de pel·lícules. La pel·lícula ha esdevingut un clàssic, essent considerada pel mateix director com el seu millor treball. (ca)
- إم (بالألمانية: M - Eine Stadt sucht einen Mörde) (إم - مدينة تبحث عن قاتل) هو فيلم دراما وإثارة ألماني أنتج سنة 1931 بإخراج فريتز لانغ وبطولة بيتر لور، كتبه لانج وزوجته وهو أول فيلم بالصوت والصورة للانغ. اعتبر الفيلم بعد ذلك عملا كلاسيكيا، وحتى لانغ نفسه يعتبره أفضل أفلامه. (ar)
- M, urbo serĉas murdinton (germane : M, eine Stadt sucht einen Mörder) estas 1931-a germana filmo direktita de Fritz Lang kaj verkita de li kaj lia edzino Thea von Harbou. Ĝi estis la unua sonfilmo de Lang, kvankam li direktis multajn filmojn antaŭe inkluzivante Metropolis. La ĉefrolanto, Peter Lorre, estis samtipigita kiel malheroo pro sia rolo kiel infano-murdisto. M verŝajne estas bazita pri rakonto de reala seria murdisto, , la "Vampiro de Düsseldorf". Liaj krimoj de la 1920-aj jaroj estis ankoraŭ aktualaj kiam la filmo eldoniĝis, kvankam Lang neis, ke li uzis tiun rakonton. (eo)
- M (bahasa Jerman: M – Eine Stadt sucht einen Mörder — M – A City Searches for a Murderer) adalah sebuah film thriller Jerman tahun 1931 yang disutradarai oleh Fritz Lang dan dibintangi oleh Peter Lorre. Film ini ditulis oleh Lang dan istrinya Thea von Harbou dan merupakan film suara sutradara pertama. Film ini berkisah tentang aksi pembunuhan berantai anak-anak dan perburuan terhadapnya, yang dilakukan oleh polisi dan penjahat kriminal. Sekarang dianggap sebagai klasik abadi, film ini dianggap oleh Lang sebagai magnum opus-nya. (in)
- 『M』(原題: M – Eine Stadt sucht einen Mörder)は1931年製作のドイツの映画。フリッツ・ラング監督作品。ベルリンを舞台に、連続殺人犯が警察と犯罪者たちに追い詰められる様を描く。ラングの初のトーキーにして代表作であると同時に、の始祖として高く評価されている。また、アメリカ合衆国におけるフィルム・ノワールの成立に大きな影響を与えた。 (ja)
- M - Il mostro di Düsseldorf (M - Eine Stadt sucht einen Mörder) è un film tedesco del 1931, diretto da Fritz Lang. Il film, che è considerato uno dei prototipi del filone noir che si sviluppò poi in America negli anni Quaranta, si ispira agli efferati crimini commessi nella Germania negli anni venti da Fritz Haarmann e Peter Kürten. (it)
- M(M - Eine Stadt sucht einen Mörder)은 1931년 개봉한 독일 스릴러 영화이다. 프리츠 랑이 감독했다. 각본은 감독과 그의 아내 테아 폰 하르보우가 맡았다. 프리츠 랑의 첫 유성영화이다. 그의 작품 중 가장 훌륭한 작품으로 꼽히며, 감독 자신도 그렇게 인정하였다. (ko)
- M – Eine Stadt sucht einen Mörder is een filmklassieker uit 1931 van Fritz Lang. M wordt gezien als de eerste psychologische thriller. Verder roept M het filosofische thema van de vrije wil op. Nog altijd spreekt de film tot veler verbeelding, omdat de thematiek actueel blijft. De hoofdrol wordt vertolkt door Peter Lorre, voor wie deze film zijn grote doorbraak zou zijn. (nl)
- M – Morderca (tytuł oryg. M) – niemiecki dreszczowiec w reżyserii Fritza Langa z 1931, będący pierwszym niemieckiego twórcy. Fabuła została oparta na autentycznej historii mordercy dzieci – Petera Kürtena, nazywanego „Wampirem z Düsseldorfu”. W głównej roli Hansa Beckerta wystąpił Peter Lorre. (pl)
- M (tyska: M – Eine Stadt sucht einen Mörder; svenska: M – En stad söker en mördare) är en tysk drama-thriller film från 1931 i regi av Fritz Lang, med manus av Fritz Lang och Thea von Harbou. Huvudrollen spelas av Peter Lorre. (sv)
- M - Eine Stadt sucht einen Mörder (br: M - O vampiro de Düsseldorf) é um filme alemão de 1931, do gênero suspense, dirigido por Fritz Lang. É considerado um clássico do cinema expressionista alemão. O filme é baseado na história do alemão Peter Kürten. (pt)
- «М» (нім. M - Eine Stadt sucht einen Mörder, укр. М: місто шукає вбивцю; 1931) — художній фільм режисера Фріца Ланга, класичний трилер про маніяка-вбивцю, який став предтечею багатьох стилістичних засобів фільмів жанру нуар. Фільм є також одним із перших зразків детективного жанру. На 13 серпня 2021 року фільм займав 91-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《M就是凶手》(德語:M)是一部1931年的德国剧情惊悚电影,由弗里茨·朗执导,彼得·罗主演。该片由朗和他的妻子编剧,是朗的第一部有声电影。在此之前,他已经导演了数十部电影。 本片已成影史经典,朗亦自认为其得意之作。 全劇沒有血腥的鏡頭或台詞,但以劇情推演表現出了連環殺人、黑幫活動、非刑逼供、群眾私刑、變態心理等情節,並嘲諷了道貌岸然的司法系統。 朗曾於訪問中自言:「有人問我為什麼不拍英文版的M。我想藉由M來訴說的事都說完了。我現在想說些別的。」 (zh)
- M von Fritz Lang mit Peter Lorre in der Hauptrolle ist eine der ersten deutschen Tonfilmproduktionen. Die Cahiers du cinéma listeten M im Jahr 2008 in ihrer Liste der 100 besten Filme aller Zeiten auf dem sechsten Platz, die beste Platzierung für eine deutsche Filmproduktion. (de)
- To Ο Δράκος του Ντίσελντορφ (πρωτότυπος τίτλος: M – Eine Stadt sucht einen Mörder ή, απλά, Μ) είναι γερμανική θρίλερ δραματική ταινία του 1931, σε σκηνοθεσία Φριτς Λανγκ. Το σενάριο γράφτηκε από την Τέα φον Χάρμπου, σε συνεργασία με τον Λανγκ, το οποίο βασίστηκε σε ένα άρθρο του Έγκον Γιάκομπσον, για τον κατά συρροή δολοφόνο, Πέτερ Κούρτεν. Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Ούγγρος ηθοποιός Πίτερ Λόρε, του οποίου είναι και ο πρώτος μεγάλος του ρόλος. Επίσης, η ταινία είναι η πρώτη ομιλούσα του σκηνοθέτη. Η συγκεκριμένη ταινία θεωρείται μία από τις καλύτερες του Λανγκ, καθώς και μία από τις σπουδαιότερους του γερμανικού και του παγκόσμιου κινηματογράφου. (el)
- M (en España, M, el vampiro de Düsseldorf; en México, M, el maldito; en Argentina, El vampiro negro) es una película alemana policial de 1931 dirigida por Fritz Lang. Está parcialmente inspirada en el caso real del asesino serial Peter Kürten, quien mató a varios niños en la ciudad de Düsseldorf. Es ampliamente considerada como un clásico de la cinematografía mundial y una obra maestra de su director. (es)
- M Fritz Langek 1931n Alemanian sortutako filma da, zuzendariak berak eta emazte Thea von Harbouk idatzia. Langen lehen film soinuduna izan zen. Egileak hala esanda M bere lan kuttunena zen. Peter Lorre izan zen antzezle nagusia. (eu)
- M is a 1931 German mystery suspense thriller film directed by Fritz Lang and starring Peter Lorre in his breakthrough role as Hans Beckert, a serial killer of children. An early example of a procedural drama, the film centers on the manhunt for Lorre's character, conducted by both the police and the criminal underworld. (en)
- M le maudit (M – Eine Stadt sucht einen Mörder), sorti en 1931, est le premier film parlant réalisé par Fritz Lang. Inspiré notamment de l'affaire Peter Kürten et quelques autres faits divers semblables, il montre les habitants d'une grande ville allemande jetés dans la terreur et l'hystérie par un meurtrier d'enfants, si bien que la police et la pègre se mettent l'une et l'autre à sa poursuite. (fr)
- «М» (нем. M) — художественный фильм режиссёра Фрица Ланга, созданный в 1931 году; фильм стал первой звуковой картиной Ланга. Классический триллер о маньяке-убийце, предвосхитивший многие стилистические находки фильмов-нуар. Сюжет фильма основан на реальных событиях дела маньяка-убийцы Петера Кюртена из Дюссельдорфа. По результатам голосования пользователей IMDb фильм устойчиво находится в первой сотне величайших кинофильмов в истории. (ru)
|