rdfs:comment
| - L'Armée populaire de libération de Macédoine (macédonien : Народноослободителна Војска на Македонија, abrégée en НВO ou en NOV), parfois appelée Armée de libération du peuple macédonien ou Armée nationale de libération de Macédoine, était une armée de Résistance communiste active dans le territoire de l'actuelle République de Macédoine pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle faisait partie de l'Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie, abrégée en NOV i POJ. (fr)
- The Macedonian Partisans, officially the National Liberation Army and Partisan Detachments of Macedonia, was a communist and anti-fascist resistance movement formed in occupied Yugoslavia during World War II which participated in the National Liberation War of Macedonia. Units of the army were formed by Macedonians within the framework of the Yugoslav Partisans as well as other communist resistance organisations operating in Macedonia at the time and were led by the General Staff of the National Liberation Army and Partisan Detachments of Macedonia, headed by Mihajlo Apostolski. (en)
- Народно-освободительная армия Македонии (макед. Народноослободителна војска на Македонија, хорв. Narodnooslobodilačka vojska Makedonije, серб. Народноослободилачка војска Македоније) — партизанские формирования этнических македонцев, участвовавших в борьбе против немецко-фашистской оккупации Югославии. Боевые операции армии проведенные на территории Северной Македонии получили название Народно-освободительной борьбы в Македонии. (ru)
- Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Μακεδονίας (σλαβομακεδονικά: Народноослободителна Војска на Македонија, Ναροντνοοσλομποντιτελνα Βοϊσκα να Μακεντόνιγια, НВМ), συχνά αναφερόμενος ως Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Μακεδονίας, ήταν ένας κομμουνιστικός αντιστασιακός στρατός που σχηματίστηκε στη σημερινή Βόρεια Μακεδονία κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην Γιουγκοσλαβική Μακεδονία. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για να υποδηλώσει τη συμμετοχή των Σλαβομακεδόνων στους Γιουγκοσλάβους Παρτιζάνους καθώς και άλλων κομμουνιστικών οργανώσεων αντίστασης που λειτουργούσαν στη Μακεδονία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το πλήρες επίσημο όνομα του κινήματος ήταν ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός και οι Διμοιρίες Παρτιζάνων της Γιουγκοσλαβίας (НВМ и ПОЈ) (σερβοκροατικά: (el)
|