| rdfs:comment
| - مدغشقر (بالإنجليزية: Madagascar) هو فيلم متحرك حاسوبياً أنتجته دريم ووركس أنيمايشن. صدر الفيلم في 27 مايو، 2005، أما إصدار دي في دي فتم نشره في 15 نوفمبر، 2005. أبطال الفيلم هم أربعة حيوانات: الأسد أليكس (بين ستيلير)، الحمار الوحشي مارتي (كريس روك)، الزرافة ميلمين (ديفيد شويمير)، وفرس النهر غلوريا (جادا بينكيت سميث). (ar)
- Madagaskar (v anglickém originále Madagascar) je počítačem animovaný film z roku 2005. Filmu se režisérsky ujal a a producentem byla . Film byl vytvořen ve studiu DreamWorks. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett Smith, David Schwimmer, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer, , a Bob Saget. Hudbu napsal Hans Zimmer. Na film pak navazuje film Madagaskar 2: Útěk do Afriky (2008) a Madagaskar 3 (2012). (cs)
- Madagascar ist ein computeranimierter Trickfilm, der am 27. Mai 2005 in den USA und am 14. Juli 2005 in Deutschland in den Kinos anlief. Er entstand unter dem Arbeitstitel „Wild Life“ in den DreamWorks Animation Studios, die vor allem mit der Shrek-Reihe und dem Film Große Haie – Kleine Fische Erfolge feierte. 240 Mitarbeiter arbeiteten vier Jahre lang an der Vollendung des Filmes. In Deutschland sahen ihn mehr als 6,5 Mio. Kinozuschauer. (de)
- Μαδαγασκάρη (Αγγλικά: Madagascar) είναι ο τίτλος αμερικανικής ταινίας κινουμένων σχεδίων με την χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών παραγωγής Η.Π.Α.. Δημιουργήθηκε από τους Τομ Μακ Γκραθ και Έρικ Ντάρνελ, και διανεμήθηκε από την DreamWorks. Το όνομα της οφείλεται στο ότι η υπόθεση της ταινίας εκτυλίσσεται στην Μαδαγασκάρη. Στους κινηματογράφους προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ στις 27 Μαΐου 2005 και στην Ελλάδα (οπου διανεμήθηκε από την Odeon) έκανε πρεμιέρα στις 27 Οκτωβρίου 2005. Στους κεντρικούς χαρακτήρες της ταινίας τις φωνές τους δανείζουν οι Μπεν Στίλερ, , και Ντέιβιντ Σουίμερ. (el)
- Madagascar 2005eko eta Tom McGrath estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailuzko animaziozko fantasia-komedia filma bat da. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer eta Jada Pinkett Smith aktoreek bikoiztu zuten. (eu)
- Madagascar es una película animada en CGI estadounidense, producida por Dreamworks Animation y estrenada en cines en EE. UU. el 27 de mayo de 2005. La película trata de cuatro animales del zoológico de Central Park, Nueva York, (Álex el león, Marty la cebra, Gloria la hipopótamo y Melman la jirafa) que han estado toda su vida en cautiverio, a los que una serie de casualidades acaba dejándolos en plena naturaleza en la isla de Madagascar. Allí descubrirán que la vida salvaje no es tal y como se la imaginaban. (es)
- Scannán beochana Meiriceánach is ea Madagascar (2005). (ga)
- Madagascar adalah sebuah film animasi Amerika Serikat yang dirilis pada tanggal 27 Mei 2005. Film yang disutradarai oleh Eric Darnell. Pemainnya ialah Chris Rock, Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, David Schwimmer, Sacha Baron Cohen, , dan Andy Richter. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마다가스카르 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《마다가스카》(Madagascar)는 드림웍스 애니메이션이 제작하고 드림웍스픽처스가 배급한 2005년 미국의 코미디 영화이다. 감독은 에릭 더넬과 톰 맥글러스(마글러스 장편 감독 데뷔작), 각본은 마크 버튼, 빌리 프롤릭, 더넬, 맥글러스가 맡았다. 벤 스틸러, 크리스 록, 데이비드 슈위머, 자다 핀켓 스미스가 출연해 센트럴파크 동물원의 동물들이 마다가스카르 섬에 발이 묶인 사실을 연기했다. 이 영화는 도심의 삶에 익숙해져 사람들의 사랑을 받고 뉴욕의 동물원에 살다가 도망간 얼룩말, 기린, 사자, 하마 네 마리의 동물들이 펼치는 이야기이며, 영화 후반에는 육식 동물과 초식 동물의 공존이 이야기의 초점으로 맞추어졌다. 2008년에 후편인 《마다가스카 2》가 제작되었다. 2012년에 후편인 《마다가스카 3》가 제작되었다. 2014년에 후편인 《마다가스카의 펭귄》이 제작되었다. (ko)
- Madagascar è un film d'animazione statunitense del 2005, diretto da Eric Darnell e Tom McGrath e prodotto dalla Dreamworks Animation. Uscito il 27 maggio 2005, ha ricevuto recensioni miste da parte della critica, ma è stato un successo al botteghino e il sesto film con il maggior incasso del 2005. Il film ha lanciato un franchise che include i sequel diretti Madagascar 2 - Via dall'isola (2008) e Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012), il film spin-off I pinguini di Madagascar (2014), diversi cortometraggi, serie televisive e special, e una serie di videogiochi, attrazioni da parco e spettacoli dal vivo. (it)
- 『マダガスカル』（Madagascar）は、2005年のCGアニメーション映画。ドリームワークス・アニメーション作品。ニューヨークの動物園から逃げ出した4頭の動物たちが繰り広げるコメディである。 2008年に続編『マダガスカル2』、2012年に『マダガスカル3』、2014年にスピンオフの『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』が製作された。 (ja)
- Madagaskar (ang. Madagascar) – pełnometrażowy film animowany produkcji amerykańskiej z 2005 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks. Opowiada o czwórce zwierząt z zoo w nowojorskim Central Parku, które nagle znajdują się na wolności w tropikalnej dżungli i muszą stawić czoła życiu, jakie dotąd tylko sobie wyobrażały, ale nigdy go nie zasmakowały. Film zawiera dowcipne odniesienia do wielu znanych filmów i programów telewizyjnych, w tym także do dwóch sztandarowych produkcji studia DreamWorks: American Beauty oraz Shreka. Jego kontynuacja Madagaskar 2 pojawiła się 3 lata później, trzecia część Madagaskar 3 – 7 lat później, a spin-off Pingwiny z Madagaskaru 9 lat później. Planowana jest czwarta część serii. (pl)
- Madagaskar (engelska: Madagascar) är en amerikansk datoranimerad komedifilm från 2005 i regi av och Tom McGrath. Filmen hade biopremiär i USA den 27 maj 2005. Filmen fick 2008 uppföljaren Madagaskar 2. (sv)
- Мадагаскар (англ. Madagascar) — це повнометражний анімаційний фільм 2005 року студії DreamWorks Animation. Мультфільм знятий режисерами і за оригінальним сюжетом, що був написаний сценаристом . Станом на 2015 рік «Мадагаскар» перебуває на 29-му місці в списку найкасовіших мультфільмів. (uk)
- «Мадагаска́р» (англ. Madagascar) — американский полнометражный анимационный фильм 2005 года производства DreamWorks Animation, снятый режиссёрами Эриком Дарнеллом и Томом Макгратом по оригинальному сюжету, написанному сценаристом Марком Бёртоном. Фильм занял 8-е место в мировом списке самых кассовых фильмов 2005 года. (ru)
- 《馬達加斯加》（英語：Madagascar），是一部於2005年上映的美國電腦動畫喜劇冒險片，由梦工厂动画公司製作，夢工廠發行，「馬達加斯加系列電影」的第一部作品，該部電影由埃里克·达奈尔及汤姆·麦格拉斯執導。這部電影圍繞著一群來自中央公園動物園的動物，當他們發現自己被困在馬達加斯加島上後的冒險故事，配音陣容包括班·史提勒、基斯·洛克、珍達·娉琦·史密夫、大衛·史威默、沙查·巴隆·科恩、、安迪·里希特等人。 《馬達加斯加》於2005年5月27日上映，受到評論家褒貶不一的評價，但在票房上取得了成功，成為2005年票房第六高的電影。並因電影的成功製作了續集《馬達加斯加2》和《馬達加斯加3：歐洲大圍捕》；衍生電影《馬達加斯加爆走企鵝》幾部短片、電視劇和特別節目；以及許多電子遊戲、主題公園景點和現場舞台表演等。 (zh)
- Madagascar és una pel·lícula animada en 3-D produïda per Dreamworks i estrenada als Estats Units el 27 de maig del 2005. La pel·lícula tracta de quatre animals del zoo de Central Park, Nova York, (Àlex el lleó, Marty la zebra, Glòria la hipopòtam i Melman la girafa) que han estat tota la seva vida en captivitat. Un dia, un d'ells, Marty, no pot resistir la seva curiositat i decideix escapar del zoo (amb l'ajuda dels pingüins) per anar a descobrir món. L'endemà al matí, els seus 3 amics veuen que no hi és i decideixen anar a buscar-lo i tornar al zoo l'abans possible. Àlex, Glòria i Melman aconsegueixen trobar a Marty a l'estació Central, però poc després i abans que puguin tornar al zoo són capturats per humans amb la intenció d'enviar-los cap a l'Àfrica. Els pingüins sabotegen el vaixell (ca)
- Madagascar (Madagaskaro) estas usona komputilo animacia filmo eldonita en la jaro 2005 produktita de kaj distribuita de DreamWorks Pictures. La rakonto temas pri grupo da bestoj en la zoologia ĝardeno de Centra Parko, Novjorko. La ĉefroluloj estas Marty, la Zebro (Chris Rock), Gloria, la Hipopotamo (Jada Pinkett Smith), Alex, la Leono (Ben Stiller) kaj Melman, la Ĝirafo (Davido Schwimmer). Kun la pingvenoj Skipper (Tom McGrath), Private (Christopher Knights), Kowalski (Chris Miller), kaj Rico (John DiMaggio) ankaŭ vivis en la zoo, ili alvenis en Madagaskaro kie vivis Reĝo Julien (Sacha Baron Cohen), Maurice (Cedric the Entertainer), kaj Mort (Andy Richter). La filmo havas du daŭrigojn nome (2008) kaj (2012). Derivita filmo, (Pingvenoj de Madagaskaro), estis publikigita la 26an de novem (eo)
- Madagascar is a 2005 American computer-animated survival comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by DreamWorks Pictures. The film was directed by Eric Darnell and Tom McGrath (in his feature directorial debut) and written by Darnell, McGrath, Mark Burton, and Billy Frolick. The film stars the voices of Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer, and Andy Richter. It centers around a group of animals from the Central Park Zoo who find themselves stranded on the island of Madagascar. (en)
- Madagascar est un film d'animation comique américain réalisé par Eric Darnell et Tom McGrath, sorti en 2005. Le film met en scène des animaux du zoo de Central Park (dans l'arrondissement new-yorkais de Manhattan), qui vont devoir retrouver Marty, le seul zèbre du zoo qui s'est échappé. Mais malencontreusement, cette mission de sauvetage va les emmener tout droit à Madagascar. (fr)
- Madagascar is een computeranimatiefilm van DreamWorks Animation die op 27 mei 2005 in première ging. Het verhaal gaat over een aantal dierentuininwoners die proberen te ontsnappen en een bestaan gaan opbouwen op het Afrikaanse eiland Madagaskar. De Engelse stemmen zijn ingesproken door Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, Chris Rock en David Schwimmer. Ook Andy Richter, Bob Saget, Sacha Baron Cohen (Ali G) en Cedric the Entertainer laten zich horen in deze film. (nl)
- Madagascar (bra: Madagascar; prt: Madagáscar) é um filme de animação estadunidense dos gêneros comédia e aventura de 2005, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela DreamWorks Pictures. Foi dirigido por Eric Darnell e Tom McGrath (este último em sua estréia como diretor) a partir de um roteiro de Mark Burton, Billy Frolick, Eric Darnell e Tom McGrath e conta com Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer e Andy Richter no elenco original de dublagem. A trama do filme gira em torno de quatro animais do Zoológico do Central Park que inesperadamente se encontram presos em Madagascar e precisam aprender a se adaptar à natureza. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)