rdfs:comment
| - «M» es el sencillo número 19 de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki lanzado oficialmente al mercado el 13 de diciembre del 2000 en Japón. Es una de las canciones más famosas y representativas de la cantante, que en el momento de su debut logró alcanzar el primer lugar de los charts nipones y vender más de 1 319 000 solo en Japón siendo en el año 2002 relanzado en una versión de remezclas absteniendo la versión original, en algunos países de Europa como Alemania y Bulgaria, y también en España en formato de sencillo promocional. (es)
- M (transcrit avec un logo spécifique) est le titre de cinq singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : le maxi-CD original japonais en 2000, une vidéo VHS et DVD en 2001, un maxi 45 tours vinyle en 2001, et une édition maxi-CD européenne attribuée à Ayu en 2003, également disponible en vinyle en Espagne en 2004. (fr)
- 「ℳ」(エム)は、日本の歌手・浜崎あゆみの19thシングル。2000年12月13日にavex traxより発売された。タイトル『ℳ』はロゴ表記(※2003年設立のメーカー「Madonna」も同じMロゴを使用している)。 2001年7月14日にアナログ盤で再発売。ヨーロッパでは2003年にAyu名義で発売された。 (ja)
- M – dziewiętnasty singel Ayumi Hamasaki, wydany 1 listopada 2000 roku. Jest to pierwszy utwór, który Ayumi skomponowała pod pseudonimem "CREA". Jest to czwarty singel piosenkarki, który osiągnął sprzedaż ponad miliona kopii (sprzedano 1 279 830 kopii), a także trzeci najlepiej sprzedający się jej singel. Znalazł się na #1 miejscu w rankingu Oricon. Utwór "M" również zdobył Japan Gold Disc Award w kategorii "Piosenka Roku" (ang. "Song of the Year"). (pl)
- 《M》是日本歌手濱崎步第19張單曲,單曲的名稱標示以濱崎步自創的符號為正確的寫法(見右方)。發行於2000年12月13日,她亦從此張單曲開始以筆名「CREA」嘗試作曲的工作。 (zh)
- "M" is a song written by Japanese singer Ayumi Hamasaki from her album I Am... (2002). The lead single from the album and Hamasaki's nineteenth overall, "M" marked Hamasaki's increased creative control over her music, as it was the first song she composed, under the pseudonym "CREA". (en)
- M è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo diciannovesimo singolo il 13 dicembre 2000. Il brano è il primo estratto dall'album I Am.... Il singolo è arrivato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone ed ha venduto oltre 500 000 copie nella prima settimana, ed un totale di 1.319.070. Al 2012, è il singolo di maggior successo nella carriera della Hamasaki: oltre ad essere certificato disco di diamante, il brano ha vinto il Japan Gold Disc Award come "Canzone dell'anno". (it)
- M é o 19º single da cantora Ayumi Hamasaki, lançado dia 13 de dezembro de 2000, o single também foi lançado em alguns países europeus em formato de single promocional, o single também foi mais tarde lançado em uma versão DVD contendo o vídeo clipe da música. "M" um maior controle de Ayumi sobre seu trabalho, sendo a primeira canção que ela compôs sob o seu pseudônimo de compositora "CREA". O significado de "M" vem do nome Maria, ao qual se faz referência A Virgem Maria, ou também, eventualmente sobre Maria Madalena, mais não se sabe ao certo pois Ayumi não é cristã (pois o cristianismo não é uma religião "popular" no Japão), sendo que Ayumi declarou que a canção foi inspirada em uma história contada a ela por um amigo sobre uma santa chamada Maria. (pt)
|